We are pleased about your visit on this website (Tableau Server). In the following, we inform you about the processing of your personal data (hereinafter "data") by us and the claims and rights to which you are entitled under the data protection regulations.

A. Who is responsible for data processing?

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg registered in the commercial register of the Braunschweig District Court under the number HRB 100484 (hereinafter "Volkswagen AG or VW AG")

B. Collection, processing and use of your data

I. What data do we process and from which sources does it originate?

We process data that we generally receive from you. Relevant personal data is regularly the following:

Professional work and organizational data
Contact details (professional): name, address, e-mail
IT usage data
User and login data: username, roles, permissions
Logging data: Technical logs, login times
Software and hardware data: IP address, MAC address, computer name

In addition, to the extent necessary for the performance of obligations imposed by law or the authorities, we process data that we have lawfully received from authorities (e.g. on the basis of legal authority, to execute orders, to fulfil contracts or on the basis of consent given by you).

II. Is there an obligation to provide data?

You only have to provide the data that is necessary for the initiation, establishment, implementation and termination of a business relationship or that we are legally obliged to collect. Without this data, we will usually have to refuse to conclude a contract or execute an order, or we will not be able to perform an existing contract or service.

If we are asking you for your consent to the processing of your personal data, such consent will always be voluntary. However, if you do not give your consent, we might not be able to provide a particular service, if the relevant service cannot be provided without such data.

III. For what purposes and on what legal basis do we process your data?

1. General

In principle, the processing of your data can be carried out on the basis of the following legal bases:

If you have given us your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR for certain purposes (e.g. advertising, market or opinion research, or the recording and publication of recordings), the lawfulness of the processing on the basis of consent is given. A given consent can be withdrawn at any time. A withdrawal is only effective for the future. Processing that took place before the withdrawal remains unaffected.
The processing is necessary for the initiation and/or performance of a contract to which you are a party or to which you represent a contracting party, or for the implementation of pre-contractual measures that are taken upon request, Art. 6 (1) (b) GDPR.
The processing is necessary for compliance with a legal obligation under EU law or the law of an EU member state to which Volkswagen AG is subject, Art. 6 (1) (c) GDPR.
The processing is necessary to protect your vital interests or those of another natural person, Art. 6 para. 1 lit. d) GDPR.
The processing is necessary for the performance of a task that is in the public interest or is carried out in the exercise of official authority vested in Volkswagen AG, Art. 6 (1) (e) GDPR.
The processing is necessary to safeguard the legitimate interests of Volkswagen AG or a third party, unless your interests or fundamental rights and freedoms, which require the protection of personal data, prevail over Art. 6 (1) (f) GDPR.

If special categories of personal data are processed, this may be done differently on the following legal bases:

You have given your explicit consent, Art. 9 para. 2 lit. a) GDPR.
The processing is necessary to protect your vital interests or those of another natural person and the data subject is unable to give his or her consent for physical or legal reasons, Art. 9 para. 2 lit. c) GDPR.
The processing refers to data that you have obviously made public, Art. 9 para. 2 lit. e) GDPR.
The processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, Art. 9 para. 2 lit. f) GDPR.
The processing is necessary for the purposes of preventive health care or occupational medicine, e.g. for the assessment of the ability to work, Art. 9 para. 2 lit. h) GDPR.

2. Data processing

IV. Who receives your data?

Within Volkswagen AG, only those departments will have access to your data that need it to fulfil the above-mentioned purposes.

A transfer to third parties will only take place if this is necessary for the aforementioned purposes and a legal basis exists or if you have given your prior consent. If Volkswagen AG has commissioned service providers for the processing of data or the associated provision of services, the transfer is usually carried out on the basis of a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR or there are professional obligations that ensure a sufficient level of data protection.

The following categories of recipients may receive data:

Service providers/suppliers
Hosting service providers

V. Will your data be transferred to a third country or to an international organisation?

As a rule, your data will be processed within the EEA (European Economic Area), to which the GDPR applies without restriction. As a globally active company, it is necessary in exceptional cases to store and process data outside the EU. In individual cases, data may also be passed on to authorities and courts in third countries. Please note that not all third countries have an adequate level of data protection recognised by the European Commission. Unless an adequacy decision has been made by the European Commission, Volkswagen AG will only transfer your data to third countries if this is permissible under Art. 44 – 49 GDPR. To the extent that Volkswagen AG relies on appropriate safeguards in accordance with Article 46 para. 2 GDPR for the transfer to third countries (e.g. standard contractual clauses or binding corporate rules), Volkswagen AG will take additional technical and/or organizational measures if this is necessary to maintain adequate protection of your data. The agreements with processors regularly provide for the conclusion of to ensure an adequate level of data protection. You can obtain a copy of the specifically applicable or agreed regulations to ensure the appropriate level of data protection from us. Please use the information in section B. VII for this purpose.

VI. How long will your data be stored?

Where necessary, we process and store your data for the purposes mentioned. If the purpose has been fulfilled and there are no retention obligations, the data will be deleted regularly. It should be noted that a business relationship is usually a permanent relationship, which is usually designed for years.

We delete the User E-mail, User ID, Username (First- and last name of the User E-mail) at the latest 1 year after expiry of the permission. The storage duration for the Login timestamp (date) can be up to 90 days similar to the data field (Date and time of access) of the Logging files above due to the following reasons:

If there are performance problems with many concurrent users, this information can be used as a basis to order more or reduce server capacity.
The timestamp gives the administrator the ability to detect unusual activity and see when user login. As example if user login on saturday, sunday or holidays.
The Login timestamp (date) is overwritten every time the user logs in. Only the last login is stored.

VII. Data Protection Officer and Rights of Data Subjects

If you have general questions about this privacy policy or the processing of your data by Volkswagen AG, you can contact our data protection officer via:

Post: Volkswagen AG, Data Protection Officer, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germany
E-mail:
Phone: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

What rights do you have?

You have the following rights vis-à-vis us, subject to the respective legal requirements:

Right to information (Art. 15 GDPR)
Right to rectification (Art. 16 GDPR)
Right to erasure or "right to be forgotten" (Art. 17 GDPR)
Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Right to data portability (Art. 20 GDPR).

Furthermore, you have the right to contact a data protection supervisory authority at any time in accordance with Art. 77 GDPR if you believe that the processing of the data concerning you violates applicable law. The address of the data protection supervisory authority responsible for VOLKSWAGEN is:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Deutschland / Germany

However, you can also lodge a complaint with any other data protection supervisory authority competent for you within or outside the EU, in particular with the one in the Member state of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. Please find hereinafter a link where you can find all contact details of the national authorities in all member states: .

Asserting your rights

If you want to assert your rights as a data subject, please use our data protection portal

C. Further information on individual processing

Use of cookies and tracking tools

Volkswagen AG uses cookies on its websites. Cookies are small files containing configuration information that are stored on your end device. Cookies can basically be divided into three categories. There are cookies which are essential for the functionality of the website (so-called functional cookies), cookies which increase the level of comfort when visiting a website and, for example, save your language settings (so-called comfort cookies) and cookies which are used to create a pseudonymised user profile (so-called tracking cookies).

The processing of functional cookies is necessary to enable you to visit the website (Article 6 Paragraph 1 lit. b GDPR).

For the website only functional cookie are used for more information about our cookies, please see the Cookie Policy on the website.

D. Amendments to country-specific data protection regulations

Please note that the data protection level of GDPR, as described above, displays the baseline requirements. If country-specific data subject rights apply or further information on processing or contact persons are required, you will find these in the following country-specific supplements.

For matters concerning data protection, you can also consult our company data protection officer Dr. Oliver Draf, using your own language:

via mail: Volkswagen AG, Mail Box 011/80910, 38436 Wolfsburg
via e-Mail:
via telephone: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Additional contact details for asserting your rights

You may also send your request

via mail: Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germany
via e-mail:
via telephone: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Albania

Besides, from the legal bases described in part B. III. 2. the legal bases for processing personal data under Albania law is a consent given by the data subjects. The consent of the data subjects is given either by registering for the mobile online services, after they have confirmed that they have read and accepted the Privacy Policy, or by using the vehicle in knowledge of the data processing.

In addition or rather supplementary to your rights listed above under B. VII. the following applies

You have the right to file a complaint regarding the processing of your personal data to the Information and Data Protection Commissioner () as the competent data protection authority.

Contact person for exercising your rights: If you wish to exercise your rights in relation to the processing of your personal data, you can contact us using the contact details above or via the authorized local contact person using the contact details below.

Data controller representative in Albania: Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirane,1051

Argentina

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural or, if intended under local law, legal person, including, as the case may be, sensitive personal data as defined under the laws of the country where you are located at the relevant time (‘data subject’); a data subject is one that can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

In addition or rather supplementary to your rights listed above under B. VII. the following applies

You have the right to file a complaint regarding the processing of your personal data at THE PUBLIC INFORMATION ACCESS AGENCY, which, depending on the facts of the individual case, in its capacity as the Control Entity of Law No. 25,326, has the power to attend complaints and claims filed by those whose rights are affected due to breaches with applicable regulations on personal data protection.

Australia

In addition or rather supplementary to your rights listed above under B. VII. the following applies.

You have the right to lodge a complaint at the Office of the Australian Information Commissioner (“OAIC”) or any other dispute recognition scheme recognised by the OAIC which can be found on the OAIC website .

If you are concerned with the way we have handled your personal data, you may lodge a privacy complaint with the Office of the Australian Information Commissioner (“OAIC”). However, it is a requirement of the OAIC that prior to lodging a complaint, you have raised your complaint with us. If you are not satisfied with our response or we fail to provide a response within 30 days of receipt, you can lodge a complaint with the OAIC. The contact details for the OAIC are set out below:

Phone 1300 363 992 Fax (02) 9284 966 Website Post GPO Box 5288, Sydney NSW 2001

Brazil

In addition or rather supplementary to your rights listed above under B. VII. the following applies.

You have the right to lodge a complaint before ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados) against the data controller.

France

To the extent the access to the data and the data processing fall within the scope of the data protection laws of France, you also have the right to define directives concerning the fate of your personal data after your death (post-mortem right).

Japan

Personal information obtained from residents in Japan (“Personal Data”) shall be handled in accordance with the following rules in addition to the rules set forth in Part B of this Privacy Policy.

Purpose: We will handle the Personal Data in accordance with the Purposes set forth in Part B of this Privacy Policy (“Purposes”), and not use Personal Data for any purpose other than such Purposes. We shall promptly notify the relevant data subjects, or disclose to the public of the Purposes (and any subsequent changes thereof), unless the Purposes have already been disclosed to the public;
Collection: We will not obtain any Personal Data through any deceptive, fraudulent, or other wrongful means;
Accuracy: We will make reasonable efforts to ensure that Personal Data handled by us is accurate and up to date and within the scope necessary to achieve the Purposes;
Retention: We will retain Personal Data in accordance with Section A.IV of Part I, and cease retention as soon as it is reasonable to assume that the Purposes are no longer being served by retention of Personal Data;
Protection: We will protect Personal Data in its possession or under its control by making reasonable security arrangements to prevent unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal, damage, loss or similar risks. We will adequately supervise processing of Personal Data by our officers, employees, third party vendors and any other parties who process Personal Data on our behalf;
Transfer: Without obtaining the prior consent of the relevant data subjects, we will not transfer or provide any part of Personal Data to any individual or entity unless an exception under the APPI applies.
Extraterritorial Transfer: Without obtaining the prior consent of the relevant data subjects, we will not transfer or provide any part of Personal Data to any individual or entity located outside Japan, European Union or the United Kingdom unless (a) a transferee is located in a country or area certified by the Personal Information Protection Commission of Japan ("PPC") as having data protection standards equivalent to those of Japan or (b) the transferee has data protection standards equivalent to the standards specified by the PPC; and,
Data Subject's Right: If a data subject requests pursuant to the APPI disclosure of Purposes, access to, correction, or deletion of any of Personal Data relevant to such data subject, or lodge a complaint, we will respond to such request or complaint promptly and in accordance with the APPI. Any fee charged to data subjects shall be reasonable.

In addition or rather supplementary to your rights listed above under B. VII. the following applies

You have the right to file a complaint regarding the processing of your personal data at the Japanese authority, PPC as below:

Personal Information Protection Commission, Government of Japan (PPC), Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, Japan TEL: +81-3-6457-9680

In addition to our information regarding potential recipients above under B. IV., the following applies:

1. Processors

Third-party service providers engaged by us and working on our order to support data processing on behalf of VOLKSWAGEN AG and not for any of its own purposes (so-called “processors”) may also receive data for these purposes. This includes:

2. Third parties

Beyond this, we do not disclose your personal data to recipients or categories of recipients who are acting as controllers.

3. Third country transfers

The Information on the transfer to third countries above under B. V. apply mutatis mutandis to the Japanese Act on the Protection of Personal Information.

As a rule, all recipients are located in Japan and/or EU Member States and the Japanese government has recognized the adequacy of EU standards for the protection of personal data.

A transfer of data to third countries (i.e. countries that are neither members of the European Union nor of the European Economic Area) may take place to the extent this is required for the provision of services to you, is required by law, or you have given us your consent (in the absence of any other appropriate safeguarding mechanism under applicable law). In these cases, Volkswagen AG will take additional technical and/or organizational measures if this is necessary to ensure adequate protection of your data. The agreements with recipients or processors regularly provide for the conclusion of standard contractual clauses of the European Commission in order to ensure an adequate level of data protection.

Mexico

In addition or rather supplementary to your rights listed above under B. VII. the following applies.

You have the right to:

oppose;
file data protection measures with the Federal Institute for Access to Information and Data Protection;
request a reconsideration of a decision made via automated decision making in case you are of the opinion that the data processed in this context is (partly) incomplete or incorrect.

Montenegro

Porsche Leasing doo Member of Porsche Bank Group Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, Montenegro

New Zealand

In addition or rather supplementary to your rights listed above under B. VII. the following applies.

You have the right to:

a response to your request within 20 working days, if you make a request for access to or rectification of your personal information. In limited circumstances, VOLKSWAGEN may extend this 20 working day time limit, but we must tell you the period of the extension and the reasons for the extension.
lodge a complaint with both VOLKSWAGEN and the Privacy Commissioner. However, it is a requirement that before you can complain to the Privacy Commissioner you must first raise your complaint with VOLKSWAGEN. If you are not satisfied with VOLKSWAGEN’s response or you do not receive a response, you can lodge a complaint to the Privacy Commissioner. In general, you should wait at least 30 working days for a response before contacting the Privacy Commissioner to lodge a complaint.

Serbia

In addition or rather supplementary to your rights listed above under B. VII. the following applies.

You have the right to be informed about appropriate safeguards in case of a data transfer to countries or international organizations outside Serbia that do not provide an adequate level of data protection recognized by a Serbian Government Decision. All EU / EEA Member states provide an adequate level of data protection recognized by a Serbian Government Decision.

You have the right to file a complaint regarding the processing of your personal data at the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection (), as the supervisory authority for personal data protection in the Republic of Serbia.

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd

Datenschutzerklärung für Tableau

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf dieser Webseite (Tableau Server). Im Folgenden informieren wir Sie gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen ausführlich über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (im Folgenden „Daten“) durch uns sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Ansprüche.

A. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich?

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Braunschweig unter der Nummer HRB 100484 (im Folgenden „Volkswagen AG“ oder „VW AG“)

B. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten

I. Welche Daten verarbeiten wir und aus welchen Quellen stammen diese?

Wir verarbeiten Daten, die wir in der Regel direkt von Ihnen erhalten. Zu den relevanten personenbezogenen Daten gehören regelmäßig insbesondere:

Berufliche Tätigkeits- und Organisationsdaten
Kontaktdaten (beruflich): Name, Anschrift, E-Mail-Adresse
IT-Nutzungsdaten
Benutzer- und Login-Daten: Benutzername, Rollen, Berechtigungen
Protokolldaten: Technische Protokolle, Anmeldezeiten
Software- und Hardwaredaten: IP-Adresse, MAC-Adresse, Computername

Darüber hinaus verarbeiten wir, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Verpflichtungen erforderlich ist, Daten, die wir rechtmäßig von Behörden erhalten haben (z. B. auf Grundlage gesetzlicher Befugnisse, zur Ausführung von Aufträgen, zur Vertragserfüllung oder auf Grundlage einer von Ihnen erteilten Einwilligung).

II. Besteht eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?

Sie müssen nur diejenigen Daten bereitstellen, die für die Anbahnung, Begründung, Durchführung und Beendigung einer Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Liegen uns diese Daten nicht vor, ist ein Vertragsabschluss oder die Ausführung eines Auftrags in der Regel nicht möglich. Auch laufende Verträge oder Leistungen können dann unter Umständen nicht wie vereinbart erfüllt bzw. erbracht werden.

Wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bitten, ist diese Einwilligung stets freiwillig. Allerdings kann es sein, dass wir eine bestimmte Leistung nicht erbringen können, wenn Sie Ihre Einwilligung nicht erteilen und die jeweilige Leistung ohne diese Daten nicht möglich ist.

III. Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

1. Allgemeines

Grundsätzlich kann die Verarbeitung Ihrer Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen erfolgen:

Sofern Sie uns eine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO für bestimmte Zwecke (z. B. Werbung, Markt- oder Meinungsforschung oder die Anfertigung und Veröffentlichung von Aufnahmen) erteilt haben, ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Ein Widerruf wirkt nur für die Zukunft. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, bleiben davon unberührt.
Die Verarbeitung ist erforderlich zur Anbahnung und/oder Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind oder den Sie als Vertreter einer Vertragspartei abschließen, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Verarbeitung ist erforderlich zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der EU oder dem Recht eines Mitgliedstaats, dem die Volkswagen AG unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen natürlichen Person zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO).
Die Verarbeitung ist erforderlich für die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die der Volkswagen AG übertragen wurde (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO).
Die Verarbeitung ist erforderlich zur Wahrung der berechtigten Interessen der Volkswagen AG oder eines Dritten, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Werden besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet, kann dies auf folgenden Rechtsgrundlagen erfolgen:

Sie haben Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, und die betroffene Person ist körperlich oder rechtlich außerstande, ihre Einwilligung zu erteilen (Art. 9 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Die Verarbeitung bezieht sich auf Daten, die Sie offenkundig öffentlich gemacht haben (Art. 9 Abs. 2 lit. e DSGVO).
Die Verarbeitung ist erforderlich zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO).
Die Verarbeitung ist erforderlich für Zwecke der Gesundheitsvorsorge oder der Arbeitsmedizin, beispielsweise zur Beurteilung der Arbeitsfähigkeit (Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO).

2. Datenverarbeitung

IV. Wer erhält Ihre Daten?

Innerhalb der Volkswagen AG erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung der oben genannten Zwecke benötigen.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn sie zur Erreichung dieser Zwecke erforderlich ist und eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht oder Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Sofern die Volkswagen AG Dienstleister mit der Datenverarbeitung oder der damit verbundenen Leistungserbringung beauftragt hat, erfolgt die Übermittlung in der Regel auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO oder es bestehen berufsrechtliche Verpflichtungen, die ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellen.

Folgende Kategorien von Empfängern können Daten erhalten:

Dienstleister / Lieferanten
Hosting-Dienstleister

V. Werden Ihre Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt?

In der Regel werden Ihre Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet, auf den die DSGVO uneingeschränkt Anwendung findet. Als weltweit tätiges Unternehmen kann es in Ausnahmefällen erforderlich sein, Daten außerhalb der EU zu speichern und zu verarbeiten. In Einzelfällen kann auch eine Weitergabe von Daten an Behörden und Gerichte in Drittländern erfolgen. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Drittländer über ein von der Europäischen Kommission anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau verfügen. Sofern kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt, übermittelt die Volkswagen AG Ihre Daten nur dann in Drittländer, wenn dies gemäß Art. 44 bis 49 DSGVO zulässig ist. Soweit sich die Volkswagen AG bei der Datenübermittlung in Drittländer auf geeignete Garantien gemäß Art. 46 Abs. 2 DSGVO stützt (z. B. Standardvertragsklauseln oder verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften), werden zusätzliche technische und/oder organisatorische Maßnahmen ergriffen, sofern dies erforderlich ist, um ein angemessenes Schutzniveau Ihrer Daten sicherzustellen. Die Vereinbarungen mit Auftragsverarbeitern sehen regelmäßig den Abschluss von vor, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen. Eine Kopie der konkret anwendbaren oder vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung eines angemessenen Datenschutzniveaus können Sie bei uns anfordern. Bitte nutzen Sie hierfür die Informationen in Abschnitt B. VII.

VI. Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?

Soweit erforderlich, verarbeiten und speichern wir Ihre Daten für die oben genannten Zwecke. Sobald der Zweck erfüllt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die Daten regelmäßig gelöscht. Dabei ist zu beachten, dass eine Geschäftsbeziehung in der Regel eine dauerhafte, auf Jahre angelegte Beziehung ist.

Die E-Mail-Adresse des Nutzers, die User-ID sowie der Benutzername (Vor- und Nachname aus der E-Mail-Adresse des Nutzers) werden spätestens 1 Jahr nach Ablauf der Berechtigung gelöscht. Die Speicherdauer des Login-Zeitstempels (Datum) kann, ähnlich wie beim Datenfeld „Datum und Uhrzeit des Zugriffs“ in den oben genannten Protokolldateien, aus den folgenden Gründen bis zu 90 Tage betragen:

Bei Performance-Problemen durch viele gleichzeitige Nutzer kann diese Information als Grundlage dienen, um Serverkapazitäten zu erhöhen oder zu reduzieren.
Der Zeitstempel ermöglicht es dem Administrator, ungewöhnliche Aktivitäten zu erkennen und nachzuvollziehen, wann ein Benutzer sich anmeldet. Zum Beispiel, wenn sich ein Benutzer an Samstagen, Sonntagen oder Feiertagen anmeldet.
Der Login-Zeitstempel (Datum) wird bei jedem Login überschrieben. Es wird nur der letzte Login gespeichert.

VII. Datenschutzbeauftragter und Rechte der betroffenen Personen

Wenn Sie allgemeine Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten durch die Volkswagen AG haben, können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden unter:

Postalisch: Volkswagen AG, Datenschutzbeauftragter, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Deutschland
E-Mail:
Telefon: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben uns gegenüber die folgenden Rechte, vorbehaltlich der jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung bzw. „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich jederzeit gemäß Art. 77 DSGVO an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt. Die Adresse der für VOLKSWAGEN zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde lautet:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Deutschland

Sie können jedoch auch bei jeder anderen für Sie zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde innerhalb oder außerhalb der EU eine Beschwerde einreichen, insbesondere bei der Behörde des Mitgliedstaats, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt oder Ihren Arbeitsplatz haben oder in dem der Ort der mutmaßlichen Rechtsverletzung liegt. Unter dem folgenden Link finden Sie alle Kontaktdaten der nationalen Behörden in allen Mitgliedstaaten: .

Ausübung Ihrer Rechte

Wenn Sie Ihre Rechte als betroffene Person geltend machen möchten, nutzen Sie bitte unser Datenschutzportal

C. Weitere Informationen zu einzelnen Verarbeitungsvorgängen

Verwendung von Cookies und Tracking-Technologien

Die Volkswagen AG verwendet auf ihren Websites Cookies. Cookies sind kleine Dateien mit Konfigurationsinformationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen. Es gibt Cookies, die für die Funktionalität der Webseite unerlässlich sind (sog. funktionale Cookies), Cookies, die den Komfort eines Webseitenbesuchs erhöhen und z. B. Ihre Spracheinstellungen speichern (sog. Komfort-Cookies) und Cookies, aufgrund derer ein pseudonymisiertes Nutzungsprofil erstellt wird (sog. Tracking-Cookies).

Die Verarbeitung funktionaler Cookies ist notwendig, um Ihnen die Nutzung der Webseite zu ermöglichen ( Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Auf der Website werden ausschließlich funktionale Cookies verwendet. Weitere Informationen zu unseren Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie auf der Website.

D. Ergänzungen zu länderspezifischen Datenschutzbestimmungen

Bitte beachten Sie, dass das oben beschriebene Datenschutzniveau der DSGVO die grundlegenden Anforderungen darstellt. Sofern länderspezifische Betroffenenrechte gelten oder weiterführende Informationen zur Verarbeitung oder zu Ansprechpersonen erforderlich sind, finden Sie diese in den folgenden länderspezifischen Ergänzungen.

Bei datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie sich auch in Ihrer eigenen Sprache an unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, Dr. Oliver Draf, wenden:

auf postalischem Weg: Volkswagen AG, Postfach 011/80910, 38436 Wolfsburg
per E-Mail:
telefonisch: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Zusätzliche Kontaktinformationen zur Geltendmachung Ihrer Rechte

Sie können Ihr Anliegen auch senden an:

auf postalischem Weg: Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Deutschland
per E-Mail:
telefonisch: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Albanien

Zusätzlich zu den in Abschnitt A. III. 2. beschriebenen Rechtsgrundlagen gilt nach albanischem Recht als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Einwilligung der betroffenen Personen. Die Einwilligung wird entweder durch die Registrierung für die mobilen Online-Dienste erteilt, nachdem bestätigt wurde, dass die betroffene Person die Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert hat, oder durch die Nutzung des Fahrzeugs in Kenntnis der Datenverarbeitung.

Ergänzend zu Ihren oben unter B. VII. aufgeführten Rechten gilt Folgendes:

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der zuständigen Datenschutzbehörde, dem Informations- und Datenschutzbeauftragten (), einzureichen.

Ansprechpartner für die Ausübung Ihrer Rechte: Wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausüben möchten, können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten oder über die bevollmächtigte lokale Kontaktperson unter den nachstehenden Kontaktdaten erreichen.

Vertreter des für Datenverarbeitung Verantwortlichen in Albanien: Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirane,1051

Argentinien

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person oder, sofern nach lokalem Recht vorgesehen, juristische Person beziehen, einschließlich gegebenenfalls sensibler personenbezogener Daten, wie sie im Recht des Landes definiert sind, in dem Sie sich zum maßgeblichen Zeitpunkt aufhalten („betroffene Person“). Eine betroffene Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Identifikationsnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

Ergänzend zu Ihren oben unter B. VII. aufgeführten Rechten gilt Folgendes:

Sie haben das Recht, eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei DER BEHÖRDE FÜR DEN ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEN INFORMATIONEN (Agencia de Acceso a la Información Pública) einzureichen, die, abhängig von den Umständen des Einzelfalls, in ihrer Funktion als Kontrollinstanz nach Gesetz Nr. 25,326 befugt ist, Beschwerden und Ansprüche von Personen zu bearbeiten, deren Rechte durch Verstöße gegen geltende Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verletzt wurden.

Australien

Ergänzend zu Ihren oben unter B. VII. aufgeführten Rechten gilt Folgendes:

Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) oder bei einer anderen vom OAIC anerkannten Streitbeilegungsstelle einzureichen. Eine Liste der vom OAIC anerkannten Streitbeilegungsstellen finden Sie auf der Website des OAIC unter .

Wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Art und Weise haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben, können Sie eine Datenschutzbeschwerde beim OAIC einreichen. Es ist jedoch Voraussetzung des OAIC, dass Sie Ihre Beschwerde zunächst direkt an uns richten. Sollten Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sein oder innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Beschwerde keine Antwort erhalten, können Sie Ihre Beschwerde beim OAIC einreichen. Die Kontaktdaten des OAIC lauten wie folgt:

Telefon 1300 363 992 Fax (02) 9284 966 Website Post GPO Box 5288, Sydney NSW 2001

Brasilien

Ergänzend zu Ihren oben unter B. VII. aufgeführten Rechten gilt Folgendes:

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados) gegen den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung einzureichen.

Frankreich

Soweit der Zugriff auf die Daten und deren Verarbeitung in den Anwendungsbereich der Datenschutzgesetze Frankreichs fällt, haben Sie außerdem das Recht, Weisungen über den Verbleib Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festzulegen (Post-Mortem-Recht).

Japan

Personenbezogene Daten, die von in Japan ansässigen Personen erhoben werden („personenbezogene Daten“), werden gemäß den nachfolgenden Bestimmungen sowie den Regelungen in Teil B dieser Datenschutzrichtlinie verarbeitet.

Zweck: Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu den in Teil B dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecken („Zwecke“) und verwenden personenbezogene Daten nicht für andere als diese Zwecke. Sofern die Zwecke (bzw. Änderungen dieser Zwecke) nicht bereits öffentlich bekannt gegeben wurden, informieren wir die betroffenen Personen unverzüglich oder machen die Zwecke öffentlich zugänglich.
Erhebung: Wir erheben personenbezogene Daten nicht auf betrügerische, irreführende oder anderweitig unrechtmäßige Weise.
Richtigkeit: Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten richtig und auf dem neuesten Stand sind und sich auf den für die Zwecke erforderlichen Umfang beschränken.
Aufbewahrung: Personenbezogene Daten werden gemäß Abschnitt A.IV in Teil I aufbewahrt und gelöscht, sobald vernünftigerweise anzunehmen ist, dass der Zweck der Aufbewahrung nicht mehr besteht.
Schutz: Wir schützen die in unserem Besitz oder unter unserer Kontrolle befindlichen personenbezogenen Daten durch angemessene Sicherheitsvorkehrungen gegen unbefugten Zugriff, Erhebung, Nutzung, Offenlegung, Vervielfältigung, Veränderung, Vernichtung, Verlust oder ähnliche Risiken. Darüber hinaus stellen wir eine angemessene Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten durch unsere Führungskräfte, Mitarbeiter, Drittanbieter und andere für uns tätige Datenverarbeiter sicher.
Übermittlung: Ohne die vorherige Einwilligung der betroffenen Personen geben wir personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter oder übermitteln sie, es sei denn, es greift eine Ausnahme gemäß dem japanischen Datenschutzgesetz („APPI“).
Grenzüberschreitende Übermittlung: Ohne vorherige Einwilligung der betroffenen Personen übermitteln wir personenbezogene Daten nicht an Empfänger außerhalb Japans, der Europäischen Union oder des Vereinigten Königreichs, es sei denn, (a) der Empfänger befindet sich in einem Land oder Gebiet, das von der japanischen Datenschutzbehörde (Personal Information Protection Commission – PPC) als mit gleichwertigen Datenschutzstandards anerkannt wurde oder (b) der Empfänger verfügt über Datenschutzstandards, die den von der PPC festgelegten Standards entsprechen.
Rechte betroffener Personen: Betroffene Personen können gemäß dem APPI Auskunft über die Zwecke der Verarbeitung, Einsicht, Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen oder eine Beschwerde einreichen. Wir werden derartige Anfragen oder Beschwerden zeitnah und in Übereinstimmung mit dem APPI bearbeiten. Etwaige hierfür anfallende Gebühren werden in angemessener Höhe erhoben.

Ergänzend zu Ihren oben unter B. VII. aufgeführten Rechten gilt Folgendes:

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der japanischen Aufsichtsbehörde PPC einzureichen:

Personal Information Protection Commission, Government of Japan (PPC), Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, Japan TEL: +81-3-6457-9680

Ergänzend zu den unter B. IV. genannten potenziellen Empfängern gilt Folgendes:

1. Auftragsverarbeiter

Drittanbieter, die von uns beauftragt werden und auf unsere Weisung hin die Datenverarbeitung im Auftrag der VOLKSWAGEN AG unterstützen, jedoch nicht für eigene Zwecke handeln (sogenannte „Auftragsverarbeiter“), können diese Daten ebenfalls zu den genannten Zwecken erhalten. Dies umfasst:

2. Dritte

Darüber hinaus geben wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Empfänger oder Empfängerkategorien weiter, die als Verantwortliche tätig sind.

3. Drittlandübermittlungen

Die vorstehenden Informationen zur Übermittlung an Drittländer unter B. V. gelten entsprechend auch für das japanische Datenschutzgesetz (Act on the Protection of Personal Information).

Grundsätzlich befinden sich alle Empfänger in Japan und/oder in Mitgliedstaaten der Europäischen Union, und die japanische Regierung hat die Angemessenheit der EU-Datenschutzstandards anerkannt.

Eine Übermittlung von Daten in Drittstaaten (d. h. Länder, die weder Mitglied der Europäischen Union noch des Europäischen Wirtschaftsraums sind) kann erfolgen, sofern dies zur Erbringung von Diensten für Sie erforderlich ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben (sofern keine andere geeignete Schutzmaßnahme nach geltendem Recht besteht). In diesen Fällen wird die Volkswagen AG zusätzliche technische und/oder organisatorische Maßnahmen ergreifen, soweit dies notwendig ist, um einen angemessenen Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten. Die Vereinbarungen mit Empfängern oder Auftragsverarbeitern sehen regelmäßig den Abschluss der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vor, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

Mexiko

Ergänzend zu Ihren oben unter B. VII. aufgeführten Rechten gilt Folgendes:

Sie haben das Recht,

der Verarbeitung zu widersprechen;
Datenschutzmaßnahmen beim mexikanischen Institut für Transparenz, Zugang zu Informationen und Schutz personenbezogener Daten (Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales) einzureichen;
eine Überprüfung einer durch automatisierte Entscheidungsfindung getroffenen Entscheidung zu beantragen, falls Sie der Meinung sind, dass die in diesem Zusammenhang verarbeiteten Daten (teilweise) unvollständig oder fehlerhaft sind.

Montenegro

Porsche Leasing doo Member of Porsche Bank Group Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, Montenegro

Neuseeland

Ergänzend zu Ihren oben unter B. VII. aufgeführten Rechten gilt Folgendes:

Sie haben das Recht,

innerhalb von 20 Arbeitstagen eine Antwort auf Ihren Antrag auf Auskunft oder Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. In bestimmten Ausnahmefällen kann VOLKSWAGEN diese Frist verlängern. In diesem Fall werden wir Sie über die Dauer der Verlängerung und die Gründe dafür informieren.
eine Beschwerde sowohl bei VOLKSWAGEN als auch beim Privacy Commissioner einzureichen. Es ist jedoch erforderlich, dass Sie Ihre Beschwerde zunächst bei VOLKSWAGEN einreichen. Wenn Sie mit der Antwort von VOLKSWAGEN nicht zufrieden sind oder keine Antwort erhalten, können Sie Ihre Beschwerde an den Privacy Commissioner richten. In der Regel sollten Sie mindestens 30 Arbeitstage auf eine Antwort warten, bevor Sie den Privacy Commissioner kontaktieren.

Serbien

Ergänzend zu Ihren oben unter B. VII. aufgeführten Rechten gilt Folgendes:

Sie haben das Recht, über geeignete Garantien informiert zu werden, wenn personenbezogene Daten in Länder oder an internationale Organisationen außerhalb Serbiens übermittelt werden, die gemäß einem Beschluss der serbischen Regierung kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten. Alle Mitgliedstaaten der EU / des EWR bieten ein angemessenes Datenschutzniveau, das durch einen entsprechenden Beschluss der serbischen Regierung anerkannt wurde.

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei dem Beauftragten für Information von öffentlichem Interesse und Schutz personenbezogener Daten () einzureichen, der als Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Republik Serbien fungiert.

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd

Politique de confidentialité pour Tableau

Nous nous réjouissons de votre visite sur ce site Web (Tableau Server). Par le présent document, nous tenons à vous préciser le traitement de vos données à caractère personnel (ci-après les « données ») par nos soins ainsi que les réclamations et droits auxquels vous pouvez prétendre en vertu de la réglementation relative à la protection des données.

A. Qui est responsable du traitement des données ?

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg inscrite au registre du commerce du tribunal d'instance de Brunswick sous le numéro HRB 100484 (ci-après « Volkswagen AG ou VW AG »)

B. Collecte, traitement et utilisation de vos données

I. Quelles données traitons-nous et d’où proviennent-elles ?

Nous traitons les données que nous recevons généralement de votre part. Les données à caractère personnel pertinentes sont les suivantes :

Données professionnelles et organisationnelles
Coordonnées (professionnelles) : nom, adresse postale, e-mail
Données relatives à l'utilisation informatique
Données relatives à l'utilisateur et à la connexion : nom d'utilisateur, rôles, autorisations
Données de journalisation : journaux techniques, heures de connexion
Données relatives au logiciel et au matériel : adresse IP, adresse MAC, nom de l'ordinateur

En outre, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution des obligations imposées par la loi ou les autorités, nous traitons les données que nous avons légalement reçues des autorités (par exemple sur la base d'une autorité légale, pour exécuter des commandes, pour remplir des contrats ou sur la base d'un consentement que vous avez donné).

II. Existe-t-il une obligation de fournir des données ?

Vous ne devez fournir que les données nécessaires à l’établissement, la mise en œuvre et la cessation d’une relation commerciale, ou que nous sommes légalement tenus de recueillir. Sans ces données, nous devrons généralement refuser de conclure un contrat ou d’exécuter une commande, ou nous ne serons pas en mesure de remplir un contrat ou un service existant.

Si nous vous demandons votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel, ce consentement sera toujours volontaire. Toutefois, si vous ne donnez pas votre consentement, il se peut que nous ne puissions pas fournir un service particulier, si ce service ne peut être rendu sans les données en question.

III. À quelles fins et sur quelle base juridique traitons-nous vos données ?

1. Général

En principe, le traitement de vos données à caractère personnel peut s’effectuer sur la base des fondements juridiques suivants :

Si vous nous avez donné votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 pt. a) du RGPD à certaines fins (par exemple la publicité, les études de marché ou d'opinion, ou l'enregistrement et la publication d'enregistrements), la licéité du traitement sur la base du consentement est assurée. Tout consentement donné peut être retiré à tout moment. Le retrait n'est effectif que pour l'avenir. Le traitement qui a eu lieu avant le retrait n'est pas affecté.
Le traitement est nécessaire à la conclusion et/ou à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou que vous représentez, ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale prévue par le droit de l’Union européenne ou par le droit d’un État membre de l’UE auquel Volkswagen AG est soumise, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.
Le traitement est nécessaire à la sauvegarde de vos intérêts vitaux ou de ceux d’une autre personne physique, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD.
Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investie Volkswagen AG, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD.
Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Volkswagen AG ou par un fournisseur tiers, à moins que ne prévalent vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux qui exigent la protection des données à caractère personnel, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si des catégories particulières de données à caractère personnel sont traitées, elles peuvent l'être différemment sur les bases juridiques suivantes :

Vous avez donné votre consentement explicite, art. 9 para. 2 pt. a) du RGPD.
Le traitement est nécessaire à la sauvegarde de vos intérêts vitaux ou de ceux d'une autre personne physique et la personne concernée n'est pas en mesure de donner son consentement pour des raisons physiques ou juridiques, art. 9, para. 2 pt. c) du RGPD.
Le traitement porte sur des données que vous avez manifestement rendues publiques, art. 9 para. 2 pt. e) du RGPD.
Le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice, art. 9 para. 2 pt. f) du RGPD.
Le traitement est nécessaire aux fins de la prévention en matière de santé ou de la médecine du travail, par exemple pour l'évaluation de l'aptitude au travail, art. 9 para. 2 pt. h) du RGPD.

2. Traitement des données

IV. Qui réceptionne vos données ?

Au sein de Volkswagen AG, seules les entités qui ont besoin de vos données pour remplir les finalités mentionnées ci-dessus y auront accès.

Un transfert à des tiers n’aura lieu que si cela est nécessaire aux fins susmentionnées et qu’une base juridique l’autorise, ou si vous avez donné votre consentement préalable. Si Volkswagen AG mandate des prestataires de services pour le traitement des données ou la fourniture de services associés, le transfert s’effectue généralement sur la base d’un contrat de traitement des données conformément à l’article 28 du RGPD, ou dans le cadre d’obligations professionnelles garantissant un niveau de protection des données suffisant.

Les catégories de destinataires suivantes peuvent réceptionner les données :

Prestataires de services/fournisseurs
Prestataires de services d'hébergement

V. Vos données seront-elles transférées vers un pays tiers ou une organisation internationale ?

En règle générale, vos données sont traitées au sein de l’Espace économique européen (EEE), où le RGPD s’applique sans restriction. En tant qu’entreprise opérant à l’échelle mondiale, le stockage et le traitement des données en dehors de l’Union européenne peuvent s’avérer nécessaires dans des situations exceptionnelles. Dans certains cas, des données peuvent également être transmises à des autorités ou à des tribunaux situés dans des pays tiers. Tous les pays tiers ne disposent pas d’un niveau de protection des données adéquat reconnu par la Commission européenne. Sauf si une décision d’adéquation a été prise par la Commission européenne, Volkswagen AG ne transférera vos données vers des pays tiers uniquement dans le respect des articles 44 à 49 du RGPD. Dans la mesure où Volkswagen AG s’appuie sur des garanties appropriées conformément à l’article 46, paragraphe 2 du RGPD pour le transfert vers des pays tiers (par exemple des clauses contractuelles types ou des règles d’entreprise contraignantes), Volkswagen AG mettra en œuvre des mesures techniques et/ou organisationnelles supplémentaires si cela est nécessaire pour garantir un niveau de protection adéquat de vos données. Les accords conclus avec les sous-traitants prévoient régulièrement l’utilisation des afin de garantir un niveau de protection des données adéquat. Vous pouvez obtenir de notre part une copie des dispositions applicables ou convenues spécifiquement garantissant le niveau adéquat de protection des données. Veuillez tenir compte des informations de la section B. VII à cette fin.

VI. Quel est le délai de conservation de vos données ?

Lorsque cela est nécessaire, nous traitons et stockons vos données aux fins mentionnées. Une fois la finalité atteinte et en l’absence d’obligations de conservation, les données sont régulièrement supprimées. Il convient de noter qu’une relation commerciale est généralement une relation durable, conçue habituellement pour plusieurs années.

Nous supprimons l’adresse e-mail de l’utilisateur, l’identifiant utilisateur, le nom d’utilisateur (prénom et nom associés à l’adresse e-mail), au plus tard un an après l’expiration de l’autorisation. La durée de conservation de l’horodatage de connexion (date) peut aller jusqu’à 90 jours, comme celle du champ de données (date et heure d’accès) des fichiers journaux mentionnés ci-dessus, pour les raisons suivantes :

En cas de problèmes de performance dus à un grand nombre d’utilisateurs simultanés, ces informations peuvent servir de base pour commander davantage ou réduire la capacité des serveurs.
L’horodatage permet à l’administrateur de détecter une activité inhabituelle et de savoir quand un utilisateur se connecte, par exemple s’il se connecte un samedi, un dimanche ou pendant les jours fériés.
L’horodatage de connexion (date) est écrasé à chaque nouvelle connexion de l’utilisateur. Seule la dernière connexion est conservée.

VII. Délégué à la protection des données et droits des personnes concernées

Si vous avez des questions d'ordre général sur cette politique de confidentialité ou sur le traitement de vos données par Volkswagen AG, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par :

Courrier : Volkswagen AG, Délégué à la protection des données, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Allemagne
E-mail :
Téléphone : 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Quels sont vos droits ?

Vous disposez des droits suivants à notre égard, sous réserve des exigences légales respectives :

Droit à l'information (article 15 du RGPD)
Droit de rectification (article 16 du RGPD)
Droit à l'effacement ou « droit à l'oubli » (article 17 du RGPD)
Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)
Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD).

En outre, vous avez le droit de contacter à tout moment une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l'art. 77 du RGPD si vous estimez que le traitement des données vous concernant est contraire au droit applicable. L'adresse de l'autorité de contrôle de la protection des données responsable de VOLKSWAGEN est la suivante :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstrasse 5 30159 Hannover Deutschland / Allemagne

Toutefois, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de toute autre autorité de contrôle de protection des données compétente pour vous, au sein ou en dehors de l’Union européenne, notamment auprès de celle de l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Vous trouverez ci-après un lien qui vous permettra d'obtenir les coordonnées des autorités de chaque État membre : .

Exercice de vos droits

Si vous souhaitez faire valoir vos droits en tant que personne concernée, veuillez utiliser notre portail de protection des données

C. Informations complémentaires sur le traitement individuel

Utilisation de cookies et d'outils de suivi

Volkswagen AG utilise des cookies sur ses sites Web. Les cookies sont de petits fichiers contenant des informations de configuration stockés sur votre terminal. Les cookies relèvent de trois catégories. Il existe des cookies essentiels à la fonctionnalité du site web (appelés cookies fonctionnels), des cookies qui améliorent le niveau de confort lors de la visite d'un site Web et qui, par exemple, enregistrent vos réglages linguistiques (appelés cookies de confort) et des cookies qui sont utilisés pour créer un profil d'utilisateur pseudonymisé (appelés cookies de suivi).

Le traitement des cookies fonctionnels vous permet de visiter le site Web (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Pour le site Web, seuls des cookies fonctionnels sont utilisés. Pour plus d'informations sur nos cookies, veuillez consulter la politique en matière de cookies sur le site Web.

D. Modifications des réglementations nationales en matière de protection des données

Veuillez noter que le niveau de protection des données du RGPD, tel que décrit ci-dessus, constitue le socle minimum des exigences. Si des droits des personnes concernées spécifiques à un pays s'appliquent ou si des informations supplémentaires sur le traitement ou les personnes de contact sont nécessaires, vous les trouverez dans les suppléments spécifiques aux pays suivants.

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez également vous adresser à notre délégué à la protection des données Dr. Oliver Draf, dans votre langue :

par e-mail : Volkswagen AG, Mail Box 011/80910, 38436 Wolfsburg
par e-mail :
par téléphone : 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Coordonnées supplémentaires pour l’exercice de vos droits

Vous pouvez aussi envoyer votre demande

par e-mail : Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Allemagne
par e-mail :
par téléphone : 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Albanie

En outre, parmi les bases juridiques décrites dans la partie A. III. 2, les bases juridiques du traitement des données à caractère personnel en vertu de la législation albanaise sont le consentement donné par les personnes concernées. Le consentement des personnes concernées est donné soit lors de l’enregistrement aux services mobiles en ligne, après avoir confirmé avoir lu et accepté la politique de confidentialité, soit par l’utilisation du véhicule en connaissance du traitement des données.

En plus ou plutôt en complément de vos droits énumérés ci-dessus au point B. VII, les droits suivants s'appliquent

Vous avez le droit de déposer une plainte concernant le traitement de vos données à caractère personnel auprès du Commissaire à l’information et à la protection des données (), en tant qu’autorité compétente en matière de protection des données.

Personne à contacter pour l’exercice de vos droits : Si vous souhaitez exercer vos droits concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées mentionnées ci-dessus ou vous adresser à l’interlocuteur local autorisé en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.

Représentant du responsable du traitement des données en Albanie : Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirane,1051

Argentine

Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ou, si la législation locale le prévoit, à une personne morale, y compris, le cas échéant, les données sensibles telles que définies par les lois du pays dans lequel vous vous trouvez au moment concerné (« personne concernée ») ; une personne concernée est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par le biais d’un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

En plus ou plutôt en complément de vos droits énumérés ci-dessus au point B. VII, les droits suivants s'appliquent

Vous avez le droit de déposer une plainte concernant le traitement de vos données à caractère personnel auprès de THE PUBLIC INFORMATION ACCESS AGENCY, qui, au cas par cas, a le pouvoir, en sa qualité d’organisme de contrôle de la Loi n°25.326, de traiter les plaintes et réclamations déposées par les personnes dont les droits ont été affectés en raison de violations des réglementations applicables en matière de protection des données personnelles.

Australie

En plus ou plutôt en complément de vos droits énumérés ci-dessus au point B. VII, les droits suivants s'appliquent.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’Office of the Australian Information Commissioner (« OAIC ») ou de tout autre mécanisme de résolution des litiges reconnu par l’OAIC, dont la liste est disponible sur le site Web de l’OAIC .

En cas de doute sur la façon dont nous avons traité vos données à caractère personnel, vous pouvez déposer une plainte auprès du Bureau du Commissaire australien à l'information (« OAIC »). Toutefois, l’OAIC exige que vous ayez d’abord adressé votre réclamation auprès de nous avant de déposer une plainte. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse ou si nous ne vous répondons pas dans les 30 jours suivant la réception, vous pouvez adresser une réclamation auprès de l'OAIC. Les coordonnées de l’OAIC sont les suivantes :

Téléphone 1300 363 992 Fax (02) 9284 966 Site Web Adresse GPO Box 5288, Sydney NSW 2001

Brésil

En plus ou plutôt en complément de vos droits énumérés ci-dessus au point B. VII, les droits suivants s'appliquent.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados) contre le responsable du traitement des données.

France

Dans la mesure où l'accès aux données et leur traitement entrent dans le champ d'application des lois françaises sur la protection des données, vous avez également le droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre décès (droit post-mortem).

Japon

Les informations personnelles obtenues auprès des résidents du Japon (« Données à caractère personnel ») seront traitées conformément aux règles suivantes, en plus des règles énoncées dans la Partie B de cette Politique de confidentialité.

Finalité : Nous traiterons les Données à caractère personnel conformément aux finalités énoncées dans la Partie B de cette Politique de confidentialité (« Finalités »), et n’utiliserons pas les Données à caractère personnel à d’autres fins que ces Finalités. Nous informerons rapidement les personnes concernées, ou rendrons publiques les Finalités (ainsi que toute modification ultérieure), sauf si les Finalités ont déjà été rendues publiques.
Collecte : Nous n’obtiendrons aucune Donnée à caractère personnel par des moyens trompeurs, frauduleux ou autres moyens illicites.
Exactitude : Nous déploierons des efforts raisonnables pour garantir que les Données à caractère personnel que nous traitons sont exactes, actualisées, et dans la limite nécessaire pour atteindre les Finalités.
Conservation : Nous conserverons les Données à caractère personnel conformément à la Section A.IV de la Partie I, et cesserons leur conservation dès qu’il sera raisonnable de considérer que les Finalités ne sont plus poursuivies par la conservation des Données personnelles.
Protection : Nous protégerons les Données à caractère personnel en notre possession ou sous notre contrôle en prenant des mesures de sécurité raisonnables pour prévenir tout accès non autorisé, collecte, utilisation, divulgation, copie, modification, élimination, dommage, perte ou tout risque similaire. Nous superviserons convenablement le traitement des Données à caractère personnel par nos agents, employés, prestataires tiers, et toute autre partie qui traite des Données à caractère personnel pour notre compte.
Transfert : Sans le consentement préalable des personnes concernées, nous ne transférerons ni ne fournirons aucune partie des Données à caractère personnel à un individu ou entité, sauf si une exception prévue par la loi APPI s’applique.
Transfert extraterritorial : Sans le consentement préalable des personnes concernées, nous ne transférerons ni ne fournirons aucune partie des Données à caractère personnel à une personne ou entité située en dehors du Japon, de l’Union européenne ou du Royaume-Uni, sauf si (a) le destinataire se trouve dans un pays ou une région certifié par la Commission de protection des informations personnelles du Japon (« Protection Commission of Japan » ou PPC) comme appliquant des normes de protection des données équivalentes à celles du Japon, ou (b) le destinataire applique des normes de protection des données équivalentes à celles spécifiées par la PPC.
Droits de la personne concernée : Si une personne concernée demande, conformément à la loi APPI, la divulgation des Finalités, l’accès, la correction, ou la suppression de toute Donnée à caractère personnel la concernant, ou dépose une plainte, nous répondrons promptement à cette demande ou plainte conformément à la loi APPI. Tous les frais facturés aux personnes concernées seront raisonnables.

En plus ou plutôt en complément de vos droits énumérés ci-dessus au point B. VII, les droits suivants s'appliquent

Vous avez le droit de déposer une plainte concernant le traitement de vos données à caractère personnel auprès de l'autorité japonaise, le PPC, comme indiqué ci-dessous :

Personal Information Protection Commission, Government of Japan (PPC), Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, Japon TÉL. : +81-3-6457-9680

Outre les informations concernant les destinataires potentiels mentionnées ci-dessus au point B. IV, les dispositions suivantes s'appliquent :

1. Sous-traitants

Les prestataires de services tiers que nous engageons et travaillant sur notre ordre pour le traitement des données au nom de VOLKSWAGEN AG, et non pour leurs propres fins (appelés « sous-traitants »), peuvent également recevoir des données à ces fins. Ils comprennent :

2. Tiers

En outre, nous ne divulguons pas vos données à caractère personnel à des destinataires ou à des catégories de destinataires qui agissent en tant que responsables du traitement des données.

3. Transfert vers des pays tiers

Les informations sur le transfert vers des pays tiers mentionnées ci-dessus au point B.V. s'appliquent mutatis mutandis à la loi japonaise sur la protection des données à caractère personnel.

En règle générale, tous les destinataires sont situés au Japon et/ou dans des États membres de l'UE et le gouvernement japonais a reconnu l'adéquation des normes de l'UE en matière de protection des données à caractère personnel.

Un transfert de données vers des pays tiers (c'est-à-dire des pays qui ne sont pas membres de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen) peut avoir lieu dans la mesure où cela est nécessaire pour vous fournir des services, est requis par la loi ou si vous nous avez donné votre consentement (en l'absence de tout autre mécanisme de sauvegarde approprié en vertu de la loi applicable). Dans ces cas, Volkswagen AG prendra des mesures techniques et/ou organisationnelles supplémentaires si cela est nécessaire pour assurer la protection adéquate de vos données. Les accords avec les destinataires ou les sous-traitants prévoient régulièrement la conclusion de clauses contractuelles types de la Commission européenne afin de garantir un niveau adéquat de protection des données.

Mexique

En plus ou plutôt en complément de vos droits énumérés ci-dessus au point B. VII, les droits suivants s'appliquent.

Vous avez le droit de :

vous opposer ;
déposer des mesures de protection des données auprès de l’Institut fédéral pour l’accès à l’information et la protection des données ;
demander une révision d’une décision prise par un traitement automatisé si vous estimez que les données traitées dans ce cadre sont (partiellement) incomplètes ou incorrectes.

Monténégro

Porsche Leasing doo Member of Porsche Bank Group Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, Monténégro

Nouvelle-Zélande

En plus ou plutôt en complément de vos droits énumérés ci-dessus au point B. VII, les droits suivants s'appliquent.

Vous avez le droit de :

recevoir une réponse à votre demande dans un délai de 20 jours ouvrables, si vous faites une demande d’accès ou de rectification de vos informations personnelles. Dans des circonstances limitées, VOLKSWAGEN peut prolonger ce délai de 20 jours ouvrables, mais nous devons vous informer de la durée de ce délai ainsi que des raisons qui la motivent.
Vous pouvez déposer une plainte à la fois auprès de VOLKSWAGEN et du Commissaire à la protection de la vie privée. Cependant, il est obligatoire que, avant de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée, vous ayez d’abord adressé votre plainte à VOLKSWAGEN. Si vous n’êtes pas satisfait de la réponse de VOLKSWAGEN ou si vous ne recevez pas de réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée. En général, vous devriez patienter pendant au moins 30 jours ouvrables dans l’attente d'une réponse avant de contacter le Commissaire à la protection de la vie privée pour déposer une plainte.

Serbie

En plus ou plutôt en complément de vos droits énumérés ci-dessus au point B. VII, les droits suivants s'appliquent.

Vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées en cas de transfert de données vers des pays ou des organisations internationales en dehors de la Serbie qui n'offrent pas un niveau adéquat de protection des données reconnu par une décision du gouvernement serbe. Tous les États membres de l’UE / EEE offrent un niveau de protection des données adéquat reconnu par une décision du gouvernement serbe.

Vous avez le droit de déposer une plainte concernant le traitement de vos données à caractère personnel auprès du Commissaire à l’information d’importance publique et à la protection des données à caractère personnel (), en tant qu’autorité de contrôle de la protection des données à caractère personnel en République de Serbie.

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd

Dichiarazione sul trattamento dei dati personali per Tableau

Siamo lieti della sua visita al nostro sito web (Tableau Server). Nel seguente documento, la informiamo sul trattamento dei suoi dati personali (di seguito “dati”) da parte nostra e sui diritti e sulle rivendicazioni a cui ha diritto ai sensi delle normative in materia di protezione dei dati.

A. Chi è responsabile del trattamento dei dati?

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg iscritta nel registro delle imprese presso il Tribunale di Braunschweig con il numero HRB 100484 (di seguito "Volkswagen AG or VW AG")

B. Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati

I. Quali dati processiamo e da quali fonti provengono?

Generalmente, trattiamo i dati da lei ricevuti. I dati personali rilevanti sono regolarmente i seguenti:

Lavoro professionale e dati organizzativi
Dati di contatto (professionale): nome, indirizzo, e-mail
Utilizzo dati IT
Dati dell'utente e di accesso: nome del profilo, ruoli, autorizzazioni
Dati di accesso: Registrazioni tecniche, tempi di accesso
Dati di software e hardware: Indirizzo IP, indirizzo MAC, nome del computer

Inoltre, nella misura necessaria per adempiere agli obblighi imposti dalla legge o dalle autorità, trattiamo i dati che abbiamo legittimamente ricevuto dalle autorità (ad esempio in base a un’autorità legale, per eseguire ordini, per adempiere a contratti o sulla base del consenso da lei fornito).

II. Vi è l’obbligo di fornire i dati?

È necessario fornire esclusivamente i dati necessari per l’inizializzazione, l’instaurazione, l’attuazione e la cessazione di un rapporto commerciale oppure quelli che siamo legalmente obbligati a raccogliere. In assenza di tali dati, di norma saremo costretti a rifiutare la conclusione di un contratto o l’esecuzione di un ordine, oppure non saremo in grado di adempiere a un contratto o a un servizio già esistente.

Qualora le richiedessimo il consenso al trattamento dei suoi dati personali, tale consenso sarà sempre facoltativo. Tuttavia, qualora lei non concedesse il consenso, potremmo non essere in grado di fornire un determinato servizio, nel caso in cui tale servizio non possa essere erogato senza i relativi dati.

III. Per quali finalità e su quale base giuridica trattiamo i suoi dati?

1. Generale

In linea di principio, il trattamento dei suoi dati può essere svolto sulle seguenti basi giuridiche:

Qualora lei avesse fornito il consenso secondo l’art. 6 paragrafo 1 lettera a) del GDPR per determinate finalità (ad es. pubblicità ricerche di mercato o di opinione, o la registrazione e pubblicazione di riprese), la legalità del trattamento basato sul consenso è garantita. Un consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca ha effetto solo per il futuro. Il trattamento effettuato prima della revoca resta invece invariato.
Il trattamento è necessario per l’inizializzazione e/o l’esecuzione di un contratto di cui lei è parte o che rappresenta una parte contraente, oppure per l’attuazione di misure precontrattuali adottate su richiesta, ai sensi dell’art. 6 (1) (b) del GDPR.
Il trattamento è necessario per conformarsi a un obbligo legale ai sensi del diritto dell’UE o del diritto di uno stato membro dell’UE a cui Volkswagen AG è soggetto, ai sensi dell’art.6 (1) (c) del GDPR.
Il trattamento è necessario per proteggere i suoi interessi vitali o quelli di un’altra persona fisica, ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lettera d) del GDPR.
Il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell’esercizio di pubbliche autorità attribuiti a Volkswagen AG, ai sensi dell’art. 6 (1) (e) del GDPR.
Il trattamento è necessario per tutelare gli interessi legittimi di Volkswagen AG o di terzi, salvo che i suoi interessi o diritti e libertà fondamentali, che richiedono la protezione dei dati personali, prevalgano, ai sensi dell’art. 6 (1) (f) del GDPR.

Qualora vengano trattate categorie speciali di dati personali, ciò può avvenire in modo differente sulle seguenti basi giuridiche:

Lei ha prestato il consenso esplicito, ai sensi dell’art. 9 paragrafo 2 lettera a) del GDPR.
Il trattamento è necessario per proteggere i suoi interessi vitali o quelli di un’altra persona fisica e l’interessato non è in grado di prestare il proprio consenso per motivi fisici o legali, ai sensi dell’art. 9 paragrafo 2 lettera c) del GDPR.
Il trattamento si riferisce ai dati che lei ha chiaramente reso pubblici, ai sensi dell’art. 9 paragrafo 2 lettera e) del GDPR.
Il trattamento è necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, ai sensi dell’art. 9 paragrafo 2 lettera f) del GDPR.
Il trattamento è necessario per le finalità di assistenza sanitaria preventiva o medicina del lavoro, ad es. per la valutazione dell’abilità di lavorare, ai sensi dell’art. 9 paragrafo 2 lettera h) del GDPR.

2. Trattamento dei dati

IV. Chi riceve i suoi dati?

All’interno di Volkswagen AG, solo i dipartimenti che necessitano di soddisfare le finalità sopra citate, avranno accesso ai suoi dati.

Un trasferimento a terzi avverrà solo se necessario per le finalità sopra indicate e sussiste una base giuridica, oppure se lei ha previamente prestato il suo consenso. Qualora Volkswagen AG abbia incaricato fornitori di servizi per il trattamento dei dati o per la fornitura dei servizi connessi, il trasferimento avviene di norma sulla base di un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR, oppure sussistono obblighi professionali che garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati.

Le seguenti categorie di destinatari potrebbero ricevere dati:

Fornitori di servizi
Fornitori di servizi di hosting

V. I suoi dati verranno trasferiti ad un paese terzo o ad un’organizzazione internazionale?

Di norma, i suoi dati verranno trattati all’interno di SEE (Spazio Economico Europeo) a cui il GDPR si applica senza restrizioni. In qualità di azienda attiva a livello globale, è necessario, in casi eccezionali, conservare e trattare i dati al di fuori dell’UE. In singoli casi, i dati potrebbero essere comunicati ad autorità e tribunali di paesi terzi. Si tenga presente che non tutti i paesi terzi hanno una livello adeguato di protezione dei dati riconosciuto dalla Commissione europea. Salvo che la Commissione europea abbia adottato una decisione di adeguatezza, Volkswagen AG trasferirà i suoi dati esclusivamente a paesi terzi, se ciò è consentito ai sensi dell'art. 44-49 del GDPR. Nella misura in cui Volkswagen AG si basi su garanzie adeguate conformemente all’art. 46 paragrafo 2 del GDPR per il trasferimento a paesi terzi (ad es. clausole contrattuali standard o norme d’impresa vincolanti), Volkswagen AG adotterà misure tecniche e/o organizzative aggiuntive se ciò è necessario a mantenere una protezione adeguata dei suoi dati. Gli accordi con i responsabili del trattamento prevedono regolarmente la conclusione di al fine di garantire un adeguato livello di protezione dei dati. Lei può ottenere una copia delle disposizioni specificamente applicabili o concordate per garantire un adeguato livello di protezione dei dati. Si prega di utilizzare l’informazione nella sezione B VII per questa finalità.

VI. Per quanto tempo saranno conservati i suoi dati?

Ove necessario, trattiamo e conserviamo i suoi dati per le finalità sopra menzionate. Se la finalità è stata raggiunta e non sussistono obblighi di conservazione, i dati saranno regolarmente cancellati. Si prega di osservare che una relazione commerciale è solitamente una relazione permanente, che di norma è prevista per anni.

Cancelliamo l’e-mail dell’utente, l’ID utente e il nome del profilo (nome e cognome dell’e-mail dell’utente) entro e non oltre 1 anno dalla scadenza dell’autorizzazione. La durata di conservazione per la marca temporale di accesso (data) è di massimo 90 giorni, analogamente al campo dati (data e ora di accesso) dei file di accesso sopra menzionati, per i seguenti motivi:

In caso di problemi di performance con molti utenti simultanei, queste informazioni possono essere utilizzate come base per incrementare o ridurre la capacità del server.
La marca temporale di accesso fornisce all’amministratore la capacità di rilevare attività insolite e vedere quando l’utente effettua l’accesso. Per esempio se l’utente accede il sabato, la domenica o durante le festività.
La marca temporale di accesso (data) è sovrascritta ogniqualvolta l’utente accede. Viene conservato solo l’ultimo accesso.

VII. Responsabile della protezione dei dati e diritti dell’interessato

Se ha domande generali sulla presente dichiarazione sul trattamento dei dati personali o sul trattamento dei suoi dati da parte di Volkswagen AG, può contattare il nostro responsabile del trattamento tramite:

posta: Volkswagen AG, Responsabile della protezione dei dati, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germania
E-mail:
Telefono: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Di quali diritti gode?

Lei ha i seguenti diritti nei nostri confronti, fatti salvi i rispettivi requisiti di legge:

Diritto di informazione (art. 15 del GDPR)
Diritto di rettifica (art. 16 del GDPR)
Diritto di cancellazione o “diritto all’oblio” (art. 17 del GDPR)
Diritto di ottenere la limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR)
Diritto di portabilità dei dati (art. 20 del GDPR).

Inoltre, lei ha il diritto di contattare un’autorità di vigilanza per la protezione dei dati in ogni momento ai sensi dell’art. 77 del GDPR qualora lei ritenga che il trattamento dei suoi dati violi la legge applicabile. L’indirizzo dell’autorità di vigilanza per la protezione dei dati per Volkswagen è:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Deutschland / Germania

Lei può comunque presentare reclamo anche a qualsiasi altra autorità di vigilanza per la protezione dei dati competente , all’interno o all’esterno dell’UE, in particolare a quella dello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Di seguito trova un link dove può reperire tutti i dati di contatto delle autorità nazionali in tutti gli Stati membri: .

Esercitare i suoi diritti

Qualora lei desidera esercitare i suoi diritti in qualità di interessato, la invitiamo a utilizzare il nostro portale per la protezione dei dati

C. Ulteriori informazioni sul trattamento individuale

Utilizzo di cookie e strumenti di tracciamento

Volkswagen AG utilizza anche cookie sul sito web. I cookie sono piccoli file con informazioni di configurazione che sono salvati sul suo dispositivo. I cookie possono essere suddivisi essenzialmente in tre categorie. Vi sono cookie che sono essenziali per la funzionalità del sito web (cosiddetti cookie di funzione), cookie che aumentano il comfort di una visita di un sito web e, per esempio, salvano le impostazioni della lingua (cosiddetti cookie comfort) e cookie che sono utilizzati per creare un profilo utente pseudonomizzato (cosiddetti tracking cookie).

Il trattamento di cookie di funzione è necessario per consentirle di utilizzare il sito web (vedi articolo 6, paragrafo 1 lettera b) del GDPR).

Per il sito web vengono utilizzati esclusivamente cookie funzionali. Per ulteriori informazioni sui nostri cookie, la invitiamo a consultare l’informativa sui cookie presente sul sito.

D. Modifiche alle normative nazionali sulla protezione dei dati

La informiamo che il livello di protezione dei dati previsto dal GDPR, come descritto sopra, rappresenta i requisiti minimi di base. Qualora si applichino diritti dell’interessato specifici per determinati Paesi o siano necessarie ulteriori informazioni sul trattamento o sulle persone di contatto, tali indicazioni sono riportate nei seguenti supplementi specifici per Paese.

Per questioni relative alla protezione dei dati, può anche rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati aziendali Dott. Oliver Draf, utilizzando la sua lingua:

via e-mail: Volkswagen AG, Mail Box 011/80910, 38436 Wolfsburg
via e-mail:
tramite telefono: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Ulteriori dati di contatto per esercitare i suoi diritti

Lei, inoltre, può inviare la sua richiesta

via e-mail: Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germania
via e-mail:
tramite telefono: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Albania

Oltre alle basi giuridiche descritte nella sezione A. III. 2. Le basi giuridiche per il trattamento dei dati personali ai sensi della legge albanese è il consenso prestato dagli interessati. Il consenso degli interessati viene prestato sia mediante la registrazione ai servizi mobili online, dopo aver confermato di aver letto e accettato la dichiarazione sul trattamento dei dati personali, sia utilizzando il veicolo con la consapevolezza del trattamento dei dati.

In aggiunta, o meglio a integrazione dei diritti indicati sopra alla sezione B. VII., si applica quanto segue

Lei ha il diritto di presentare un reclamo in merito al trattamento dei suoi dati personali presso il Commissario per l’informazione e la protezione dei dati (), quale autorità competente per la protezione dei dati.

Persone di contatto per l'esercizio dei suoi diritti: Se desidera esercitare i suoi diritti in relazione al trattamento dei suoi dati personali, può contattarci utilizzando i dati di contatto sopra indicati oppure rivolgersi al referente locale autorizzato, utilizzando i dati di contatto riportati di seguito.

Rappresentante del titolare del trattamento dei dati in Albania: Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirane,1051

Argentina

Dati personali significa qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile o, se previsto dalla normativa locale, a una persona giuridica, inclusi, se del caso, i dati personali sensibili così come definiti dalle leggi del Paese in cui lei si trova al momento rilevante (“interessato”); un interessato è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento a un identificatore quale nome, numero di identificazione, dati di posizione, identificatore online o a uno o più elementi specifici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

In aggiunta, o meglio a integrazione dei diritti indicati sopra alla sezione B. VII., si applica quanto segue

Lei ha il diritto di presentare un reclamo riguardante il trattamento dei suoi dati personali presso L’AGENZIA PER L’ACCESSO ALL’INFORMAZIONE PUBBLICA, che, a seconda dei fatti del singolo caso, in qualità di ente di controllo della legge n. 25.326, è competente a esaminare reclami e istanze presentate da coloro i cui diritti risultano lesi a causa di violazioni delle normative vigenti sulla protezione dei dati personali.

Australia

In aggiunta, o meglio a integrazione dei diritti indicati sopra alla sezione B. VII., si applica quanto segue.

Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso l’Office of the Australian Information Commissioner (“OAIC”) o presso qualsiasi altro sistema di risoluzione delle controversie riconosciuto dall’OAIC, i cui dettagli sono disponibili sul sito web dell’OAIC .

Se ha delle preoccupazioni riguardo al modo in cui abbiamo trattato i suoi dati personali, può presentare un reclamo in materia di privacy presso l’Office of the Australian Information Commissioner (“OAIC”). Tuttavia, è requisito dell’OAIC che, prima di presentare un reclamo presso di loro, lei abbia già sollevato la questione direttamente con noi. Se non fosse soddisfatto della nostra risposta o qualora non ricevesse risposta entro 30 giorni dalla ricezione del reclamo, potrà presentare un reclamo presso l’OAIC. I dati di contatto dell’OAIC sono indicati di seguito:

Telefono 1300 363 992 Fax (02) 9284 966 Sito web Posta GPO Box 5288, Sydney NSW 2001

Brasile

In aggiunta, o meglio a integrazione dei diritti indicati sopra alla sezione B. VII., si applica quanto segue.

Lei ha diritto di presentare un reclamo contro il titolare del trattamento presso l’ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).

Francia

Nella misura in cui l’accesso ai dati e il trattamento degli stessi rientrino nell’ambito di applicazione delle leggi francesi sulla protezione dei dati, lei ha inoltre il diritto di stabilire direttive relative al destino dei suoi dati personali dopo la sua morte (diritto post-mortem).

Giappone

Le informazioni personali ottenute dai residenti in Giappone (“Dati Personali”) saranno trattate conformemente alle seguenti regole, oltre a quelle stabilite nella Parte B della presente dichiarazione sul trattamento dei dati personali.

Finalità: Tratteremo i Dati Personali in conformità alle Finalità indicate nella Parte B della presente dichiarazione sul trattamento dei dati personali (“Finalità”), e non utilizzeremo i Dati Personali per scopi diversi da tali Finalità. Provvederemo a notificare tempestivamente agli interessati, o a rendere pubbliche, le Finalità (e ogni eventuale successiva modifica delle stesse), salvo che tali Finalità siano già state rese pubbliche;
Raccolta: Non otterremo alcun Dato Personale mediante mezzi ingannevoli, fraudolenti o comunque illeciti;
Esattezza: Faremo sforzi ragionevoli per garantire che i Dati Personali da noi trattati siano accurati, aggiornati e rientrino nell’ambito necessario al raggiungimento delle Finalità;
Conservazione: Conserveremo i Dati Personali conformemente a quanto previsto nella Sezione A.IV della Parte I e interromperemo la conservazione non appena sarà ragionevole presumere che le Finalità non siano più perseguite tramite la conservazione dei Dati Personali;
Protezione: Proteggeremo i Dati Personali in nostro possesso o sotto il nostro controllo adottando misure di sicurezza ragionevoli al fine di prevenire accessi, raccolte, utilizzi, divulgazioni, copie, modifiche, eliminazioni, danni, perdite o rischi simili non autorizzati. Supervisioneremo in modo adeguato il trattamento dei Dati Personali da parte dei nostri titolari, dipendenti, fornitori terzi e di qualsiasi altra parte che tratti Dati Personali per nostro conto.
Trasferimento: Senza ottenere il previo consenso degli interessati, non trasferiremo né metteremo a disposizione alcuna parte dei Dati Personali a individui o entità, salvo che ricorra un’eccezione prevista da APPI.
Trasferimento extraterritoriale: Senza ottenere il previo consenso degli interessati, non trasferiremo né metteremo a disposizione alcuna parte dei Dati Personali a individui o entità situati al di fuori del Giappone, dell’Unione Europea o del Regno Unito, salvo che: (a) il destinatario si trovi in un paese o territorio certificato dalla Personal Information Protection Commission del Giappone ("PPC") come dotato di standard di protezione dei dati equivalenti a quelli del Giappone; oppure (b) il destinatario disponga di standard di protezione dei dati equivalenti a quelli specificati dalla PPC; e,
diritti dell’interessato: Se un interessato richiede, ai sensi della APPI, la divulgazione delle Finalità, l’accesso, la rettifica o la cancellazione di qualsiasi Dato Personale relativo a tale interessato, oppure presenta un reclamo, risponderemo prontamente a tale richiesta o reclamo e in conformità con la APPI. Eventuali costi addebitati agli interessati saranno ragionevoli.

In aggiunta, o meglio a integrazione dei diritti indicati sopra alla sezione B. VII., si applica quanto segue

Lei ha il diritto di presentare un reclamo riguardante il trattamento dei suoi dati personali presso l’autorità giapponese PPC ai seguenti recapiti:

Personal Information Protection Commission, Government of Japan (PPC), Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, Giappone TEL: +81-3-6457-9680

In aggiunta alle nostre informazioni riguardanti i potenziali destinatari sopra indicate alla sezione B. IV., si applica quanto segue:

1. Responsabili del trattamento

I fornitori di servizi terzi incaricati da noi e che lavorano su nostra richiesta per supportare il trattamento dei dati per conto di VOLKSWAGEN AG e non per scopi propri (cosiddetti “responsabili del trattamento”) possono altresì ricevere dati per tali finalità. Ciò include:

2. Terze parti

Oltre a quanto indicato, non divulghiamo i suoi dati personali a destinatari o categorie di destinatari che agiscono in qualità di titolari del trattamento dei dati.

3. Trasferimenti a paesi terzi

Le informazioni relative al trasferimento verso paesi terzi di cui sopra alla sezione B. V. si applicano mutatis mutandis alla legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali.

Di norma, tutti i destinatari si trovano in Giappone e/o negli Stati membri dell’UE, e il governo giapponese ha riconosciuto l’adeguatezza degli standard europei per la protezione dei dati personali.

Un trasferimento di dati verso paesi terzi (ossia paesi che non sono membri dell’Unione Europea né dello Spazio Economico Europeo) può avvenire nella misura in cui sia necessario per la fornitura di servizi a lei, sia richiesto dalla legge, oppure lei ci abbia fornito il consenso (in assenza di altri meccanismi di tutela adeguati previsti dalla normativa applicabile). In questi casi, Volkswagen AG adotterà misure tecniche e/o organizzative aggiuntive, qualora ciò sia necessario per garantire una protezione adeguata dei suoi dati. Gli accordi con i destinatari o i responsabili del trattamento prevedono regolarmente la conclusione di clausole contrattuali standard della Commissione europea al fine di garantire un adeguato livello di protezione dei dati.

Messico

In aggiunta, o meglio a integrazione dei diritti indicati sopra alla sezione B. VII., si applica quanto segue.

Lei ha il diritto a:

opporsi;
adottare misure di protezione dei dati con il Federal Institute for Access to Information and Data Protection (Istituto federale per l’accesso all’informazione e la protezione dei dati);
richiedere una revisione di una decisione presa tramite processo decisionale automatizzato nel caso in cui ritenga che i dati trattati in questo contesto siano (parzialmente) incompleti o errati.

Montenegro

Porsche Leasing doo Member of Porsche Bank Group Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, Montenegro

Nuova Zelanda

In aggiunta, o meglio a integrazione dei diritti indicati sopra alla sezione B. VII., si applica quanto segue.

Lei ha il diritto a:

una risposta alla sua richiesta entro 20 giorni lavorativi, se inoltra una richiesta di accesso o rettifica delle sue informazioni personali. In circostanze limitate, VOLKSWAGEN può prorogare questo termine di 20 giorni lavorativi, ma dobbiamo informarla del periodo di proroga e dei motivi della stessa.
Presentare un reclamo sia presso VOLKSWAGEN che presso il Privacy Commissioner. Tuttavia, è necessario che prima di poter presentare un reclamo al Privacy Commissioner, lei debba prima rivolgere il reclamo a VOLKSWAGEN. Se lei non è soddisfatto della risposta di VOLKSWAGEN o non riceve una risposta, può presentare un reclamo al Privacy Commissioner. In generale, dovrebbe attendere almeno 30 giorni lavorativi per una risposta prima di contattare il Privacy Commissioner per presentare un reclamo.

Serbia

In aggiunta, o meglio a integrazione dei diritti indicati sopra alla sezione B. VII., si applica quanto segue.

Lei ha il diritto di essere informato sulle garanzie adeguate in caso di trasferimento di dati verso paesi o organizzazioni internazionali al di fuori della Serbia che non garantiscono un livello di protezione dei dati riconosciuto come adeguato da una decisione del governo serbo. Tutti gli Stati membri dell’UE / SEE garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati riconosciuto da una decisione del governo serbo.

Ha il diritto di presentare un reclamo riguardante il trattamento dei suoi dati personali presso il Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection (), quale autorità di controllo per la protezione dei dati personali nella Repubblica di Serbia.

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd

Tableauの個人情報保護方針

本ウェブサイト(Tableau Server)にご訪問いただき誠にありがとうございます。以下では、当社によるお客さまの個人データ（以下「データ」）の処理およびデータ保護規則に基づきお客さまが有する請求権および権利についてお知らせします。

A. データ処理の責任者

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg 当社は、ブラウンシュヴァイク地方裁判所の商業登記簿に登録番号HRB 100484で登録されています（以下「Volkswagen AGまたはVW AG」）。

B. お客さまのデータの収集、処理、および利用

I. 当社が処理するデータの種類およびデータの取得先

当社は、通常、お客さまから受け取ったデータを処理します。関連する個人データは、通常、以下のものになります。

職業および組織に関するデータ
連絡先（職場）：氏名、住所、電子メールアドレス
IT利用データ
ユーザーデータおよびログインデータ：ユーザー名、役割、認可
ロギングデータ：技術ログ、ログイン時間／回数
ソフトウェアデータおよびハードウェアデータ：IPアドレス、MACアドレス、コンピューター名

さらに、法律または当局によって課せられた義務の履行に必要な範囲において、当社は、（例えば、法的権限に基づき、注文を履行するため、契約を履行するため、またはお客さまからの同意に基づき）当局から合法的に受け取ったデータを処理します。

II.データを提供する義務の有無

お客さまは、商取引関係の開始、確立、実行、および終了に必要なデータ、または当社が法的に収集する義務があるデータのみを提供する必要があります。これらのデータがない場合、当社は通常、契約の締結または注文の履行を拒否せざるを得なくなり、既存の契約やサービスを履行することができなくなります。

当社がお客さまの個人データの処理について同意を求める場合、当該同意は常に任意のものになります。ただし、お客さまが同意されない場合、当該データがなければ提供することができない特定のサービスを提供することができなくなる可能性があります。

III.当社がお客さまのデータを処理する際の目的および法的根拠

1.概要

原則として、お客さまのデータの処理は、以下の法的根拠に基づいて行われます。

GDPR第6条第1項第a号に準拠して、お客さまが特定の目的（広告、市場調査や世論調査、記録および記録の公開など）に同意した場合、当該同意に基づく処理の合法性が認められます。当該同意は、いつでも撤回することができます。撤回は、将来に対してのみ有効になるものとします。撤回前に行われた処理は、影響を受けないものとします。
処理は、お客さまが当事者である、またはお客さまが契約当事者を代表する契約の開始や履行、またはご要望に応じて講じられる契約前の措置の実施に必要になります（GDPR第6条第1項第b号）。
処理は、EU法またはVolkswagen AGが従うEU加盟国の法律に基づく法的義務を順守するために必要になります（GDPR第6条第1項第c号）。
処理は、お客さままたは他の自然人の重大な利益を保護するために必要になります（GDPR第6条第1項第d号）。
処理は、公共の利益を目的とした任務の遂行、またはVolkswagen AGに与えられた公的権限の行使において実行される任務の遂行に必要になります（GDPR第6条第1項第e号）。
処理は、Volkswagen AGまたはサードパーティーの正当な利益を保護するために必要になります。ただし、個人データの保護を必要とするお客さまの利益または基本的な権利と自由がGDPR第6条第1項第f号よりも優先される場合を除きます。

特別なカテゴリーの個人データが処理される場合、以下の法的根拠に基づいて異なる方法で行われる可能性があります。

お客さまが明示的に同意している場合（GDPR第9条第2項第a号）。
当該処理がお客さままたは他の自然人の重要な利益を保護するために必要であり、かつ、データ主体が身体的または法的理由により同意することができない場合（GDPR第9条第2項第c号）。
当該処理が明らかにお客さまが公開したデータに関するものである場合（GDPR第9条第2項第e号）。
当該処理が法的請求の確立、行使、または防御に必要である場合（GDPR第9条第2項第f号）。
当該処理が労働能力の評価等、予防医療または産業医学の目的のために必要である場合（GDPR第9条第2項第h号）。

2.データ処理

IV. お客さまのデータの受領者

Volkswagen AG内では、上記の目的を達成するために必要な部門のみがお客さまのデータにアクセスすることができます。

サードパーティーへの移転は、前述の目的のために必要であり、法的根拠が存在する場合、またはお客さまが事前に同意した場合にのみ行われます。Volkswagen AGがデータの処理または関連するサービスの提供のためにサービスプロバイダーに委託している場合、移転は通常、GDPR第28条に準拠したデータ処理契約に基づいて実行されるか、十分なレベルのデータ保護を保証する専門的義務が存在します。

次のカテゴリーの受領者がデータを受信する可能性があります。

サービスプロバイダー／サプライヤー
ホスティングサービスプロバイダー

V. お客さまのデータが第三国または国際機関に移転されるか否かについて

原則として、お客さまのデータは、GDPRが制限なく適用されるEEA（欧州経済領域）内で処理されます。ただし、全世界で活動する企業として、例外的な状況下において、EU圏外でデータを保存および処理することが必要になります。個々の状況下では、データは第三国の当局や裁判所に渡される可能性もあります。すべての第三国が欧州委員会が認める適切なデータ保護レベルを備えているわけではないことにご留意ください。欧州委員会による十分性認定がない限り、Volkswagen AGは、GDPR第44条から第49条に基づき許容される場合にのみ、お客さまのデータを第三国に移転するものとします。Volkswagen AGが、GDPR第46条第2項に準拠して、第三国への移転に関して適切な保護措置（標準契約条項や拘束的企業準則など）を講じている限りにおいて、お客さまのデータの適切な保護を維持するために必要な場合、Volkswagen AGは追加の技術的ないし組織的措置を講じるものとします。処理業者との契約では、適切なレベルのデータ保護を確保するために、の締結が規則に準拠して規定されています。適切なレベルのデータ保護を確保するために、お客さまは、当社から特に適用される規制または合意された規制のコピーを入手することができます。この目的に関しては、B. VIIの項目の情報をご利用ください。

VI. お客さまのデータが保存される期間

必要に応じて、当社は上記の目的のためにお客さまのデータを処理し、保存します。目的が達成され、保存義務がない場合は、データは定期的に削除されます。商取引関係は通常、永続的な関係であり、通常は何年も続くように計画されることにご留意ください。

当社では、認可の有効期限が切れてから遅くとも1年後に、ユーザーの電子メール、ユーザーID、ユーザー名（ユーザーの電子メールの姓名）を削除します。ログインタイムスタンプ（日付）の保存期間は、上記のログファイルのデータフィールド（アクセスの日時）と同様に、以下の理由により最大90日間になります。

同時ユーザー数が多いことにより性能の問題が発生する場合は、この情報に基づいてサーバー容量を追加注文したり、サーバー容量を減らしたりすることができます。
タイムスタンプにより、管理者は、異常なアクティビティーを検出し、ユーザーがいつログインしたかを確認することができます。例えば、ユーザーが土曜日、日曜日、または休日にログインする場合等。
ログインタイムスタンプ（日付）は、ユーザーがログインするたびに上書きされます。最後のログインのみが保存されます。

VII. データ保護責任者およびデータ主体の権利

本個人情報保護方針またはVolkswagen AGによるお客さまのデータの処理について一般的なご質問がある場合は、以下の方法で当社のデータ保護担当者にお問い合わせください。

郵送：Volkswagen AG, Data Protection Officer, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, ドイツ
電子メール：
電話：00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

お客さまが有する権利

各法的要件に従って、お客さまは当社に対して以下の権利を有します。

情報への権利（GDPR第15条）
訂正の権利（GDPR第16条）
消去の権利または「忘れられる権利」（GDPR第17条）
処理の制限の権利（GDPR第18条）
データポータビリティーの権利（GDPR第20条）。

さらに、お客さまは、お客さまに関するデータの処理が適用法に違反していると思われる場合は、GDPR第77条に従っていつでもデータ保護監督当局に連絡する権利を有します。VOLKSWAGENを管轄するデータ保護監督機関の住所は、次のとおりです。

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen（ニーダーザクセン州データ保護局長官） Prinzenstraße 5 30159 Hannover ドイツ

ただし、EU圏内および圏外の管轄権を持つその他のデータ保護監督機関、特に、通常の居住地、勤務地、または違反の疑いのある場所の加盟国の監督機関に苦情を申し立てることもできます。すべての加盟国の国家当局の連絡先の詳細をすべて確認できるリンクを次に示します：。

お客さまの権利の主張

お客さまがデータ主体としての権利を主張したい場合は、当社のデータ保護ポータルをご利用ください。

C. 個別処理に関する詳細情報

クッキー(Cookie)およびトラッキングツールの使用

Volkswagen AGは、自社のウェブサイトでクッキーを使用します。クッキーは、エンドデバイスに保存される設定情報を含む小さなファイルです。クッキーは、基本的に3つのカテゴリーに分けられます。ウェブサイトの機能に不可欠なクッキー（いわゆる機能性クッキー）、ウェブサイト訪問時の快適性を高め、例えば、言語設定を保存するクッキー（いわゆるコンフォートクッキー）、および仮名化されたユーザープロファイルを作成するために使用されるクッキー（いわゆるトラッキングクッキー）があります。

機能性クッキーの処理は、ウェブサイトを訪問するために必要になります（GDPR第6条第1項第b号）。

本ウェブサイトでは、機能性クッキーのみが使用されます。当社のクッキーの詳細については、ウェブサイトのクッキーに関する方針(Cookie Policy)をご覧ください。

D. 国別のデータ保護規制に関する修正条項

GDPRのデータ保護レベルは、上記のとおり、基本的な要件を示していることにご留意ください。国別のデータ主体の権利が適用される場合、または処理や連絡先担当者に関する詳細情報が必要な場合は、以下の国別の補足文書をご覧ください。

データ保護に関する事項については、当社のデータ保護責任者であるDr. Oliver Drafに、お客さまの言語でご相談いただくこともできます。

郵送にて： Volkswagen AG, Mail Box 011/80910, 38436 Wolfsburg
電子メールにて：
電話にて：00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

お客さまの権利の主張にあたってのその他の連絡先

お客さまのご要請は、以下に送信することもできます。

郵送にて：Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, ドイツ
電子メールにて：
電話にて：00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

アルバニア

さらに、パートB. III. 2 に記載されている法的根拠から、アルバニア法に基づく個人データ処理の法的根拠は、データ主体による同意になります。データ主体の同意は、個人情報保護方針を読んで同意したことを確認した後にモバイルオンラインサービスに登録することにより、またはデータ処理を認識した上で車両を使用することにより与えられるものとします。

上記のB. VII.に記載されているお客さまの権利の他、またはむしろ補足的に以下の権利が適用

お客さまは、個人データの処理に関して、管轄のデータ保護当局である情報およびデータ保護コミッショナー()に苦情を申し立てる権利を有します。

お客さまの権利を行使するための連絡先：個人データの処理に関する権利の行使を希望する場合は、上記の連絡先または下記の連絡先を使用して認定された現地連絡担当者を通じて当社にご連絡ください。

アルバニアのデータ管理者の代表者： Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirane,1051

アルゼンチン

個人データとは、特定された、または特定可能な自然人、または現地の法律が意図する場合には、法人に関連するあらゆる情報を指し、場合によっては、関連する時点でお客さまが所在する国の法律で定義される機密個人データ（「データ主体」）も含まれます。データ主体とは、特に氏名、識別番号、位置データ、オンライン識別子などの識別子、または当該自然人の身体的、生理学的、遺伝的、精神的、経済的、文化的、もしくは社会的アイデンティティーに固有の1つ以上の要素を参照することにより、直接的または間接的に識別できる者をいいます。

上記のB. VII.に記載されているお客さまの権利の他、またはむしろ補足的に以下の権利が適用

お客さまには、個人情報の処理に関する苦情をTHE PUBLIC INFORMATION ACCESS AGENCY（公共情報アクセス機関）に申し立てる権利があります。THE PUBLIC INFORMATION ACCESS AGENCYは、個別のケースの事実に応じて、法律第25,326号の管理機関としての立場で、個人情報保護に関する適用規則の違反により権利が侵害された人々からの苦情や請求に対応する権限を有します。

オーストラリア

上記のB. VII.に記載されているお客さまの権利の他、またはむしろ補足的に以下の権利が適用されます。

お客さまには、オーストラリア情報コミッショナー事務局（「Office of the Australian Information Commissioner」=「OAIC」）またはOAICが認定するその他の紛争解決制度（OAICのウェブサイトに掲載）に苦情を申し立てる権利があります。

当社によるお客さまの個人データの取り扱い方法についてご懸念がある場合は、オーストラリア情報コミッショナー事務局（「OAIC」）にプライバシーに関する苦情を申し立てることができます。ただし、苦情を申し立てる前に、当社に苦情を申し立てておくことがOAICの要件になります。当社の回答にご満足いただけない場合、または当社が受領後30日以内に回答を提供しない場合は、OAICに苦情を申し立てることができます。OAICの連絡先は以下の通りです。

電話：1300 363 992 FAX：(02) 9284 966 ウェブサイト：郵送：GPO Box 5288, Sydney NSW 2001

ブラジル

上記のB. VII.に記載されているお客さまの権利の他、またはむしろ補足的に以下の権利が適用されます。

お客さまは、ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados)にデータ管理者に対して苦情を申し立てる権利を有します。

フランス

データへのアクセスおよびデータ処理がフランスのデータ保護法の範囲内にある限り、お客さまは、死後の個人データの運命に関する指示を定義する権利も有します（死後権利）。

日本

日本国内在住のお客さまから取得した個人情報（以下「個人データ」）については、本個人情報保護方針のパートBの規定の他、以下のとおりに取り扱うものとします。

目的：当社は、本個人情報保護方針のパートBに規定されている目的（以下「目的」）に従って個人情報を取り扱い、当該目的以外の目的で個人情報を使用することはありません。当社は、当該目的が既に公表されていない限り、速やかに関係するデータ主体に通知し、または当該目的（およびその後の変更）を公表するものとします。
収集：当社は、欺瞞的、詐欺的、またはその他の不正な手段により個人情報を取得することはありません。
精度：当社は、取り扱う個人情報が正確かつ最新のものであり、利用目的の達成に必要な範囲内であることを保証するために、合理的な努力を払うものとします。
保持：当社は、パートIのA.IVの項目に従って個人データを保持し、個人データの保持によって目的が達成されなくなったと合理的に判断できる場合は、直ちに保持を停止するものとします。
保護：当社は、不正なアクセス、収集、使用、開示、コピー、変更、廃棄、損傷、紛失、または同様のリスクを防ぐために、合理的なセキュリティー対策を講じることで、当社が所有または管理する個人データを保護するものとします。当社は、当社の役員、従業員、サードパーティーベンダー、および当社に代わって個人情報を処理するその他の当事者による個人情報の処理を適切に監督するものとします。
移転：当社は、個人情報保護法(APPI)に基づく例外が適用されない限り、関係するデータ主体の事前の同意を得ることなく、個人データのいかなる部分も、いかなる個人または団体にも移転または提供しないものとします。
越境移転：当社は、関係するデータ主体の事前の同意を得ることなく、(a) 譲受人が、日本の個人情報保護基準と同等のデータ保護基準を有すると日本の個人情報保護委員会（以下「PPC」）により認定された国または地域に所在する場合、または (b) 譲受人がPPCが定める基準と同等のデータ保護基準を有する場合を除き、日本、欧州連合、または英国以外の国に所在する個人または団体に個人データのいかなる部分も譲渡または提供しないものとします。および、
データ主体の権利：データ主体が、個人情報保護法(APPI)に従って、当該データ主体に関連する個人データの利用目的の開示、当該データ主体に関連する個人データへのアクセス、当該個人データの訂正または削除を要求し、あるいは苦情を申し立てた場合、当社は、当該要求または苦情に速やかに、かつAPPIに準拠して対応するものとします。データ主体に請求される料金は、妥当なものなものでなければならないものとします。

上記のB. VII.に記載されているお客さまの権利の他、またはむしろ補足的に以下の権利が適用

お客さまは、以下のとおり、日本の個人情報保護機関(PPC)に、お客さまの個人情報の取り扱いに関する苦情を申し立てる権利を有します。

個人情報保護委員会、日本国政府(PPC) 〒100-0013 東京都千代田区霞が関3-2-1、霞が関コモンゲートウエストタワー32階 (Personal Information Protection Commission, Government of Japan (PPC), Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, 日本) 電話番号：+81-3-6457-9680

上記のB. IV.の潜在的な受領者に関する当社の情報の他、以下の情報が適用されます。

1.処理業者

当社が契約し、当社の依頼に基づいてVOLKSWAGEN AGに代わってデータ処理をサポートするために作業し、自社の目的のためではないサードパーティーのサービスプロバイダー（いわゆる「処理業者」）も、これらの目的でデータを受け取る可能性があります。これには、以下が含まれます：

2.サードパーティー

当社は、これを超えて、管理者として作業する受領者または受領者のカテゴリーにお客さまの個人データを開示することはありません。

3.第三国への移転

上記のB.V.の第三国への移転に関する情報は、日本の個人情報の保護に関する法律に準用されます。

原則として、すべての受領者は、日本またはEU加盟国に所在しており、日本政府は、個人データの保護に関するEU基準の妥当性を認めています。

第三国（欧州連合または欧州経済地域に加盟していない国）へのデータの移転は、お客さまへのサービス提供に必要な場合、法律で義務付けられている場合、または（適用法に基づく他の適切な保護メカニズムがない場合は）お客さまが同意した場合に限り行われることがあります。このような場合、Volkswagen AGは、お客さまのデータを適切に保護するために必要な場合には、追加の技術的ないし組織的措置を講じるものとします。受領者または処理業者との契約では、適切なレベルのデータ保護を確保するために、欧州委員会の標準契約条項の締結が規則に準拠して規定されています。

メキシコ

上記のB. VII.に記載されているお客さまの権利の他、またはむしろ補足的に以下の権利が適用されます。

お客さまは、以下の権利を有します：

反対する。
連邦情報アクセスおよびデータ保護研究所(Federal Institute for Access to Information and Data Protection)にデータ保護措置を提出する。
このコンテキストで処理されたデータが（部分的に）不完全または不正確であると思われる場合は、自動意思決定によって行われた決定の再検討を要求する。

モンテネグロ

Porsche Leasing doo Member of Porsche Bank Group Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, モンテネグロ

ニュージーランド

上記のB. VII.に記載されているお客さまの権利の他、またはむしろ補足的に以下の権利が適用されます。

お客さまは、以下の権利を有します：

お客さまから個人情報へのアクセスまたは修正の要請があった場合、20営業日以内にその要請に回答するものとします。VOLKSWAGENは、限られた状況において、この20営業日の期限を延長する可能性がありますが、その場合、延長期間と延長理由をお客さまに通知する必要があるものとします。
VOLKSWAGENとプライバシーコミッショナーの両方に苦情を申し立てることができます。ただし、プライバシーコミッショナーに苦情を申し立てる前に、まずVOLKSWAGENに苦情を申し立てる必要があるものとします。VOLKSWAGENの対応にご満足いただけない場合、または対応がない場合は、お客さまはプライバシーコミッショナーに苦情を申し立てることができるものとします。一般的に、プライバシーコミッショナーに連絡して苦情を申し立てる前に、回答が得られるまで少なくとも30営業日待つ必要があるものとします。

セルビア

上記のB. VII.に記載されているお客さまの権利の他、またはむしろ補足的に以下の権利が適用されます。

お客さまは、セルビア政府の決定によって認められた適切なレベルのデータ保護を提供しないセルビア国外の国または国際機関へのデータ移転の場合に、適切な保護措置について通知を受ける権利を有します。すべてのEU / EEA加盟国は、セルビア政府の決定によって認められた適切なレベルのデータ保護を提供しています。

お客さまは、セルビア共和国の個人データ保護の監督機関である公共情報および個人データ保護コミッショナー()に個人データの処理に関する苦情を申し立てる権利を有します。

お客さまの権利を行使するための連絡先：個人データの処理に関する権利の行使を希望する場合は、上記の連絡先または下記の連絡先を使用して認定された現地連絡担当者を通じて当社にご連絡ください：

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd

Tableau 개인정보 보호정책

이 웹사이트(Tableau 서버)를 방문해 주셔서 감사합니다. 다음에서는 당사가 귀하의 개인 데이터(이하 "데이터")를 처리하는 과정과 데이터 보호 규정에 따라 귀하에게 부여된 청구 및 권리에 대해 알려드립니다.

A. 데이터 처리는 누가 담당하나요?

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg 브라운슈바이크 지방법원의 상업 등록부에 HRB 100484(이하 "Volkswagen AG 또는 VW AG")라는 번호로 등록되어 있습니다

B. 데이터 수집, 처리 및 사용

I. 우리는 어떤 데이터를 처리하고 이 데이터들이 어디에서 나온 것인지？

저희는 일반적으로 귀하로부터 받는 데이터를 처리합니다. 관련 개인 데이터는 정기적으로 다음과 같습니다:

전문 업무 및 조직 데이터
연락처 정보(전문): 이름, 주소, 이메일
IT 사용 데이터
사용자 및 로그인 데이터: 사용자 이름, 역할, 권한
데이터 로깅: 기술 로그, 로그인 시간
소프트웨어 및 하드웨어 데이터: IP 주소, MAC 주소, 컴퓨터 이름

또한, 법이나 당국에 의해 부과된 의무의 이행을 위해 필요한 범위 내에서, 우리는 당국으로부터 적법하게 받은 데이터를 처리합니다 (예: 법적 권한에 근거하여, 명령을 실행하거나 계약을 이행하거나 귀하가 동의한 경우).

II. 데이터를 제공할 의무가 있습니까?

업무 관계의 시작, 수립, 실행 및 종료에 필요한 데이터나 당사가 법적으로 수집할 의무가 있는 데이터만 제공하면 됩니다. 이 데이터가 없으면 일반적으로 계약 체결이나 주문 실행을 거부해야 하며, 그렇지 않으면 기존 계약이나 서비스를 수행할 수 없게 됩니다.

저희가 개인 데이터 처리에 대한 동의를 요청하는 경우, 이러한 동의는 항상 자발적으로 이루어집니다. 그러나 동의하지 않으시면, 해당 데이터 없이 해당 서비스를 제공할 수 없는 경우 특정 서비스를 제공할 수 없을 수도 있습니다.

III. 귀하의 데이터를 어떤 목적과 법적 근거로 처리하고 있는가?

1. 일반

원칙적으로 데이터 처리는 다음과 같은 법적 근거에 따라 수행될 수 있습니다:

귀하가 '일반 데이터 보호 규정’ 제6조(1)(a) 특정 목적 (예: 광고, 시장 또는 의견 조사, 또는 녹음 및 출판)에 따라 동의를 주신 경우, 동의를 바탕으로 한 처리의 적법성이 인정됩니다. 주어진 동의는 언제든지 철회할 수 있습니다. 철회는 오직 미래를 위해서만 효과적입니다. 철회 전에 진행된 처리는 영향을 받지 않습니다.
처리는 귀하가 당사자이거나 계약 당사자를 대리하는 계약의 시작 및/또는 이행, 또는 요청 시 취하는 사전 계약 조치의 이행을 위해 필요합니다,'일반 데이터 보호 규정’ 제6조 (1) (b)을 참조하십시오.
처리는 EU 법 또는 Volkswagen AG가 적용되는 EU 회원국의 법, 법적 의무를 준수하기 위해 필요합니다,'일반 데이터 보호 규정’ 제6조 (1) (c)을 참조하십시오.
처리는 귀하 또는 기타 자연인의 중요한 이익을 보호하기 위한 것입니다, '일반 데이터 보호 규정’ 제6조 (1) (d)을 참조하십시오.
처리는 공공의 이익에 부합하거나 Volkswagen AG에 부여된 공식 권한의 행사에서 수행되는 작업의 수행을 위해 필요합니다,'일반 데이터 보호 규정’ 제6조 (1) (e)을 참조하십시오.
개인 데이터 보호가 필요한 귀하의 이익이나 기본 권리 및 자유가 '일반 데이터 보호 규정’ 제6조 (1) (f)보다 우선하지 않는 한, Volkswagen AG 또는 제3자의 정당한 이익을 보호하기 위해 이 처리가 필요합니다.

특별한 범주의 개인 데이터가 처리되는 경우 다음과 같은 법적 근거에 따라 다르게 처리될 수 있습니다:

귀하는 명확히 동의하셨습니다,'일반 데이터 보호 규정’ 제9조 (2) (a)을 참조하십시오.
이 처리는 귀하의 중요한 이익 또는 다른 자연인의 이익을 보호하기 위해 필요하며, 정보 주체는 신체적 또는 법적 이유로 동의할 수 없습니다, '일반 데이터 보호 규정’ 제9조 (2) (c)을 참조하십시오.
처리는 명시적으로 공개된 데이터를 말합니다, ‘일반 데이터 보호 규정’ 제9조 (2)(e) 참조하십시오.
이 처리는 법적 청구의 성립, 행사 또는 방어를 위해 필요합니다. ‘일반 데이터 보호 규정’ 제9조 (2)(f) 참조하십시오.
해당 처리는 예방 의료 또는 직업 의학의 목적으로 필요합니다. 예를 들어 작업 능력 평가를 위해 필요합니다. ‘일반 데이터 보호 규정’ 제9조 (2)(ｈ)참조하십시오.

2. 데이터 처리

IV. 누가 당신의 데이터를 받는가?

Volkswagen AG 내에서는 위에서 언급한 목적을 달성하기 위해 필요한 데이터에 접근할 수 있는 부서만 해당 부서에 접근할 수 있습니다.

제3자로의 이전은 앞서 언급한 목적에 필요하고 법적 근거가 있거나 사전 동의를 한 경우에만 이루어집니다. Volkswagen AG가 데이터 처리 또는 관련 서비스 제공을 위해 서비스 제공업체를 위탁한 경우, 일반적으로 이전은 '일반 데이터 보호 규정' 제28조에 따른 데이터 처리 계약 또는 충분한 수준의 데이터 보호를 보장하는 전문적 의무에 따라 이루어집니다.

다음과 같은 수신자 범주는 데이터를 받을 수 있습니다:

서비스 제공자/공급업체
호스팅 서비스 제공업체

V. 귀하의 데이터는 제3국으로 전송되나요, 아니면 국제 기구로 전송되나요?

원칙적으로 귀하의 데이터는 '일반 데이터 보호 규정'이 적용되는 EEA(유럽 경제 지역) 내에서 제한 없이 처리됩니다. 글로벌하게 활동하는 기업으로서, 예외적인 경우에는 EU 외부에 데이터를 저장하고 처리하는 것이 필요합니다. 개별적인 경우, 데이터는 제3국의 당국과 법원에도 전달될 수 있습니다. 모든 제3국이 유럽연합 집행위원회가 인정한 적절한 수준의 데이터 보호를 제공하는 것은 아닙니다. 유럽연합 집행위원회가 적절한 결정을 내리지 않는 한, Volkswagen AG는 '일반 데이터 보호 규정' 제44조 – 제49조에 따라 허용되는 경우에만 귀하의 데이터를 제3국으로 전송합니다. Volkswagen AG는 '일반 데이터 보호 규정' 제46조 2항에 따른 적절한 보호 조치에 의존하여 제3국으로의 이전(예: 표준 계약 조항 또는 구속력 있는 기업 규칙)을 진행합니다. Volkswagen AG는 데이터의 적절한 보호를 유지하기 위해 필요한 경우 추가적인 기술적 및/또는 조직적 조치를 취할 것입니다. 프로세서와의 계약은 적절한 수준의 데이터 보호를 보장하기 위해 을 정기적으로 체결하도록 규정하고 있습니다. 적절한 수준의 데이터 보호를 보장하기 위해 특별히 적용되거나 합의된 규정의 사본을 받으실 수 있습니다. 이 목적을 위해 섹션 B. VII의 정보를 사용해 주세요.

VI. 데이터는 얼마나 오래 저장되는가?

필요한 경우, 언급된 목적에 맞게 데이터를 처리하고 저장합니다. 목적이 달성되었고 보존 의무가 없는 경우, 데이터는 정기적으로 삭제될 것입니다. 업무 관계는 보통 수년 동안 지속되는 영구적인 관계라는 점에 유의해야 합니다.

허가 만료 후 늦어도 1년 이내에 사용자 이메일, 사용자 ID, 사용자 이름(사용자 이메일의 이름 및 성)을 삭제합니다. 로그인 타임스탬프(날짜)의 저장 기간은 다음과 같은 이유로 인해 위의 로깅 파일의 데이터 필드(접속 날짜 및 시간)와 최대 90일까지 유사할 수 있습니다:

많은 동시 사용자와 성능 문제가 있는 경우, 이 정보를 바탕으로 더 많은 주문을 하거나 서버 용량을 줄이는 데 사용할 수 있습니다.
타임스탬프를 통해 관리자는 비정상적인 활동을 감지하고 사용자 로그인 시점을 확인할 수 있습니다. 예를 들어, 사용자가 토요일, 일요일 또는 공휴일에 로그인하는 경우.
로그인 타임스탬프(날짜)는 사용자가 로그인할 때마다 덮어씁니다. 마지막 로그인만 저장됩니다.

VII. 데이터 보호 담당자 및 데이터 주체의 권리

이 개인정보 보호 정책이나 Volkswagen AG의 데이터 처리에 대해 일반적인 질문이 있으시면 다음을 통해 데이터 보호 담당자에게 문의할 수 있습니다:

우편: Volkswagen AG, Data Protection Officer, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germany (데이터 보호 담당자, 베를린 링 2, 38440 볼프스부르크, 독일)
E-이메일:
전화: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

당신이 어떤 권리가 있습니까?

귀하는 해당 법적 요건에 따라 당사에 대해 다음과 같은 권리를 가지고 있습니다:

정보에 대한 권리 ('일반 데이터 보호 규정' 제15조)
정정할 권리 ('일반 데이터 보호 규정' 제16조)
지울 권리 또는 "잊혀질 권리" ('일반 데이터 보호 규정' 제17조)
처리 제한 권리 ('일반 데이터 보호 규정' 제18조)
데이터 이동권 ('일반 데이터 보호 규정' 20조).

또한, 귀하는 귀하와 관련된 데이터 처리가 관련 법률을 위반한다고 판단되는 경우 언제든지 '일반 데이터 보호 규정' 제77조에 따라 데이터 보호 감독 기관에 연락할 권리가 있습니다. 폭스바겐을 담당하는 데이터 보호 감독 기관의 주소는 다음과 같습니다:

니더작센 주의 데이터 보호 위원회 프린스 스트리트 5 30159 하노버 독일

그러나 EU 내 또는 외부에서 관할하는 다른 데이터 보호 감독 기관, 특히 상습 거주지, 근무지 또는 침해 혐의가 있는 지역의 회원국에 불만을 제기할 수도 있습니다. 모든 회원국의 국가 당국의 모든 연락처 세부 정보를 찾을 수 있는 링크: .

당신의 권리를 주장하기

데이터 주체로서의 권리를 주장하고 싶으시면, 저희 데이터 보호 포털을 이용해 주시기 바랍니다

C. 개별 처리에 대한 추가 정보

쿠키 및 추적 도구 사용

Volkswagen AG는 웹사이트에서 쿠키를 사용합니다. 쿠키는 최종 장치에 저장된 구성 정보를 포함하는 작은 파일입니다. 쿠키는 기본적으로 세 가지 범주로 나눌 수 있습니다. 웹사이트의 기능에 필수적인 쿠키(소위 기능적 쿠키), 웹사이트를 방문할 때 편안함을 높여주는 쿠키, 예를 들어 언어 설정을 저장하는 쿠키(소위 편안함 쿠키) 및 비명화된 사용자 프로필을 만드는 데 사용되는 쿠키(소위 추적 쿠키) 등이 있습니다.

기능적 쿠키의 처리는 웹사이트를 방문할 수 있도록 필요합니다 ('일반 데이터 보호 규정' 제6조(1)(b)).

웹사이트의 경우, 저희 쿠키에 대한 자세한 정보는 기능적 쿠키만 사용됩니다. 자세한 내용은 웹사이트의 쿠키 정책을 참조하시기 바랍니다.

D. 국가별 데이터 보호 규정 개정

위에서 설명한 대로 '일반 데이터 보호 규정'의 데이터 보호 수준은 기본 요구 사항을 표시합니다. 국가별 데이터 주체 권리가 적용되거나 처리 또는 연락처에 대한 추가 정보가 필요한 경우, 다음 국가별 부록에서 이를 확인할 수 있습니다.

데이터 보호와 관련된 사항에 대해서는 당사 데이터 보호 담당자인 Dr. Oliver Draf님께 귀하의 언어를 사용하여 문의하시면 됩니다:

우편으로: Volkswagen AG, Mail Box 011/80910, 38436 Wolfsburg
ｅ-이메일로:
전화로: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

귀하의 권리를 주장하기 위한 추가 연락처 정보

요청을 보낼 수도 있습니다

우편으로: Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germany
ｅ-이메일로:
전화로: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

알바니아

또한, 파트 A. III.2에 설명된 법적 근거에 따르면, 알바니아 법에 따른 개인정보 처리의 법적 근거는 정보 주체들이 제공한 동의입니다. 데이터 주체의 동의는 모바일 온라인 서비스에 등록하거나 개인정보 보호정책을 읽고 수락한 것을 확인한 후 또는 데이터 처리에 대한 지식을 바탕으로 차량을 이용하여 이루어집니다.

B. VII.에 따라 위에 나열된 귀하의 권리에 추가적으로 또는 보충적으로 다음 사항이 적용됩니다

귀하는 해당 데이터 보호 기관인 정보 및 데이터 보호 위원회()에 개인 데이터 처리에 관한 불만을 제기할 권리가 있습니다.

권리 행사를 위해 연락처: 개인정보 처리와 관련하여 권리를 행사하고자 하는 경우, 위의 연락처를 사용하거나 아래의 연락처를 통해 공인된 지역 연락처를 통해 연락하실 수 있습니다.

알바니아의 데이터 컨트롤러 담당자: 포르쉐 알바니아 Sh.p.k 오토스트라다 티란-두레스 Km. 3, 티란,1051

아르헨티나

개인 데이터는 식별되거나 식별 가능한 자연인 또는, 현지 법률에 따라 의도되는 경우, 법인과 관련된 모든 정보를 의미하며, 해당 시점에 귀하가 거주하는 국가의 법률에 따라 정의된 민감한 개인 데이터를 포함합니다 ('데이터 주체');데이터 주체는 특히 이름, 식별 번호, 위치 데이터, 온라인 식별자 또는 해당 자연인의 신체적, 생리적, 유전적, 정신적, 경제적, 문화적 또는 사회적 정체성에 특정한 하나 이상의 요소를 참조하여 직접 또는 간접적으로 식별할 수 있는 주체입니다.

B. VII.에 따라 위에 나열된 귀하의 권리에 추가적으로 또는 보충적으로 다음 사항이 적용됩니다

귀하는 개인정보 처리에 관한 불만을 공개 정보 접근 기관에 제기할 권리가 있으며, 개별 사건의 사실관계에 따라 법 제25,326호의 통제 주체로서 개인정보 보호에 관한 관련 규정 위반으로 인해 권리가 침해된 사람들이 제기한 불만 및 청구에 대해 참석할 권한이 있습니다.

호주

B. VII.에 따라 위에 나열된 귀하의 권리에 추가적으로 또는 보충적으로 다음 사항이 적용됩니다.

귀하는 호주 정보위원회("OAIC") 또는 OAIC이 인정하는 기타 분쟁 인식 제도에 불만을 제기할 권리가 있으며, 이는 OAIC 웹사이트 에서 확인할 수 있습니다.

귀하의 개인정보 처리 방식에 대해 우려하시는 경우, 호주 정보위원회("OAIC")에 개인정보 보호 관련 불만을 제기할 수 있습니다. 그러나 불만을 제기하기 전에 귀하께서 저희에게 불만을 제기해 주셔야 한다는 것이 OAIC의 요구 사항입니다. 저희의 답변에 만족하지 못하거나 접수 후 30일 이내에 답변을 제공하지 못하는 경우, 당신은 OAIC에 불만을 제기할 수 있습니다. OAIC의 연락처는 아래에 나와 있습니다:

전화 1300 363 992 팩스 (02) 9284 966 웹사이트 우편 GPO Box 5288, Sydney NSW 2001

브라질

B. VII.에 따라 위에 나열된 귀하의 권리에 추가적으로 또는 보충적으로 다음 사항이 적용됩니다.

귀하는 데이터 컨트롤러에 대해 ANPD(국가 정보 보호청)에 불만을 제기할 권리가 있습니다.

프랑스

데이터 접근 및 데이터 처리가 프랑스의 데이터 보호법 범위 내에 속하는 한, 귀하는 사후 개인정보의 운명에 관한 지침을 정의할 권리도 있습니다(사후 권리).

일본

일본 거주자로부터 얻은 개인정보("개인정보")는 본 개인정보 보호정책의 제B부에 명시된 규칙 외에도 다음 규칙에 따라 처리됩니다.

목적: 당사는 본 개인정보 보호정책의 제B부("목적")에 명시된 목적에 따라 개인정보를 처리하며, 이러한 목적 이외의 용도로 개인정보를 사용하지 않습니다. 목적이 이미 대중에게 공개되지 않은 경우, 우리는 관련 정보 주체에게 신속하게 통지하거나 목적(및 그 이후의 변경 사항)을 대중에게 공개해야 합니다;
수집: 저희는 기만적이거나 사기적이거나 기타 부정한 수단을 통해 어떠한 개인 데이터도 얻지 않을 것입니다;
정확도: 당사는 당사가 처리하는 개인 데이터가 정확하고 최신이며 목적을 달성하는 데 필요한 범위 내에서 제공될 수 있도록 합리적인 노력을 기울일 것입니다;
보존: 우리는 제I부 제A.IV 섹션에 따라 개인 데이터를 보존할 것이며, 개인 데이터의 보존으로 인해 목적이 더 이상 달성되지 않는다고 가정하는 것이 합리적인 경우 즉시 보존을 중단할 것입니다;
보호: 저희는 무단 접근, 수집, 사용, 공개, 복사, 수정, 폐기, 손상, 분실 또는 유사한 위험을 방지하기 위해 합리적인 보안 조치를 취함으로써 소유 또는 통제하에 있는 개인 데이터를 보호합니다. 우리는 임원, 직원, 제3자 공급업체 및 당사를 대신하여 개인 데이터를 처리하는 기타 당사자에 의한 개인 데이터 처리를 적절히 감독할 것입니다;
전송: 관련 데이터 주체의 사전 동의를 얻지 않으면, APPI에 따른 예외가 적용되지 않는 한 개인이나 단체에 개인 데이터의 일부를 양도하거나 제공하지 않습니다.
역외 전송: 관련 데이터 주체의 사전 동의를 얻지 않으면, 우리는 일본, 유럽 연합 또는 영국 외부에 위치한 개인이나 단체에 개인 데이터의 일부를 양도하거나 제공하지 않을 것입니다. 단, (a) 양수인이 일본 개인정보 보호위원회("PPC")로부터 일본과 동등한 데이터 보호 기준을 가지고 있다고 인증받은 국가 또는 지역에 있거나 (b) 양수인이 PPC에 의해 지정된 기준과 동등한 데이터 보호 기준을 가지고 있는 경우를 제외합니다; 또한,
데이터 주체의 권리: 데이터 주체가 APPI의 목적 공개, 해당 데이터 주체와 관련된 개인 데이터 접근, 수정 또는 삭제를 요청하거나 불만을 제기하는 경우, 우리는 신속하고 APPI에 따라 해당 요청이나 불만에 대응할 것입니다. 데이터 주체에게 부과되는 모든 요금은 합리적이어야 합니다.

B. VII.에 따라 위에 나열된 귀하의 권리에 추가적으로 또는 보충적으로 다음 사항이 적용됩니다

귀하는 아래와 같이 일본 당국인 PPC에 개인정보 처리에 관한 불만을 제기할 권리가 있습니다:

개인정보 보호위원회, 일본 정부 (PPC), 가스미가세키 커먼 게이트 웨스트 타워 32층, 3-2-1,치요다구 가스미가세키, 도쿄, 100-0013, 일본 전화: +81-3-6457-9680

위의 B. IV.에 따른 잠재적 수신자에 대한 정보 외에도 다음 사항이 적용됩니다:

1. 프로세서

당사가 참여하고 Volkswagen AG를 대신하여 데이터 처리를 지원하는 주문을 진행 중인 타사 서비스 제공업체(소위 "프로세서")도 이러한 목적을 위해 데이터를 받을 수 있습니다. 다음이 포함됩니다:

2. 제3자

이 외에도, 저희는 귀하의 개인 데이터를 수신자나 통제자 역할을 하는 수신자 카테고리에 공개하지 않습니다.

3. 제3국 전송

상기 B. V. 에 따라 제3국으로 전송에 관한 정보는 개인 정보 보호에 관한 일본 법에 적용됩니다.

원칙적으로 모든 수신자는 일본 및/또는 EU 회원국에 있으며, 일본 정부는 개인정보 보호를 위한 EU 표준의 적절성을 인정했습니다.

제3국(즉, 유럽연합 회원국도 아니고 유럽경제지역도 아닌 국가)으로의 데이터 전송은 귀하에게 서비스를 제공하는 데 필요한 범위 내에서 이루어질 수 있으며, 법에 의해 필요한 경우 또는 귀하가 당사에 동의한 경우(해당 법률에 따른 적절한 보호 메커니즘이 없는 경우) 가능합니다. 이 경우, Volkswagen AG는 데이터를 적절히 보호하기 위해 필요한 경우 추가적인 기술적 및/또는 조직적 조치를 취할 것입니다. 수신자 또는 프로세서와의 계약은 적절한 수준의 데이터 보호를 보장하기 위해 유럽연합 집행위원회의 표준 계약 조항을 정기적으로 체결하도록 규정하고 있습니다.

멕시코

B. VII.에 따라 위에 나열된 귀하의 권리에 추가적으로 또는 보충적으로 다음 사항이 적용됩니다.

당신은 다음을 할 권리가 있습니다:

이의를 제기합니다;
정보 접근 및 데이터 보호 연방 연구소에 데이터 보호 조치를 제출합니다;
이 문맥에서 처리된 데이터가 (일부분) 불완전하거나 잘못되었다는 의견이 있는 경우 자동화된 의사 결정을 통해 내린 결정에 대해 재검토를 요청하십시오.

몬테네그로

포르쉐 임대유한회사 포르쉐 은행 그룹의 멤버 요시파 브로자 티타 67 81,000 포드고리차, 몬테네그로

뉴질랜드

B. VII.에 따라 위에 나열된 귀하의 권리에 추가적으로 또는 보충적으로 다음 사항이 적용됩니다.

당신은 다음을 할 권리가 있습니다:

귀하의 요청에 대한 답변은 영업일 기준 20일 이내에 개인정보 접근 또는 수정 요청을 하는 경우 가능합니다. 제한된 상황에서 폭스바겐은 이 20일 근무 시간 제한을 연장할 수 있지만, 우리는 연장 기간과 연장 사유를 알려드려야 합니다.
폭스바겐과 개인정보 보호위원회에 불만을 제기합니다. 그러나 개인정보 보호위원에게 불만을 제기하기 전에 먼저 폭스바겐에 불만을 제기해야 합니다. 폭스바겐의 답변에 만족하지 못하거나 답변을 받지 못하는 경우 개인정보 보호위원회에 불만을 제기할 수 있습니다. 일반적으로 개인정보 보호위원회에 불만을 제기하기 전에 답변을 받기 위해 최소 영업일 기준 30일을 기다려야 합니다.

세르비아

B. VII.에 따라 위에 나열된 귀하의 권리에 추가적으로 또는 보충적으로 다음 사항이 적용됩니다.

세르비아 정부의 결정에 따라 적절한 수준의 데이터 보호를 제공하지 않는 세르비아 외부 국가나 국제기구에 데이터 전송이 이루어질 경우 적절한 보호 조치에 대해 알릴 권리가 있습니다. 모든 EU/EEA 회원국은 세르비아 정부의 결정에 따라 적절한 수준의 데이터 보호를 제공합니다.

귀하는 세르비아 공화국의 개인정보 보호를 담당하는 공공 중요 정보 및 개인정보 보호 위원회(),에 개인정보 처리에 관한 불만을 제기할 권리가 있습니다.

권리 행사를 위해 연락처: 개인정보 처리와 관련하여 권리를 행사하고자 하는 경우, 위의 연락처를 사용하거나 아래의 연락처를 통해 공인된 지역 연락처를 통해 연락하실 수 있습니다.:

포르쉐 SCG 유한회사 베오그라드 11일차 취리히 11210 보그라드

Política de privacidade do Tableau

Temos todo o gosto em receber a sua visita neste sítio Web (Tableau Server). Em seguida, disponibilizamos-lhe informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais (doravante "dados") por nós realizado e sobre as reivindicações e os direitos aos quais tem direito ao abrigo dos regulamentos de proteção de dados.

A. Quem é o responsável pelo tratamento dos dados?

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg registada no Registo Comercial do Tribunal da Comarca sob o número HRB 100484 (doravante "Volkswagen AG ou VW AG")

B. Recolha, tratamento e utilização dos seus dados

I. Que dados tratamos e de que fontes provêm?

Tratamos os dados que geralmente recebemos do utilizador. Frequentemente, os dados pessoais relevantes são os seguintes:

Dados organizacionais e de trabalho profissionais
Dados de contacto (profissionais): nome, endereço, e-mail
Dados de utilização TI
Dados de utilizador e de início de sessão: nome de perfil, funções, permissões
Dados de registo: registos técnicos, tempos com sessão iniciada
Dados de software e de hardware: endereço de IP, endereço MAC, nome do computador

Além disso, na medida do necessário para o cumprimento das obrigações impostas pela lei ou pelas autoridades, tratamos os dados que recebemos legalmente das autoridades (por exemplo, com base na autoridade legal, para o processamento de encomendas, para o cumprimento de contratos ou com base no consentimento concedido pelo utilizador).

II. Existe alguma obrigação de fornecer os dados?

O utilizador só terá de fornecer os dados necessários para o início, o estabelecimento, a implementação e a cessação de uma relação comercial ou os dados que somos legalmente obrigados a recolher. Sem estes dados, teremos geralmente de recusar a celebração de um contrato ou o processamento de uma encomenda, ou não nos será possível cumprir com um contrato ou serviço existente.

Ao solicitarmos o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, esse consentimento será sempre voluntário. No entanto, se o utilizador não conceder o respetivo consentimento, podemos não ser capazes de prestar um determinado serviço nos casos em que não seja possível prestar o serviço em causa sem esses dados.

III. Para que finalidades e com que base jurídica tratamos os seus dados?

1. Geral

Por princípio, o tratamento dos seus dados pode ser realizado com base nas bases jurídicas que se seguem:

Se nos tiver concedido o seu consentimento em conformidade com o artigo 6.º, parágrafo 1, alínea a) do RGPD para determinados fins (por exemplo, publicidade, pesquisa de mercado ou de opinião, ou registo e publicação de registos), a legalidade do tratamento com base no consentimento é assegurada. Um consentimento concedido pode ser revogado a qualquer momento. Uma revogação terá apenas efeitos futuros. O tratamento realizado antes da revogação não é afetado.
O tratamento é necessário para o início e/ou o cumprimento de um contrato do qual é parte ou no qual representa uma parte contratante, ou para a implementação de medidas pré-contratuais tomadas mediante solicitação, artigo 6.º, (1), (b) do RGPD.
O tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal na aceção da legislação da UE ou da legislação de um Estado-Membro da UE a que a Volkswagen AG esteja sujeita, artigo 6.º, (1), (c) do RGPD.
O tratamento é necessário para proteger os seus interesses vitais ou os interesses vitais de outra pessoa singular, artigo 6.º, parágrafo 1, alínea d) do RGPD.
O tratamento é necessário para o exercício de funções no interesse público ou é realizado no exercício da autoridade pública atribuída à Volkswagen AG, artigo 6.º, (1), (e) do RGPD.
O tratamento é necessário para salvaguardar os interesses legítimos da Volkswagen AG ou de um terceiro prestador de serviços, exceto se os seus interesses ou direitos e liberdades fundamentais que exijam a proteção dos dados pessoais prevalecerem sobre o artigo 6.º, (1), (f) do RGPD.

Se forem tratados dados pessoais de categorias especiais, tal poderá ser realizado de forma diferente de acordo com as bases jurídicas que se seguem:

Deu o seu consentimento explícito, artigo 9.º, parágrafo 2, alínea a) do RGPD.
O tratamento é necessário para proteger os seus interesses vitais ou os direitos vitais de outra pessoa singular e o titular de dados não consegue dar o seu consentimento por motivos físicos ou legais, artigo 9.º, parágrafo 2, alínea c) do RGPD.
O tratamento é referente a dados que foram manifestamente tornados públicos por si, artigo 9.º, parágrafo 2, alínea e) do RGPD.
O tratamento é necessário para constituir, exercer ou defender as reivindicações legais, artigo 9.º, parágrafo 2, alínea f) do RGPD.
O tratamento é necessário para fins de medicina preventiva ou do trabalho, por exemplo, para a avaliação da capacidade de trabalho, artigo 9.º, parágrafo 2, alínea h) do RGPD.

2. Tratamento dos dados

IV. Quem recebe os seus dados?

Dentro da Volkswagen AG, apenas os departamentos que necessitem dos seus dados para cumprir as finalidades mencionadas acima terão acesso aos mesmos.

Só se verificará uma transferência para terceiros nos casos em que tal seja necessário para as finalidades mencionadas acima e em que exista uma base jurídica que a sustente ou nos casos em que tenha concedido o seu consentimento prévio. Se a Volkswagen AG tiver contratado prestadores de serviços para o tratamento de dados ou para a prestação de serviços associados, a transferência é geralmente realizada com base num acordo de tratamento dos dados, em conformidade com o artigo 28.º do RGPD, ou são estabelecidas obrigações profissionais que garantam um nível suficiente de proteção dos dados.

As categorias de destinatários que se seguem podem receber dados:

Prestadores de serviços/fornecedores
Prestadores de serviços de hospedagem

V. Os seus dados serão transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional?

Como regra geral, os seus dados serão tratados dentro do EEE (Espaço Económico Europeu), ao qual o RGPD se aplica sem restrições. Como empresa com atividade global, em casos excecionais é necessário armazenar e tratar dados fora da UE. Em casos individuais, os dados podem também ser transmitidos a autoridades e tribunais em países terceiros. Note que nem todos os países terceiros dispõem de um nível de proteção de dados adequado que seja reconhecido pela Comissão Europeia. A menos que tenha sido tomada uma decisão de adequação pela Comissão Europeia, a Volkswagen AG só transferirá os seus dados para países terceiros nos casos em que tal seja permitido nos termos dos artigos 44.º a 49.º do RGPD. Na medida em que a Volkswagen AG se baseia em salvaguardas adequadas, em conformidade com o artigo 46.º, parágrafo 2 do RGPD, para a transferência para países terceiros (por exemplo, cláusulas contratuais-tipo ou regras vinculativas aplicáveis às empresas), a Volkswagen AG tomará medidas técnicas e/ou organizacionais adicionais, se tal se revelar necessário para manter uma proteção adequada dos seus dados. Os acordos com subcontratantes preveem regularmente a celebração de para assegurar um nível de proteção de dados adequado. Poderá solicitar-nos uma cópia dos regulamentos especificamente aplicáveis ou acordados para assegurar o nível de proteção de dados adequado. Para este efeito, utilize as informações constantes na secção B. VII.

VI. Por quanto tempo serão armazenados os seus dados?

Quando necessário, tratamos e armazenamos os seus dados para as finalidades mencionadas. Se a finalidade tiver sido cumprida e não se verificar qualquer obrigação de retenção, os dados serão eliminados regularmente. É importante notar que uma relação comercial é geralmente uma relação permanente, que é normalmente concebida para durar anos.

Eliminamos o e-mail do utilizador, a ID do utilizador e o nome de perfil (nome e apelido do e-mail do utilizador) no máximo 1 ano após o termo da autorização. A duração de armazenamento do carimbo de data/hora do início de sessão (data) pode ser de até 90 dias, semelhante ao campo de dados (data e hora do acesso) dos ficheiros de registo acima, devido às razões que se seguem:

Se se verificarem problemas de desempenho com muitos utilizadores simultâneos, esta informação pode ser usada como base para solicitar mais ou reduzir a capacidade do servidor.
O carimbo de data/hora permite ao administrador detetar atividades incomuns e consultar quando o utilizador inicia a sessão. Por exemplo, se o utilizador iniciar sessão ao sábado, domingo ou feriados.
O carimbo de data/hora do início de sessão (data) é substituído sempre que o utilizador inicia a sessão. É armazenado apenas o último início de sessão.

VII. Encarregado da proteção de dados e direitos dos titulares de dados

Se tiver questões gerais relacionadas com esta política de privacidade ou com o tratamento dos seus dados realizado pela Volkswagen AG, poderá contactar o nosso encarregado da proteção de dados via:

Correio: Volkswagen AG, Data Protection Officer, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Alemanha
E-mail:
Telefone: 00800-8932836724889 (00800 - PROTEÇÃO DE DADOS DA VW)

Quais são os seus direitos?

Tem os seguintes direitos em relação a nós, sujeitos às respetivas disposições legais:

Direito de informação (artigo 15.º do RGPD)
Direito de retificação (artigo 16.º do RGPD)
Direito ao apagamento ou "direito a ser esquecido" (artigo 17.º do RGPD)
Direito à limitação do tratamento (artigo 18.º do RGPD)
Direito de portabilidade dos dados (artigo 20.º do RGPD).

Além disso, tem o direito de contactar uma autoridade de controlo de proteção de dados a qualquer momento, em conformidade com o artigo 77.º do RGPD, se acreditar que o tratamento dos dados que lhe digam respeito viola a legislação aplicável. O endereço da autoridade de controlo de proteção de dados responsável pela VOLKSWAGEN é:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Deutschland/Alemanha

No entanto, poderá também apresentar uma reclamação junto de qualquer outra autoridade de controlo de proteção de dados competente para si dentro ou fora da UE, em particular junto da autoridade do Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração. Poderá encontrar abaixo uma hiperligação que lhe permitirá encontrar todos os dados de contacto das autoridades nacionais em todos os Estados-Membros: .

Fazer valer os seus direitos

Caso pretenda fazer valer os seus direitos como titular de dados, utilize o nosso portal de proteção de dados

C. Outras informações sobre o tratamento individual

Utilização de cookies e ferramentas de rastreamento

A Volkswagen AG utiliza cookies nos respetivos sítios Web. Os cookies são pequenos ficheiros que contêm informações de configuração, que são armazenados no seu dispositivo terminal. De uma forma geral, os cookies podem ser divididos em três categorias. Existem cookies que são essenciais para a funcionalidade do sítio Web (chamados cookies de funcionalidade), cookies que aumentam o nível de conforto de uma visita ao sítio Web e que, por exemplo, guardam as suas definições de idioma (chamados cookies de conforto), e cookies que são utilizados para criar um perfil de utilizador pseudonimizado (chamados cookies de rastreamento).

O processamento de cookies funcionais é necessário para que possa visitar o sítio Web (consulte o artigo 6.º, parágrafo 1, alínea b) do RGPD).

Para o sítio Web, são utilizados apenas cookies funcionais. Para obter mais informações sobre os nossos cookies, consulte a Política de Cookies no sítio Web.

D. Alterações aos regulamentos de proteção de dados específicos de cada país

Tenha em atenção que o nível de proteção de dados do RGPD, conforme descrito acima, apresenta os requisitos básicos. Caso se apliquem direitos do titular de dados específicos do país ou caso sejam necessárias mais informações sobre o tratamento ou sobre as pessoas de contacto, poderá consultá-los nos seguintes suplementos específicos do país.

Para questões relacionadas com a proteção de dados, poderá também consultar o encarregado da proteção de dados da nossa empresa, o Dr. Oliver Draf, no seu próprio idioma:

Por correio: Volkswagen AG, Mail Box 011/80910, 38436 Wolfsburg
Por e-mail:
Por telefone: 00800-8932836724889 (00800 - PROTEÇÃO DE DADOS DA VW)

Dados de contacto adicionais para fazer valer os seus direitos

Poderá também enviar o seu pedido

Por correio: Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Alemanha
Por e-mail:
Por telefone: 00800-8932836724889 (00800 - PROTEÇÃO DE DADOS DA VW)

Albânia

Além disso, com base nas bases jurídicas descritas na parte A. III. 2., as bases jurídicas para o tratamento de dados pessoais ao abrigo da legislação da Albânia é o consentimento concedido pelos titulares de dados. O consentimento dos titulares de dados é dado através do registo nos serviços móveis online, após a confirmação de que leram e aceitam a Política de Privacidade, ou através da utilização do veículo tendo conhecimento do tratamento dos dados.

Adicionalmente ou a título suplementar aos seus direitos listados acima na secção B. VII., aplica-se o seguinte

Tem o direito de apresentar uma reclamação relativa ao tratamento dos seus dados pessoais ao Comissário para a Proteção de Informações e Dados (), na qualidade de autoridade competente em matéria de proteção de dados.

Pessoa responsável pelo exercício dos seus direitos: Caso pretenda exercer os seus direitos em relação ao tratamento dos seus dados pessoais, poderá contactar-nos através dos dados de contacto acima indicados ou através da pessoa de contacto local autorizada, utilizando os dados de contacto abaixo indicados.

Representante do responsável pelo tratamento de dados na Albânia: Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirane,1051

Argentina

Dados pessoais significa qualquer informação relacionada com uma pessoa singular ou, se previsto pela legislação local, uma pessoa coletiva, identificada ou identificável, incluindo, conforme o caso, dados pessoais sensíveis, conforme definido pela legislação do país onde se encontra no momento relevante ("titular de dados"); um titular de dados é aquele que pode ser identificado, direta ou indiretamente, nomeadamente por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

Adicionalmente ou a título suplementar aos seus direitos listados acima na secção B. VII., aplica-se o seguinte

Tem o direito de apresentar uma reclamação relativa ao tratamento dos seus dados pessoais junto da AGÊNCIA DE ACESSO À INFORMAÇÃO PÚBLICA, que, dependendo dos factos de cada caso individual, na sua qualidade de Entidade Controladora da Lei n.º 25 326, tem competência para dar resposta a reclamações e reivindicações apresentadas por aqueles cujos direitos são afetados devido a violações dos regulamentos aplicáveis em matéria de proteção de dados pessoais.

Austrália

Adicionalmente ou a título suplementar aos seus direitos listados acima na secção B. VII., aplica-se o seguinte.

Tem o direito de apresentar uma reclamação junto do Office of the Australian Information Commissioner ("OAIC" - Gabinete do Comissário de Informação Australiano) ou a qualquer outro organismo de resolução de litígios reconhecido pelo OAIC, que poderá encontrar no sítio Web do OAIC .

Se estiver apreensivo relativamente à forma como tratamos os seus dados pessoais, poderá apresentar uma reclamação de privacidade junto do Office of the Australian Information Commissioner ("OAIC"). No entanto, é um requisito do OAIC que, antes de apresentar uma reclamação, tenha apresentado a sua reclamação junto de nós. Se não estiver satisfeito com a nossa resposta ou se não respondermos no prazo de 30 dias após a receção, poderá apresentar uma reclamação junto do OAIC. Os dados de contacto do OAIC são apresentados abaixo:

Telefone 1300 363 992 Fax (02) 9284 966 Sítio Web Endereço de correio GPO Box 5288, Sydney NSW 2001

Brasil

Adicionalmente ou a título suplementar aos seus direitos listados acima na secção B. VII., aplica-se o seguinte.

Tem o direito de apresentar uma reclamação junto da ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados) contra o responsável pelo tratamento de dados.

França

Na medida em que o acesso aos dados e o tratamento de dados se enquadram no âmbito das leis de proteção de dados da França, tem também o direito de definir diretrizes relativas ao destino dos seus dados pessoais após a sua morte (direito pós-morte).

Japão

As informações pessoais obtidas de residentes no Japão ("Dados Pessoais") serão tratadas de acordo com as regras que se seguem, bem como de acordo com as regras estabelecidas na Parte B desta Política de Privacidade.

Finalidade: trataremos os Dados Pessoais em conformidade com as Finalidades estabelecidas na Parte B da presente Política de Privacidade ("Finalidades") e não utilizaremos os Dados Pessoais para qualquer finalidade que não seja uma destas Finalidades. Notificaremos imediatamente os titulares de dados relevantes ou divulgaremos publicamente as Finalidades (e quaisquer alterações subsequentes), a menos que tais Finalidades já tenham sido divulgadas publicamente;
Recolha: não obteremos quaisquer Dados Pessoais por meios ardilosos, fraudulentos ou outros meios indevidos;
Precisão: envidaremos esforços razoáveis para garantir que os Dados Pessoais por nós tratados são precisos e estão atualizados e que se enquadram no âmbito necessário para atingir as Finalidades;
Retenção: reteremos os Dados Pessoais em conformidade com a Secção A.IV da Parte I e cessaremos a retenção assim que for razoável presumir que as Finalidades já não estão a ser alcançadas por via da retenção dos Dados Pessoais;
Proteção: protegeremos os Dados Pessoais em sua posse ou sob seu controlo, tomando medidas de segurança razoáveis para impedir o acesso não autorizado, recolha, utilização, divulgação, cópia, modificação, eliminação, danos, perda ou riscos semelhantes. Supervisionaremos devidamente o tratamento de Dados Pessoais por parte dos nossos encarregados, funcionários, fornecedores terceiros e quaisquer outras partes que tratem Dados Pessoais em nosso nome;
Transferência: sem a obtenção do consentimento prévio dos titulares de dados relevantes, não transferiremos nem forneceremos qualquer parte dos Dados Pessoais a qualquer indivíduo ou entidade, a menos que se aplique uma exceção ao abrigo da APPI.
Transferência extraterritorial: sem a obtenção do consentimento prévio dos titulares de dados relevantes, não transferiremos nem forneceremos qualquer parte dos Dados Pessoais a qualquer indivíduo ou entidade localizada fora do Japão, da União Europeia ou do Reino Unido, a menos que (a) o destinatário da transferência esteja localizado num país ou numa área certificada pela Personal Information Protection Commission of Japan ("PPC" - Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão) como tendo padrões de proteção de dados equivalentes aos do Japão ou (b) o destinatário da transferência tenha padrões de proteção de dados equivalentes aos padrões especificados pela PPC; e,
Direito do titular de dados: se, nos termos da APPI, um titular de dados solicitar a divulgação das Finalidades, o acesso, a correção ou a eliminação de quaisquer Dados Pessoais relevantes para esse titular de dados, ou apresentar uma reclamação, responderemos a tal pedido ou reclamação prontamente e em conformidade com a APPI. Qualquer taxa cobrada aos titulares de dados deverá ser razoável.

Adicionalmente ou a título suplementar aos seus direitos listados acima na secção B. VII., aplica-se o seguinte

Tem o direito de apresentar uma reclamação relativa ao tratamento dos seus dados pessoais junto da autoridade japonesa, a PPC, conforme indicado abaixo:

Personal Information Protection Commission, Governo do Japan (PPC), Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, Japão TEL: +81-3-6457-9680

Para além das nossas informações sobre potenciais destinatários disponibilizadas acima, em B. IV., aplica-se o seguinte:

1. Subcontratantes

Os terceiros prestadores de serviços contratados por nós e que trabalham connosco para apoiar o tratamento de dados em nome da VOLKSWAGEN AG e não para quaisquer fins próprios (denominados "subcontratantes") poderão também receber dados para estes fins. Isto inclui:

2. Terceiros

Para além do acima referido, não divulgamos os seus dados pessoais a destinatários ou categorias de destinatários que atuem como responsáveis pelo tratamento de dados.

3. Transferências para países terceiros

As informações sobre a transferência para países terceiros mencionada acima, na secção B. V., aplicam-se mutatis mutandis à Lei japonesa sobre a Proteção de Informações Pessoais.

Como regra geral, todos os destinatários estão localizados no Japão e/ou nos Estados-Membros da UE, e o governo japonês reconheceu a adequação dos padrões da UE para a proteção de dados pessoais.

A transferência de dados para países terceiros (ou seja, países que não são membros da União Europeia nem do Espaço Económico Europeu) poderá ocorrer na medida em que tal seja necessário para a prestação de serviços ao utilizador, quer seja exigido por lei ou o utilizador nos tenha concedido o seu consentimento (na ausência de qualquer outro mecanismo de salvaguarda adequado ao abrigo da legislação aplicável). Nestes casos, a Volkswagen AG tomará medidas técnicas e/ou organizacionais adicionais, se tal se revelar necessário para assegurar uma proteção adequada dos seus dados. Os acordos com destinatários ou subcontratantes preveem regularmente a celebração de cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia para assegurar um nível de proteção de dados adequado.

México

Adicionalmente ou a título suplementar aos seus direitos listados acima na secção B. VII., aplica-se o seguinte.

Tem direito a:

opor-se;
apresentar medidas de proteção de dados junto do Instituto Federal para o Acesso à Informação e Proteção de Dados;
solicitar uma reconsideração de uma decisão tomada por meio de decisões automatizadas, caso considere que os dados tratados neste contexto estão (parcialmente) incompletos ou incorretos.

Montenegro

Porsche Leasing doo Member of Porsche Bank Group Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, Montenegro

Nova Zelândia

Adicionalmente ou a título suplementar aos seus direitos listados acima na secção B. VII., aplica-se o seguinte.

Tem direito a:

obter uma resposta ao seu pedido no prazo de 20 dias úteis, no caso de solicitar acesso ou retificação da sua informação pessoal. Em circunstâncias limitadas, a VOLKSWAGEN poderá prolongar este prazo de 20 dias úteis, mas temos o dever de o informar acerca do período da prorrogação e dos motivos para tal.
apresentar uma reclamação tanto junto da VOLKSWAGEN como junto do Comissário para a Privacidade. No entanto, é necessário que, antes de apresentar uma reclamação junto do Comissário para a Privacidade, apresente primeiro a sua reclamação junto da VOLKSWAGEN. Se não estiver satisfeito com a resposta da VOLKSWAGEN ou se não receber uma resposta, poderá apresentar uma reclamação junto do Comissário para a Privacidade. Regra geral, deverá aguardar pelo menos 30 dias úteis por uma resposta antes de entrar em contacto com o Comissário para a Privacidade para apresentar uma reclamação.

Sérvia

Adicionalmente ou a título suplementar aos seus direitos listados acima na secção B. VII., aplica-se o seguinte.

Tem o direito de ser informado sobre as salvaguardas adequadas em caso de transferência de dados para países ou organizações internacionais fora da Sérvia que não fornecem um nível de proteção de dados adequado reconhecido por uma decisão do governo da Sérvia. Todos os Estados-Membros da UE/do EEE fornecem um nível de proteção de dados adequado reconhecido por uma decisão do governo da Sérvia.

Tem o direito de apresentar uma reclamação relativa ao tratamento dos seus dados pessoais junto do Comissário para a Informação de Importância Pública e Proteção de Dados Pessoais (), na qualidade de autoridade de controlo para a proteção de dados pessoais na República da Sérvia.

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd

Integritetspolicy för Tableau

Vi gläder oss över ditt besök på denna webbplats (Tableau Server). Härmed informerar vi dig om hur vi behandlar dina personuppgifter (härefter ”uppgifter”) och de anspråk och rättigheter som du har under förordningarna om dataskydd.

A. Vem ansvarar för behandlingen av uppgifter?

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg registrerad i tingsrättens handelsregister i Braunschweig under nr. HRB 100484 (härefter ”Volkswagen AG” eller ”VW AG”)

B. Insamling, behandling och användning av dina uppgifter

I. Vilka uppgifter behandlar vi och från vilka källor kommer de ursprungligen?

Vi behandlar uppgifter som vi allmänt tar emot från dig. Relevanta personuppgifter är vanligtvis följande:

Yrkesverksamhet och organisatoriska uppgifter
Kontaktuppgifter (arbete): namn, adress, e-postadress
Uppgifter om IT-användning
Användar- och inloggningsuppgifter: användarnamn, roller, behörigheter
Loggningsuppgifter: Tekniska loggar, inloggningstider
Uppgifter om mjuk- och hårdvara: IP-adress, MAC-adress, datorns namn

Dessutom, i den utsträckning som det är nödvändigt för att fullgöra skyldigheter som åligger oss enligt lag eller myndigheter, behandlar vi uppgifter som vi lagligen har mottagit från myndigheter (t.ex. på grundval av laglig befogenhet, för att verkställa beställningar, för att fullgöra avtal eller på grundval av ditt samtycke).

II. Åligger det en skyldighet att tillhandahålla uppgifter?

Du behöver bara tillhandahålla de uppgifter som är nödvändiga för ingåendet, etableringen, genomförandet och avslutandet av en affärsrelation eller som vi är rättsligt skyldiga att samla in. Utan dessa uppgifter måste vi vanligtvis vägra att ingå ett avtal eller hantera en beställning, eftersom vi annars inte kan genomföra ett befintligt avtal eller en tjänst.

Om vi ber dig om ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter är sådant samtycke alltid frivilligt. Om du inte ger ditt samtycke är det dock möjligt att vi inte kan tillhandahålla en specifik tjänst om den berörda tjänsten inte kan tillhandahållas utan sådana uppgifter.

III. I vilket syfte och på vilken laglig grund behandlar vi dina uppgifter?

1. Allmänt

I princip kan behandlingen av dina uppgifter genomföras på grundval av följande rättsliga grunder:

Om du har gett oss ditt samtycke i enlighet med artikel 6 1 a i dataskyddsförordningen för specifika syften (t.ex. reklam, marknads- eller opinionsundersökningar, eller registrering och publicering av resultat) har behandlingen på grundval av samtycket fastställts vara laglig. Ett givet samtycke kan återkallas när som helst. Ett återkallande gäller endast i framtiden. Behandlingen som ägde rum innan återkallandet påverkas inte.
Behandlingen är nödvändig för att ingå och/eller fullgöra ett avtal i vilket du är part eller i vilket du företräder en avtalspart, eller för att vidta åtgärder på begäran innan ett sådant avtal ingås, art. 6 1 b i dataskyddsförordningen.
Behandlingen är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse under EU:s lagar eller lagarna i ett medlemsland i EU som åvilar Volkswagen AG, art. 6 1 c i dataskyddsförordningen.
Behandlingen är nödvändig för att skydda intressen som är av grundläggande betydelse för dig eller för en annan fysisk person, art. 6 1 d i dataskyddsförordningen.
Behandlingen är nödvändig för att utföra en uppgift av allmänt intresse eller som ett led i en myndighetsutövning som anförtrotts Volkswagen AG, art. 6 1 e i dataskyddsförordningen.
Behandlingen är nödvändig för att skydda Volkswagen AG:s eller en tredje parts berättigade intressen, såvida inte dina intressen eller grundläggande rättigheter och friheter väger tyngre och kräver skydd av personuppgifter, art. 6 1 f i dataskyddsförordningen.

Om specifika kategorier av personuppgifter behandlas kan detta göras annorlunda på följande rättsliga grunder:

Du har gett oss ditt uttryckliga samtycke i enlighet med artikel 9 2 a i dataskyddsförordningen.
Behandlingen är nödvändig för att skydda intressen som är av grundläggande betydelse för dig eller för en annan fysisk person och den registrerade är fysiskt eller rättsligt förhindrad att ge sitt samtycke, art. 9 2 c i dataskyddsförordningen.
Behandlingen rör personuppgifter som du på ett tydligt sätt har offentliggjort, art. 9 2 e i dataskyddsförordningen.
Behandlingen är nödvändig för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk, art. 9 2 f i dataskyddsförordningen.
Behandlingen är nödvändig av skäl som hör samman med förebyggande hälso- och sjukvård eller yrkesmedicin, t.ex. för bedömning av arbetskapacitet, art. 9 2 h i dataskyddsförordningen.

2. Databehandling

IV. Vem tar emot dina uppgifter?

Inom Volkswagen AG kommer dina uppgifter endast att vara tillgängliga för de avdelningar som behöver dem för att uppfylla de ovan nämnda syftena.

En överföring till tredje part kommer endast att ske om detta är nödvändigt för de tidigare nämnda syftena och det finns en laglig grund eller om du i förväg har gett ditt samtycke. Om Volkswagen AG har anlitat tjänsteleverantörer för behandlingen av uppgifter eller därmed sammanhängande tillhandahållande av tjänster, sker överföringen vanligtvis på grundval av ett databehandlingsavtal i enlighet med artikel 28 i dataskyddsförordningen eller så finns det yrkesmässiga skyldigheter som säkerställer en tillräcklig nivå av dataskydd.

Följande kategorier av mottagare kan ta emot uppgifter:

Tjänsteleverantörer
Värdtjänstleverantörer

V. Kommer dina uppgifter att överföras till ett tredjeland eller till en internationell organisation?

I regel behandlas dina uppgifter inom EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) där dataskyddsförordningen gäller utan begränsningar. Som ett globalt företag är det i undantagsfall nödvändigt att lagra och behandla uppgifter utanför EU. I vissa fall kan uppgifter även överföras till myndigheter och domstolar i tredjeländer. Observera att inte alla tredjeländer har en adekvat nivå av dataskydd enligt den Europeiska kommissionen. Såvida inte ett beslut om adekvans har tagits av den Europeiska kommissionen kommer Volkswagen AG endast att överföra dina uppgifter till tredjeländer om detta är tillåtet enligt art. 44–49 i dataskyddsförordningen. I den utsträckning som Volkswagen AG förlitar sig på lämpliga skyddsåtgärder i enlighet med art. 46 2 i dataskyddsförordningen för överföring till tredjeländer (t.ex. standardavtalsklausuler eller bindande företagsregler) kommer Volkswagen AG att vidta ytterligare tekniska och/eller organisatoriska åtgärder om det är nödvändigt för att upprätthålla ett adekvat skydd av dina uppgifter. Avtalen med databehandlare föreskriver regelbundet ingående av för att säkerställa en adekvat nivå av dataskydd. Du kan erhålla en kopia av de specifikt tillämpliga eller avtalade bestämmelserna för att säkerställa en lämplig nivå av dataskydd från oss. Använd informationen i avsnitt B. VII för detta ändamål.

VI. Hur länge lagras dina uppgifter?

Vi behandlar och lagrar dina uppgifter i de syften som har nämnts när det är nödvändigt. Om syftet har uppfyllts och det inte längre förekommer någon skyldighet att lagra uppgifterna kommer uppgifterna att regelbundet raderas. Det bör noteras att en affärsrelation vanligtvis är en permanent relation som vanligtvis skapats över flera år.

Vi raderar användarens e-postadress, användar-id, användarnamn (för- och efternamn för användarens e-postadress) senast ett år efter att medgivandet löpt ut. Perioden för lagring av tidsstämpeln för inloggning (datum) kan vara upp till 90 dagar, liksom datafältet (datum och tid för åtkomst) för loggningsfilerna ovan, på grund av följande skäl:

Om det förekommer prestandaproblem med många samtidiga användare kan denna information användas som grund för att beställa mer eller minska serverkapacitet.
Tidsstämpeln ger administratören möjlighet att upptäcka ovanlig aktivitet and se när användare loggar in. Till exempel om en användare loggar in på en lördag, söndag eller helgdag.
Tidsstämpeln för inloggning (datum) skrivs över varje gång som användaren loggar in. Endast den senaste inloggningen lagras.

VII. Personuppgiftsbiträde och registrerades rättigheter

Om du har allmänna frågor om denna integritetspolicy eller behandlingen av dina uppgifter av Volkswagen AG kan du kontakta vårt personuppgiftsbiträde via:

Post: Volkswagen AG, Data Protection Officer, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Tyskland
E-post:
Telefon: 00800-893 283 672 48 89 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Vilka rättigheter har du?

Du har följande rättigheter gentemot oss, i enlighet med respektive lagstadgade krav:

Rätt till tillgång (art. 15 i dataskyddsförordningen)
Rätt till rättelse (art. 16 i dataskyddsförordningen)
Rätt till radering ”rätten att bli bortglömd” (art. 17 i dataskyddsförordningen)
Rätt till begränsning av behandling (art. 18 i dataskyddsförordningen)
Rätt till dataportabilitet (art. 20 i dataskyddsförordningen)

Dessutom har du rätt att kontakta en tillsynsmyndighet för dataskydd när som helst i enlighet med art. 77 i dataskyddsförordningen om du tycker att behandlingen av uppgifter som angår dig strider mot gällande lag. Adressen till den tillsynsmyndighet för dataskydd som är ansvarig för VOLKSWAGEN är:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Tyskland / Germany

Du kan dock även lämna in ett klagomål till en annan tillsynsmyndighet för dataskydd som är behörig för dig inom eller utanför EU, och i synnerhet till den myndighet som finns i den medlemsstat där du bor, där du arbetar eller där den påstådda överträdelsen ägde rum. Via denna länk hittar du alla kontaktuppgifter till de nationella myndigheterna i alla medlemsländer: .

Utöva dina rättigheter

Använd vår dataskyddsportal om du vill utöva dina rättigheter som registrerad.

C. Ytterligare information om individuell behandling

Användning av webbkakor och spårningsverktyg

Volkswagen AG använder webbkakor på dess webbplatser. Webbkakor är små textfiler som innehåller konfigurationsinformation som läggs in på din enhet. Webbkakor kan huvudsakligen delas in i tre kategorier. Det finns webbkakor som krävs för att webbplatsen ska fungera korrekt (så kallade funktionskakor), webbkakor som förbättrar användningen av en webbplats och som t.ex. sparar dina språkinställningar (så kallade prestandakakor) och webbkakor som används för att skapa en pseudonymiserad användarprofil (så kallade spårningskakor).

Det är nödvändigt att behandla funktionskakor för att du ska kunna använda webbplatsen (se artikel 6 1 b i dataskyddsförordningen).

Endast funktionskakor används för webbplatsen. Mer information om våra webbkakor finns i vår kakpolicy på webbplatsen.

D. Ändringar av landspecifika förordningar om dataskydd

Observera att dataskyddsförordningens dataskyddsnivå som beskrivs ovan anger baskraven. Om landspecifika rättigheter gäller för registrerade eller om ytterligare information om behandling eller kontaktpersoner krävs finns dessa i följande landspecifika tillägg.

Du kan även kontakta Dr. Oliver Draf, vårt personuppgiftsbiträde på företaget, på ditt eget språk om du har frågor som berör dataskydd:

via post: Volkswagen AG, Mail Box 011/80910, 38436 Wolfsburg
via e-post:
på telefon: 00800-893 283 672 48 89 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Ytterligare kontaktuppgifter för utövande av dina rättigheter

Du kan även skicka din begäran

via post: Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Tyskland
via e-post:
på telefon: 00800-893 283 672 48 89 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Albanien

Utöver de rättsliga grunder som beskrivs i del A. III. 2. är de rättsliga grunderna för behandling av personuppgifter under albansk lag ett samtycke som tillhandahållits av den registrerade. Den registrerades samtycke ges antingen genom registrering för de mobila onlinetjänsterna efter att den registrerade bekräftar ha läst och godkänt integritetspolicyn, eller genom att använda fordonet med kännedom om databehandlingen.

Dessutom eller utöver dina rättigheter som anges ovan under B. VII. gäller följande:

Du har rätt att lämna in ett klagomål angående behandlingen av dina personuppgifter till ombudsmannen för informations- och dataskydd () som den behöriga myndigheten för dataskydd.

Kontaktperson för att utöva dina rättigheter: Om du vill utöva dina rättigheter i relation till behandlingen av dina personuppgifter kan du kontakta oss genom att använda ovan nämnda kontaktinformation eller via den behöriga lokala kontaktpersonen genom att använda nedan nämnda kontaktuppgifter.

Representant för personuppgiftsansvarig i Albanien: Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirane,1051

Argentina

Personuppgifter innebär all information som relaterar till en identifierad eller identifierbar fysisk eller om så avses under lokala lagar juridisk person, inklusive i förekommande fall känsliga personuppgifter enligt definitionen i lagarna i det land där du befinner dig vid den aktuella tidpunkten (”den registrerade”). En registrerad är en person som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt genom hänvisning till en identifierare såsom ett namn, ett identifikationsnummer, positionsdata, en online-identifierare eller en eller flera faktorer som är specifika för den fysiska personens fysiska, fysiologiska, genetiska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet.

Dessutom eller utöver dina rättigheter som anges ovan under B. VII. gäller följande:

Du har rätt att lämna in ett klagomål angående behandlingen av dina personuppgifter till AAIP (byrån för allmän informationstillgång) som, beroende på omständigheterna i det individuella fallet, i sin egenskap som kontrollenhet enligt lag nr 25 326, har befogenhet att hantera klagomål och anspråk som lämnats in av personer vars rättigheter har påverkats på grund av överträdelser av gällande bestämmelser om skydd av personuppgifter.

Australien

Dessutom eller utöver dina rättigheter som anges ovan under B. VII. gäller följande:

Du har rätt att inge ett klagomål till den australiska dataskyddsmyndigheten (OAIC, Office of the Australian Information Commissioner) eller ett annat system för tvistlösning som är erkänt av OAIC och som finns på OAIC:s webbplats .

Om du har frågor angående det sätt på vilket vi har behandlat dina personuppgifter kan du inge ett klagomål om integritet till den australiska dataskyddsmyndigheten (OAIC, Office of the Australian Information Commissioner). OAIC kräver dock att innan du inger ett klagomål måste du ha lämnat in ditt klagomål till oss. Om du inte är nöjd med vårt svar eller om vi misslyckas med att svara inom 30 dagar av mottagandet kan du inge ett klagomål till OAIC. Kontaktuppgifterna för OAIC anges nedan:

Telefon 1300 363 992 Fax (02) 9284 966 Webbplats Post GPO Box 5288, Sydney NSW 2001

Brasilien

Dessutom eller utöver dina rättigheter som anges ovan under B. VII. gäller följande:

Du har rätt att inge ett klagomål till ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados) om den personuppgiftsansvarige.

Frankrike

I den utsträckning som tillgången till uppgifterna och behandlingen av uppgifterna omfattas av Frankrikes dataskyddslagar har du även rätt att fastställa direktiv om vad som ska ske med dina personuppgifter efter din död (rättigheter efter döden).

Japan

Personlig information som erhållits från personer som är bosatta i Japan (”personuppgifter”) ska hanteras i enlighet med följande regler utöver de regler som anges i del B av denna integritetspolicy.

Syfte: Vi kommer att hantera personuppgifterna i enlighet med de syften som anges i del B av denna integritetspolicy (”syfte”) och inte använda personuppgifter för något annat syfte än sådana syften. Vi ska så snart som möjligt meddela relevanta registrerade, eller informera allmänheten om syftena (och alla därefter påföljande ändringar av dem) såvida syftena inte redan har offentliggjorts för allmänheten.
Insamling: Vi kommer inte att erhålla personuppgifter genom vilseledande, bedrägliga eller andra olagliga metoder.
Korrekthet: Vi kommer att göra rimliga ansträngningar för att säkerställa att personuppgifter som hanteras av oss är korrekta och aktuella och inom den erforderliga ramen för att uppnå syftena.
Lagring: Vi kommer att lagra personuppgifter i enlighet med avsnitt A. IV av del I och upphöra med lagringen så snart som det är rimligt att anta att syftena inte längre tjänas av lagringen av personuppgifter.
Skydd: Vi kommer att skydda personuppgifter i vår besittning eller under vår kontroll genom att vidta rimliga säkerhetsåtgärder för att förhindra obehörig åtkomst, insamling, användning, utlämnande, kopiering, ändring, kassering, skada, förlust eller liknande risker. Vi kommer att på ett adekvat sätt övervaka behandlingen av personuppgifter av våra ombud, anställda, tredjepartsleverantörer och alla andra parter som behandlar personuppgifter för vår räkning.
Överföring: Utan att först erhålla samtycke från den berörda registrerade kommer vi inte att överföra eller tillhandahålla någon del av personuppgifter till någon individ eller enhet såvida inte ett undantag gäller enligt APPI.
Extraterritoriell överföring: Utan att först erhålla samtycke från den berörda registrerade kommer vi inte att överföra eller tillhandahålla någon del av personuppgifter till någon individ eller enhet utanför Japan, den Europeiska unionen eller Storbritannien såvida inte (a) en mottagare befinner sig i ett land eller ett område som har certifierats av Japans kommission för personuppgiftsskydd (PPC) att ha standarder för skydd av uppgifter som motsvarar de i Japan eller (b) mottagaren har standarder för skydd av uppgifter som motsvarar de standarder som anges i PPC.
Den registrerades rättigheter: Om en registrerad i enlighet med APPI:s offentliggörande av syften kräver åtkomst till, rättning eller radering av personuppgifter som berör en sådan registrerad, eller inger ett klagomål, kommer vi att svara på en sådan begäran eller ett sådant klagomål omedelbart och i enlighet med APPI. Eventuella avgifter som ska betalas av den registrerade ska vara rimliga.

Dessutom eller utöver dina rättigheter som anges ovan under B. VII. gäller följande:

Du har rätt att lämna in ett klagomål angående behandlingen av dina personuppgifter till den japanska myndigheten PPC enligt nedan:

Personal Information Protection Commission, Government of Japan (PPC), Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, Japan TEL: +81 3 64 57 96 80

Utöver vår information angående potentiella mottagare som anges ovan under B. IV. gäller följande:

1. Behandlare

Tredjepartsleverantörer som vi anlitar och som arbetar på vårt uppdrag för att stödja databehandling för VOLKSWAGEN AG:s räkning och inte för sitt eget syfte (så kallade behandlare) kan också erhålla uppgifter i dessa syften. Detta inbegriper:

2. Tredje parter

Utöver detta lämnar vi inte ut dina personuppgifter till mottagare eller kategorier av mottagare som agerar som uppgiftsansvariga.

3. Överföring till tredjeland

Informationen om överföring till tredjeländer ovan under B. V. gäller i tillämpliga delar av den japanska lagen om skydd av personuppgifter.

I regel befinner sig alla mottagare i Japan och/eller medlemsländer i den Europeiska Unionen och de japanska myndigheterna har erkänt att EU:s standarder är adekvata för skyddet av personuppgifter.

En överföring av uppgifter till tredjeländer (dvs. länder som varken är medlemmar i den Europeiska unionen eller det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) kan ske i den utsträckning som detta krävs för tillhandahållandet av tjänster till dig, krävs enligt lag, eller om du har gett oss ditt samtycke (i avsaknad av någon annan lämplig skyddsmekanism under gällande lag). I dessa fall kommer Volkswagen AG att vidta ytterligare tekniska och/eller organisatoriska åtgärder om detta är nödvändigt för att säkerställa adekvat skydd av dina uppgifter. Avtalen med mottagare eller databehandlare föreskriver regelbundet ingående av standardavtalsklausuler från den Europeiska kommissionen för att säkerställa en adekvat nivå av dataskydd.

Mexiko

Dessutom eller utöver dina rättigheter som anges ovan under B. VII. gäller följande:

Du har rätt till följande:

göra invändningar
lämna in dataskyddsåtgärder till det federala institutet för informationsåtkomst och dataskydd
begära omprövning av ett beslut som tagits via ett automatiskt beslutstagande om du anser att uppgifterna som behandlades i detta sammanhang är (delvis) ofullständiga eller felaktiga.

Montenegro

Porsche Leasing doo Member of Porsche Bank Group Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, Montenegro

Nya Zeeland

Dessutom eller utöver dina rättigheter som anges ovan under B. VII. gäller följande:

Du har rätt till följande:

Erhålla ett svar på din begäran inom 20 arbetsdagar om du begär åtkomst till eller rättelse av dina personuppgifter. Under begränsade omständigheter kan VOLKSWAGEN förlänga denna tidsfrist på 20 arbetsdagar men vi måste meddela dig om förlängningsperioden och skälen för förlängningen.
Inge ett klagomål med både VOLKSWAGEN och dataskyddsmyndigheten. Dock krävs det att innan du lämnar in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten måste du först ha lämnat in ditt klagomål till VOLKSWAGEN. Om du inte är nöjd med svaret från VOLKSWAGEN eller om du inte erhåller ett svar kan du inge ett klagomål till dataskyddsmyndigheten. I allmänhet ska du vänta minst 30 arbetsdagar på ett svar innan du kontaktar dataskyddsmyndigheten för att inge ett klagomål.

Serbien

Dessutom eller utöver dina rättigheter som anges ovan under B. VII. gäller följande:

Du har rätt att bli informerad om lämpliga skydd i händelse av en dataöverföring till länder eller internationella organisationer utanför Serbien som inte tillhandahåller en adekvat nivå av dataskydd som erkänts genom ett beslut av den serbiska myndigheten. Alla medlemsländer i EU/EES tillhandahåller en adekvat nivå av dataskydd som erkänts genom ett beslut av den serbiska myndigheten.

Du har rätt att inge ett klagomål angående behandlingen av dina personuppgifter till kommissionären för information av allmänt intresse och skydd av personuppgifter () som den behöriga myndigheten för skydd av personuppgifter i Serbiska republiken.

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd

Política de privacidad de Tableau

Estamos encantados de que visite esta web (Tableau Server). A continuación, le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales (en lo sucesivo, los "datos") por nuestra parte y sobre las reclamaciones y derechos que se le confieren en virtud de los reglamentos sobre protección de datos.

A. ¿Quién es el responsable del tratamiento de datos?

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburgo registrada en el Registro Mercantil del Juzgado local de Braunschweig, Alemania, con el número HRB 100484 (en lo sucesivo "Volkswagen AG" o "VW AG")

B. Recogida, tratamiento y uso de sus datos

I. ¿Qué datos tratamos y de qué fuentes proceden?

Tratamos los datos que recibimos generalmente de usted. Los datos personales relevantes incluyen habitualmente lo siguiente:

Datos profesionales y de la organización
Datos de contacto (profesionales): nombre, dirección, correo electrónico
Datos de uso de TI
Datos de usuario y de inicio de sesión: nombre de usuario, roles, permisos
Datos de registro: registros técnicos, horas de inicio de sesión
Datos de software y hardware: dirección IP, dirección MAC, nombre del equipo

Además, en la medida necesaria para el cumplimiento de las obligaciones impuestas por la ley o las autoridades, tratamos los datos que hemos recibido legalmente de las autoridades (p. ej., sobre la base de la autoridad legal, para realizar pedidos, cumplir contratos o sobre la base del consentimiento otorgado por usted).

II. ¿Existe la obligación de proporcionar datos?

Solo tiene que facilitarnos los datos que sean necesarios para el inicio, el establecimiento, la implementación y la terminación de una relación comercial o aquellos que estemos legalmente obligados a recoger. Sin estos datos, normalmente tendremos que negarnos a formalizar un contrato o a llevar a cabo un pedido, o no podremos cumplir un contrato o servicio existente.

Si le pedimos su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, dicho consentimiento será siempre voluntario. No obstante, si no da su consentimiento, es posible que no podamos prestarle un servicio concreto, si el servicio en cuestión no puede prestarse sin esos datos.

III. ¿Cuáles es la finalidad y cuál es la base jurídica que nos permite tratar sus datos?

1. General

En principio, el tratamiento de sus datos puede realizarse sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos:

Si nos ha dado su consentimiento de conformidad con el Art. 6, apart. 1 let. a) del RGPD con determinados fines (p. ej., publicidad, investigaciones de mercado o investigación sobre opiniones, o el registro y publicación de registros), se otorga la legitimidad del tratamiento sobre la base del consentimiento. El consentimiento otorgado se puede retirar en cualquier momento. La retirada solo es efectiva en el futuro. El tratamiento que hubiera tenido lugar antes de la retirada no se ve afectado.
El tratamiento es necesario para la iniciación y/o cumplimiento de un contrato del que usted es parte o en el que usted representa a una parte contratante, o para la aplicación de las medidas precontractuales que se adoptan previa solicitud, Art. 6 (1) (b) del RGPD.
El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal en virtud de la legislación de la UE o de la legislación de un Estado miembro de la UE a la que Volkswagen AG esté sujeta, Art. 6 (1) (c) del RGPD.
El tratamiento es necesario para proteger sus intereses o los de otra persona física, Art. 6, apart. 1 let. d) del RGPD.
El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o se lleva a cabo en el ejercicio del poder público conferido a Volkswagen AG, Art. 6 (1) (e) del RGPD.
El tratamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos de Volkswagen AG o de un tercero, a menos que sus intereses o derechos y libertades fundamentales, que requieren la protección de los datos personales, prevalezcan sobre el Art. 6 (1) (f) del RGPD.

Si se tratan categorías especiales de datos personales, esto puede hacerse de forma diferente sobre los siguientes fundamentos legales:

Nos ha dado su consentimiento explícito, Art. 9, apart. 2 let. a) del RGPD.
El tratamiento es necesario para proteger sus intereses vitales o los de otra persona física y el interesado no puede dar su consentimiento por razones físicas o jurídicas, Art. 9, apart. 2 let. c) del RGPD.
El tratamiento se refiere a los datos que usted ha hecho públicos de manera evidente, Art. 9, apart. 2 let. e) del RGPD.
El tratamiento es necesario para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, Art. 9, apart. 2 let. f) del RGPD.
El tratamiento es necesario a efectos de asistencia sanitaria preventiva o medicina ocupacional, por ejemplo, para la evaluación de la capacidad laboral, Art. 9, apart. 2 let. h) del RGPD.

2. Tratamiento de datos

IV. ¿Quién recibe sus datos?

Dentro de Volkswagen AG, solo tendrán acceso a sus datos aquellos departamentos que los necesiten para cumplir con los fines mencionados.

Solo se realizará una transferencia de los datos a terceros si es necesaria para los fines mencionados y existe un fundamento jurídico o si usted ha dado su consentimiento previo. Si Volkswagen AG ha encargado a proveedores de servicios el tratamiento de datos o la prestación de servicios asociados, la transferencia se realiza normalmente sobre la base de un acuerdo de tratamiento de datos de conformidad con el Art. 28 del RGPD o si existen obligaciones profesionales que garantizan un nivel suficiente de protección de datos.

Las siguientes categorías de destinatarios pueden recibir los datos:

Proveedores de servicios/contratistas
Proveedores de servicios de alojamiento

V. ¿Se transferirán sus datos a un tercer país o a una organización internacional?

Como norma general, sus datos se tratarán dentro del EEE (Espacio Económico Europeo), al que se aplica sin restricciones el RGPD. Como empresa activa en todo el mundo, en casos excepcionales es necesario almacenar y tratar datos fuera de la UE. En casos concretos, los datos también pueden transmitirse a autoridades y tribunales de terceros países Tenga en cuenta que no todos los terceros países tienen un nivel adecuado de protección de datos reconocido por la Comisión Europea. A menos que la Comisión Europea haya adoptado una decisión de adecuación, Volkswagen AG solo transferirá sus datos a terceros países si ello está permitido en virtud de los Arts. 44 – 49 del RGPD. En la medida en que Volkswagen AG confíe en las garantías apropiadas de conformidad con el artículo 46, apart. 2 del RGPD para la transferencia a terceros países (p. ej., cláusulas contractuales estándar o normas corporativas vinculantes), Volkswagen AG adoptará medidas técnicas y/u organizativas adicionales si es necesario para mantener una protección adecuada de sus datos. Los acuerdos con los encargados del tratamiento prevén la formalización periódica de para garantizar un nivel adecuado de protección de datos. Puede obtener a través de nosotros una copia de las normativas específicamente aplicables o acordadas para garantizar el nivel adecuado de protección de datos. Para ello, utilice la información del Apartado B. VII a este fin.

VI. ¿Durante cuánto tiempo se almacenarán sus datos?

Cuando es necesario, tratamos y almacenamos sus datos para los fines mencionados. Si dichos fines se han cumplido y no existen obligaciones de conservación, los datos se suprimirán periódicamente. Debe tenerse en cuenta que una relación comercial suele ser una relación permanente, que suele concebirse para que dure años.

Eliminamos el correo electrónico del usuario, la identificación del usuario y el nombre de usuario (nombre y apellidos indicados en el correo electrónico del usuario) como muy tarde un año después del vencimiento del permiso. La duración del almacenamiento para la marca de tiempo de inicio de sesión (fecha) puede ser de hasta 90 días, de manera similar al campo de datos (Fecha y hora de acceso) de los archivos de registro anteriormente mencionados debido a las siguientes razones:

Si hay problemas de rendimiento con muchos usuarios concurrentes, esta información se puede utilizar como base para pedir más capacidad del servidor o reducirla.
La marca de tiempo le da al administrador la posibilidad de detectar una actividad inusual y ver cuándo inicia sesión el usuario. Por ejemplo, si un usuario inicia sesión un sábado, un domingo o en festivos y vacaciones.
La fecha y hora de inicio de sesión se sobrescribe cada vez que el usuario inicia sesión. Solo se almacena el último inicio de sesión.

VII. Delegado de protección de datos y derechos de los interesados

Si tiene preguntas generales sobre esta política de privacidad o sobre el tratamiento de sus datos por parte de Volkswagen AG, puede contactar con nuestro delegado de protección de datos a través de:

Correo postal: Volkswagen AG, Data Protection Officer, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Alemania
Correo electrónico:
Teléfono: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

¿Cuáles son sus derechos?

Tiene usted los siguientes derechos con respecto a nosotros, conforme a los respectivos requisitos legales:

Derecho de acceso (Art. 15 del RGPD)
Derecho de rectificación (Art. 16 del RGPD)
Derecho de supresión o "derecho al olvido" (Art. 17 del RGPD)
Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 del RGPD)
Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 del RGPD).

Además, tiene derecho a ponerse en contacto en cualquier momento con una autoridad de control de protección de datos, de conformidad con el Art. 77 del RGPD si considera que el tratamiento de los datos que le concierne incumple la legislación aplicable. La dirección de la autoridad de control de protección de datos para VOLKSWAGEN es:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Deutschland / Alemania

No obstante, también puede presentar una reclamación ante cualquier otra autoridad de control de protección de datos competente para usted dentro o fuera de la UE, en particular ante la del Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción. A continuación dispone de un enlace en el que podrá encontrar todos los datos de contacto de las autoridades nacionales de todos los Estados miembros: .

Reivindicación de sus derechos

Si quiere ejercer sus derechos como interesado, utilice nuestro portal de protección de datos

C. Más información sobre el tratamiento individual

Uso de cookies y herramientas de seguimiento

Volkswagen AG emplea cookies en sus sitios web. Las cookies son pequeños archivos que contienen información de configuración y que se guardan en su terminal. Por lo general, las cookies se pueden dividir en tres categorías. Hay cookies imprescindibles para el funcionamiento de la página web (las llamadas cookies funcionales), otras que aumentan el nivel de comodidad a la hora de visitar una página web y guardan sus ajustes de idioma, por ejemplo, y existen también las cookies con las se crea un perfil de usuario pseudonimizado (cookies de seguimiento).

El tratamiento de las cookies funcionales es necesario para permitirle visitar el sitio web (Artículo 6, apartado 1, let. b del RGPD).

Para obtener más información sobre nuestras cookies, consulte la Política de cookies en el sitio web.

D. Enmiendas a la normativa específica de cada país sobre protección de datos

Tenga en cuenta que el nivel de protección de datos del RGPD, descrito anteriormente, muestra los requisitos básicos. Si se aplican derechos de los interesados específicos de un país o se requiere más información sobre el tratamiento o las personas de contacto, los encontrará en los siguientes suplementos específicos de cada país.

Para asuntos relacionados con la protección de datos, también puede consultar al delegado de protección de datos de nuestra empresa, el Dr. Oliver Draf, utilizando su propio idioma:

por correo postal: Volkswagen AG, Mail Box 011/80910, 38436 Wolfsburg
por correo electrónico:
por teléfono: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Datos de contacto adicionales para ejercer sus derechos

También puede enviar su solicitud

por correo postal: Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Alemania
por correo electrónico:
por teléfono: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

Albania

Además de las bases jurídicas descritas en la parte A. III. 2., las bases jurídicas para el tratamiento de datos personales en virtud de la legislación de Albania es el consentimiento dado por los interesados. El consentimiento de los interesados se otorga o bien registrándose en los servicios móviles en línea, después de haber confirmado que han leído y aceptado la Política de Privacidad, o bien utilizando el vehículo con conocimiento del tratamiento de datos.

Además, o más bien como complemento de los derechos enumerados anteriormente en el apartado B. VII., se aplica lo siguiente:

Tiene derecho a presentar una reclamación relativa al tratamiento de sus datos personales ante el Comisionado de Información y Protección de Datos () como autoridad competente de protección de datos.

Persona de contacto para ejercer sus derechos: si desea ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales, puede contactar con nosotros utilizando los datos de contacto anteriormente indicados o a través de la persona de contacto local autorizada utilizando los datos de contacto que figuran a continuación.

Representante del responsable del tratamiento en Albania: Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirane,1051, Albania

Argentina

Por datos personales se entiende cualquier información relativa a una persona física o jurídica identificada o identificable, si así lo prevé la legislación local, incluidos, en su caso, los datos personales confidenciales tal y como se definen en la legislación del país en el que usted se encuentre en el momento concreto ("interesado"); se considerará interesado a toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o varios factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona física.

Además, o más bien como complemento de los derechos enumerados anteriormente en el apartado B. VII., se aplica lo siguiente:

Tiene usted derecho a presentar una reclamación relativa al tratamiento de sus datos personales ante LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, que, en función de los hechos del caso individual, en su carácter de Ente de Control de la Ley n.º 25.326, tiene la facultad de atender las denuncias y reclamaciones que presenten quienes vean afectados sus derechos por infracciones de la normativa vigente en materia de protección de datos personales.

Australia

Además, o más bien como complemento de los derechos enumerados anteriormente en el apartado B. VII., se aplica lo siguiente.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Información de Australia ("OAIC") o ante cualquier otro sistema de reconocimiento de disputas reconocido por la OAIC que pueda encontrarse en el sitio web de la OAIC .

Si le preocupa la forma en que hemos tratado sus datos personales, puede presentar una reclamación sobre privacidad ante la Oficina del Comisionado de Información de Australia ("OAIC"). No obstante, la OAIC exige que, antes de presentar una reclamación, nos la haya presentado a nosotros. Si no está satisfecho con nuestra respuesta o no le proporcionamos una respuesta en un plazo de 30 días a partir de la recepción, puede presentar una reclamación ante la OAIC. Los datos de contacto de la OAIC se indican a continuación:

Teléfono 1300 363 992 Fax (02) 9284 966 Sitio web Correo postal GPO Box 5288, Sydney NSW 2001, Australia

Brasil

Además, o más bien como complemento de los derechos enumerados anteriormente en el apartado B. VII., se aplica lo siguiente.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados) contra el responsable del tratamiento.

Francia

En la medida en que el acceso a los datos y su tratamiento entran en el ámbito de aplicación de la legislación francesa sobre protección de datos, también tiene usted derecho a definir unas directrices sobre el destino de sus datos personales tras su fallecimiento (derecho post mortem).

Japón

La información personal obtenida de los residentes en Japón ("Datos personales") se tratará de acuerdo con las siguientes normas, además de las normas establecidas en la Parte B de esta política de privacidad.

Finalidad: trataremos los datos personales de conformidad con los fines establecidos en la Parte B de la presente política de privacidad ("Finalidad"), y no utilizaremos los datos personales para ningún propósito distinto a dichos fines. Notificaremos sin demora a los interesados correspondientes o haremos pública la finalidad (y cualquier cambio posterior de la misma), a menos que esta ya se haya hecho pública.
Recogida: nunca obtendremos datos personales por medios engañosos, fraudulentos o equívocos
Exactitud: haremos todos los esfuerzos razonables para garantizar que los datos personales que tratamos sean exactos y estén actualizados y dentro del ámbito necesario para lograr la finalidad.
Conservación: conservaremos los datos personales de conformidad con el Apartado A.IV de la Parte I, y dejaremos de conservarlos tan pronto como sea razonable suponer que la conservación de los datos personales ya no cumple la finalidad.
Protección: protegeremos los datos personales en nuestra posesión o bajo nuestro control tomando las medidas de seguridad razonables para evitar el acceso, la recopilación, el uso, la divulgación, la copia, la modificación, la eliminación no autorizados, así como los daños, pérdidas o riesgos similares. Supervisaremos adecuadamente el tratamiento de los datos personales por parte de nuestros encargados, empleados, proveedores externos y cualesquiera otras partes que traten datos personales en nuestro nombre.
Transferencia: sin el consentimiento previo de los interesados, no transferiremos ni proporcionaremos datos personales total ni parcialmente a ninguna persona o entidad, a menos que se aplique una excepción en virtud de la APPI.
Transferencia extraterritorial: sin el consentimiento previo de los interesados, no transferiremos ni proporcionaremos datos personales total ni parcialmente a ninguna persona física o jurídica situada fuera de Japón, la Unión Europea o el Reino Unido, a menos que (a) el cesionario esté situado en un país o zona que la Comisión de Protección de Datos Personales de Japón ("PPC") certifique que cuenta con unas normas de protección de datos equivalentes a las de Japón o (b) el cesionario utilice unas normas de protección de datos equivalentes a las especificadas por la PPC.
Derecho del interesado: si un interesado solicita, de conformidad con la APPI, la divulgación de la finalidad, el acceso, la rectificación o la supresión de cualquiera de los datos personales que le conciernen, o presenta una reclamación, responderemos a dicha solicitud o reclamación con prontitud y de conformidad con la APPI. Cualquier tasa cobrada a los interesados será razonable.

Además, o más bien como complemento de los derechos enumerados anteriormente en el apartado B. VII., se aplica lo siguiente:

Tiene derecho a presentar una reclamación relativa al tratamiento de sus datos personales ante la autoridad japonesa, PPC, como se indica a continuación:

Personal Information Protection Commission, Government of Japan (PPC), Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, Japón TEL: +81-3-6457-9680

Además de nuestra información relativa a los potenciales destinatarios indicada anteriormente en el apartado B. IV., se aplica lo siguiente:

1. Encargados del tratamiento

Los proveedores de servicios externos contratados por nosotros y que trabajan por encargo nuestro para dar apoyo el tratamiento de datos en nombre de Volkswagen AG y no con fines propios (los denominados "encargados del tratamiento") también pueden recibir datos para estos fines. Aquí se incluyen:

2. Terceros

Más allá de esto, no revelaremos sus datos personales a destinatarios o categorías de destinatarios que actúen como encargados del tratamiento.

3. Transferencias a terceros países

La información sobre la transferencia a terceros países que figura más arriba en el apartado B. V. se aplica mutatis mutandis a la Ley japonesa de protección de datos personales.

Como norma general, todos los destinatarios se encuentran en Japón y/o en Estados miembros de la UE, y el Gobierno japonés ha reconocido la adecuación de las normas de la UE para la protección de datos personales.

Puede producirse una transferencia de datos a terceros países (es decir, países que no son miembros de la Unión Europea ni del Espacio Económico Europeo) en la medida en que sea necesario para prestarle los servicios, lo exija la ley o cuando usted nos haya dado su consentimiento (en ausencia de cualquier otro mecanismo de garantía adecuado en virtud de la legislación aplicable). En esos casos, Volkswagen AG tomará medidas técnicas y/u organizativas adicionales si es necesario para garantizar la correcta protección de sus datos. Los acuerdos con los destinatarios o encargados del tratamiento prevén la formalización periódica de cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea a fin de garantizar un nivel adecuado de protección de datos.

México

Además, o más bien como complemento de los derechos enumerados anteriormente en el apartado B. VII., se aplica lo siguiente.

Tiene usted derecho a:

oponerse
presentar medidas de protección de datos ante el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos
solicitar la reconsideración de una decisión tomada de forma automatizada en caso de que considere que los datos tratados en este contexto son (parcialmente) incompletos o incorrectos.

Montenegro

Porsche Leasing doo Member of Porsche Bank Group Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, Montenegro

Nueva Zelanda

Además, o más bien como complemento de los derechos enumerados anteriormente en el apartado B. VII., se aplica lo siguiente.

Tiene usted derecho a:

una respuesta a su solicitud en un plazo de 20 días laborables, si presenta una solicitud de información o rectificación de sus datos personales. En circunstancias limitadas, VOLKSWAGEN puede prorrogar este plazo de 20 días laborables, pero debemos comunicarle el plazo de la prórroga y los motivos de la misma.
presentar una reclamación tanto ante VOLKSWAGEN como ante el Comisionado de Privacidad. No obstante, para poder presentar una reclamación ante el Comisionado de Privacidad primero debe hacerlo ante VOLKSWAGEN. Si no está satisfecho con la respuesta de VOLKSWAGEN o no recibe una respuesta, puede presentar una reclamación ante el Comisionado de Privacidad En general, deberá esperar una respuesta al menos 30 días laborables antes de contactar con el Comisionado de Privacidad para presentar una reclamación.

Serbia

Además, o más bien como complemento de los derechos enumerados anteriormente en el apartado B. VII., se aplica lo siguiente.

Tiene derecho a ser informado sobre las garantías adecuadas en caso de que se transfieran sus datos a países u organizaciones internacionales fuera de Serbia que no proporcionen un nivel adecuado de protección de datos reconocido por una decisión del gobierno serbio. Todos los Estados miembros de la UE/EEE ofrecen un nivel adecuado de protección de datos reconocido por una decisión del gobierno serbio.

Tiene derecho a presentar una reclamación sobre el tratamiento de sus datos personales ante el Comisionado de Información de Importancia Pública y Protección de Datos Personales (), como autoridad de control para la protección de datos personales de la República de Serbia.

Persona de contacto para ejercer sus derechos: Si desea ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales, puede contactar con nosotros utilizando los datos de contacto anteriormente indicados o a través de la persona de contacto local autorizada utilizando los datos de contacto que figuran a continuación:

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd, Serbia

นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Tableau

เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณเข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ (Tableau Server) ต่อไปนี้ เราขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อมูล") โดยเรา และสิทธิและข้อเรียกร้องต่าง ๆ ที่คุณมีภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ก. ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูล

Volkswagen AG Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg จดทะเบียนในทะเบียนการค้าของศาลแขวงบราวน์ชไวก์ภายใต้เลขทะเบียน HRB 100484 (ต่อไปนี้เรียกว่า "Volkswagen AG" หรือ "VW AG")

ข. การเก็บรวบรวม ประมวลผล และการใช้ข้อมูลของคุณ

1. เราประมวลผลข้อมูลใด และข้อมูลเหล่านั้นมาจากแหล่งใด

เราประมวลผลข้อมูลที่เราได้รับจากคุณโดยทั่วไป ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องมักได้แก่ข้อมูลต่อไปนี้:

ข้อมูลด้านการทำงานและข้อมูลขององค์กร
ข้อมูลการติดต่อ (ทางอาชีพ): ชื่อ, ที่อยู่, อีเมล
ข้อมูลการใช้งานด้านไอที
ข้อมูลผู้ใช้และการเข้าสู่ระบบ: ชื่อผู้ใช้, บทบาท, สิทธิ์การเข้าถึง
ข้อมูลบันทึกการใช้งาน: บันทึกทางเทคนิค, เวลาเข้าสู่ระบบ
ข้อมูลซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์: ที่อยู่ IP, ที่อยู่ MAC, ชื่อคอมพิวเตอร์

นอกจากนี้ ในขอบเขตที่จำเป็นต่อการปฏิบัติตามข้อผูกพันที่กำหนดโดยกฎหมายหรือหน่วยงานราชการ เราจะประมวลผลข้อมูลที่เราได้รับมาโดยชอบด้วยกฎหมายจากหน่วยงานต่าง ๆ (เช่น บนพื้นฐานของอำนาจตามกฎหมาย การดำเนินการตามคำสั่ง การปฏิบัติตามสัญญา หรือบนพื้นฐานของความยินยอมที่คุณได้ให้ไว้)

2. มีข้อผูกพันในการให้ข้อมูลหรือไม่

คุณมีหน้าที่ให้ข้อมูลเฉพาะเท่าที่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้น สร้าง ดำเนินการ และยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจ หรือข้อมูลที่เรามีหน้าที่ตามกฎหมายต้องจัดเก็บเท่านั้น หากไม่มีข้อมูลเหล่านี้ เรามักจะไม่สามารถทำสัญญาหรือดำเนินการตามคำสั่งซื้อได้ หรือไม่สามารถให้บริการหรือปฏิบัติตามสัญญาที่มีอยู่ได้

หากเราขอความยินยอมจากคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ความยินยอมนั้นจะเป็นไปโดยสมัครใจเสมอ อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ให้ความยินยอม เราอาจไม่สามารถให้บริการบางอย่างได้ หากการให้บริการนั้นไม่สามารถดำเนินการได้โดยปราศจากข้อมูลดังกล่าว

3. เราประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ใดและบนพื้นฐานทางกฎหมายใด

1. ทั่วไป

โดยหลักการแล้ว การประมวลผลข้อมูลของคุณสามารถดำเนินการได้บนพื้นฐานทางกฎหมายดังต่อไปนี้:

หากคุณได้ให้ความยินยอมกับเราตามมาตรา 6 วรรค 1 (ก) ของ GDPR สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ (เช่น การโฆษณา การวิจัยตลาดหรือการสำรวจความคิดเห็น หรือการบันทึกและเผยแพร่สื่อบันทึกต่าง ๆ) การประมวลผลข้อมูลจะถือว่าชอบด้วยกฎหมายบนพื้นฐานของความยินยอมที่คุณได้ให้ไว้ ความยินยอมที่ได้ให้ไว้สามารถเพิกถอนเมื่อใดก็ได้ การเพิกถอนจะมีผลเฉพาะในอนาคตเท่านั้น การประมวลผลที่เกิดขึ้นก่อนการเพิกถอนจะยังคงมีผลและไม่ได้รับผลกระทบจากการเพิกถอนดังกล่าว
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเริ่มต้นและ/หรือการปฏิบัติตามสัญญาที่คุณเป็นคู่สัญญา หรือที่คุณเป็นตัวแทนของคู่สัญญา หรือเพื่อการดำเนินมาตรการก่อนทำสัญญาตามคำร้องขอ ตามมาตรา 6 (1) (ข) ของ GDPR
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามหน้าที่ทางกฎหมายตามกฎหมายของสหภาพยุโรปหรือกฎหมายของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่ Volkswagen AG ต้องปฏิบัติตาม ตามมาตรา 6 (1) (ค) ของ GDPR
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตของคุณหรือของบุคคลธรรมดาอื่น ตามมาตรา 6 วรรค 1 (ง) ของ GDPR
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการปฏิบัติงานที่เป็นประโยชน์สาธารณะ หรือในการใช้อำนาจหน้าที่ราชการที่มอบให้แก่ Volkswagen AG ตามมาตรา 6 (1) (จ) ของ GDPR
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของ Volkswagen AG หรือของบุคคลภายนอก เว้นแต่ผลประโยชน์หรือสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของคุณ ซึ่งต้องการการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล จะมีความสำคัญเหนือกว่า ตามมาตรา 6 (1) (ฉ) ของ GDPR

หากมีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในหมวดหมู่พิเศษ อาจมีการดำเนินการโดยอิงตามพื้นฐานทางกฎหมายที่แตกต่างกันดังต่อไปนี้:

คุณได้ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้ง ตามมาตรา 9 วรรค 2 (ก) ของ GDPR
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตของคุณหรือของบุคคลธรรมดาอื่น และเจ้าของข้อมูลไม่สามารถให้ความยินยอมได้ด้วยเหตุผลทางกายภาพหรือทางกฎหมาย ตามมาตรา 9 วรรค 2 (ค) ของ GDPR
การประมวลผลเกี่ยวข้องกับข้อมูลที่คุณได้เปิดเผยต่อสาธารณชนอย่างชัดแจ้ง ตามมาตรา 9 วรรค 2 (จ) ของ GDPR
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการจัดตั้ง การใช้สิทธิ หรือการป้องกันการเรียกร้องทางกฎหมาย ตามมาตรา 9 วรรค 2 (ฉ) ของ GDPR
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการดูแลสุขภาพเชิงป้องกันหรือเวชศาสตร์การทำงาน เช่น การประเมินความสามารถในการทำงาน ตามมาตรา 9 วรรค 2 (ซ) ของ GDPR

2. การประมวลผลข้อมูล

4. ใครเป็นผู้ที่ได้รับข้อมูลของคุณ

ภายในบริษัท Volkswagen AG จะมีเพียงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงข้อมูลของคุณได้ และเฉพาะเมื่อจำเป็นต้องใช้เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่กล่าวถึงข้างต้น

การเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลภายนอกจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อจำเป็นต่อวัตถุประสงค์ที่กล่าวถึงข้างต้นและมีพื้นฐานทางกฎหมายรองรับ หรือในกรณีที่คุณได้ให้ความยินยอมล่วงหน้าแล้วเท่านั้น หาก Volkswagen AG ได้มอบหมายให้ผู้ให้บริการดำเนินการประมวลผลข้อมูลหรือให้บริการที่เกี่ยวข้อง การถ่ายโอนข้อมูลจะดำเนินการโดยอาศัยข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลตามมาตรา 28 ของ GDPR หรือโดยมีข้อผูกพันทางวิชาชีพที่รับรองระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เพียงพอ

ประเภทของผู้รับข้อมูลต่อไปนี้อาจได้รับข้อมูล:

ผู้ให้บริการ/ซัพพลายเออร์
ผู้ให้บริการโฮสติ้ง

5. ข้อมูลของคุณจะถูกถ่ายโอนไปยังประเทศที่สามหรือองค์กรระหว่างประเทศหรือไม่

โดยหลักทั่วไป ข้อมูลของคุณจะถูกประมวลผลภายในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับใช้ของ GDPR โดยไม่มีข้อจำกัด ในฐานะที่เป็นบริษัทที่ดำเนินธุรกิจในระดับโลก จึงมีความจำเป็นในบางกรณีเป็นพิเศษที่จะต้องจัดเก็บและประมวลผลข้อมูลนอกสหภาพยุโรป ในบางกรณี ข้อมูลอาจถูกเปิดเผยต่อหน่วยงานราชการและศาลในประเทศที่สามด้วยเช่นกัน โปรดทราบว่าไม่ใช่ทุกประเทศที่สามจะมีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เหมาะสมตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปให้การรับรอง หากคณะกรรมาธิการยุโรปยังไม่ได้มีมติรับรองความเหมาะสม Volkswagen AG จะถ่ายโอนข้อมูลของคุณไปยังประเทศที่สามเฉพาะในกรณีที่สามารถทำได้ตามบทบัญญัติมาตรา 44 – 49 ของ GDPR เท่านั้น ในกรณีที่ Volkswagen AG อาศัยหลักประกันที่เหมาะสมตามมาตรา 46 วรรค 2 ของ GDPR สำหรับการถ่ายโอนไปยังประเทศที่สาม (เช่น ข้อสัญญามาตรฐานหรือข้อบังคับองค์กรภายในที่มีผลผูกพัน) Volkswagen AG จะดำเนินมาตรการทางเทคนิคและ/หรือมาตรการด้านองค์กรเพิ่มเติม หากจำเป็น เพื่อรักษาระดับการคุ้มครองข้อมูลของคุณให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม ข้อตกลงกับผู้ประมวลผลข้อมูลมักจะกำหนดให้มีการทำเพื่อรับรองว่ามีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เหมาะสม คุณสามารถขอรับสำเนาของข้อกำหนดที่ใช้บังคับหรือที่ได้ตกลงกันไว้โดยเฉพาะ เพื่อรับรองระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เหมาะสมจากเราได้ โปรดใช้ข้อมูลในหัวข้อ ข. 7 เพื่อวัตถุประสงค์นี้

6. ข้อมูลของคุณจะถูกจัดเก็บไว้นานเท่าไร

เมื่อจำเป็น เราจะประมวลผลและจัดเก็บข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น หากวัตถุประสงค์ได้รับการดำเนินการครบถ้วนแล้ว และไม่มีข้อผูกพันในการเก็บรักษาข้อมูล ข้อมูลจะถูกลบอย่างสม่ำเสมอ ควรทราบว่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจโดยทั่วไปเป็นความสัมพันธ์ระยะยาว ซึ่งมักจะมีระยะเวลาหลายปี

เราจะลบอีเมลผู้ใช้ รหัสผู้ใช้ ชื่อผู้ใช้ (ชื่อจริงและนามสกุลของอีเมลผู้ใช้) อย่างช้าที่สุดภายใน 1 ปี หลังจากสิทธิ์การใช้งานสิ้นสุดลง ระยะเวลาการจัดเก็บข้อมูลเวลาเข้าสู่ระบบ (วันที่) อาจนานสูงสุดถึง 90 วัน เช่นเดียวกับข้อมูลเขตข้อมูล (วันที่และเวลาที่เข้าถึง) ของไฟล์บันทึกข้างต้น เนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้:

หากเกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพจากผู้ใช้จำนวนมากพร้อมกัน ข้อมูลนี้สามารถใช้เป็นพื้นฐานในการสั่งเพิ่มหรือลดกำลังการทำงานของเซิร์ฟเวอร์ได้
ข้อมูลเวลาบันทึกช่วยให้ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจจับกิจกรรมที่ผิดปกติและตรวจสอบเวลาที่ผู้ใช้เข้าสู่ระบบได้ ตัวอย่างเช่น กรณีที่ผู้ใช้เข้าสู่ระบบในวันเสาร์ วันอาทิตย์ หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์
ข้อมูลเวลาเข้าสู่ระบบ (วันที่) จะถูกเขียนทับทุกครั้งที่ผู้ใช้เข้าสู่ระบบ โดยจะเก็บเฉพาะการเข้าสู่ระบบครั้งล่าสุดเท่านั้น

7. เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิของเจ้าของข้อมูล

หากคุณมีคำถามทั่วไปเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือการประมวลผลข้อมูลของคุณโดย Volkswagen AG คุณสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของเราได้ทาง:

ที่อยู่: Volkswagen AG, Data Protection Officer, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germany
อีเมลl:
โทรศัพท์: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

คุณมีสิทธิอะไรบ้าง

คุณมีสิทธิดังต่อไปนี้ต่อเรา โดยอยู่ภายใต้ข้อกำหนดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง:

สิทธิในการรับรู้ข้อมูล (มาตรา 15 ของ GDPR)
สิทธิในการแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้อง (มาตรา 16 ของ GDPR)
สิทธิในการลบข้อมูลหรือ "สิทธิที่จะถูกลืม" (มาตรา 17 ของ GDPR)
สิทธิในการจำกัดการประมวลผลข้อมูล (มาตรา 18 ของ GDPR)
สิทธิในการโอนย้ายข้อมูล (มาตรา 20 ของ GDPR)

นอกจากนี้ คุณมีสิทธิที่จะติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลได้ทุกเมื่อ ตามมาตรา 77 ของ GDPR หากคุณเชื่อว่าการประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับคุณนั้นละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับ ที่อยู่ของหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลที่รับผิดชอบสำหรับ VOLKSWAGEN คือ:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Deutschland / Germany

อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถยื่นคำร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอำนาจรับผิดชอบต่อคุณ ทั้งภายในหรือนอกสหภาพยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานในประเทศสมาชิกที่คุณพำนักอยู่เป็นประจำ ที่ทำงาน หรือสถานที่ที่เกิดการละเมิดที่ถูกกล่าวหาได้เช่นกัน กรุณาดูลิงก์ด้านล่างนี้ ซึ่งคุณสามารถค้นหาข้อมูลการติดต่อของหน่วยงานระดับประเทศในทุกประเทศสมาชิกได้:

การใช้สิทธิต่าง ๆ ของคุณ

หากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล กรุณาใช้พอร์ทัลคุ้มครองข้อมูลของเรา

ค. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลเฉพาะกรณี

การใช้คุกกี้และเครื่องมือติดตามข้อมูล

Volkswagen AG ใช้คุกกี้บนเว็บไซต์ของบริษัท คุกกี้คือไฟล์ขนาดเล็กที่บรรจุข้อมูลการตั้งค่าต่าง ๆ ซึ่งถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ คุกกี้สามารถแบ่งออกได้เป็นสามประเภทหลัก ๆ คุกกี้มีอยู่สามประเภทหลัก ได้แก่ คุกกี้ที่จำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ (เรียกว่าคุกกี้ฟังก์ชันนัล) คุกกี้ที่ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายเมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ เช่น การบันทึกการตั้งค่าภาษา (เรียกว่าคุกกี้คอมฟอร์ต) และคุกกี้ที่ใช้สำหรับสร้างโปรไฟล์ผู้ใช้แบบไม่เปิดเผยตัวตน (เรียกว่าคุกกี้ติดตาม)

การประมวลผลคุกกี้ฟังก์ชันนัลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ได้ (มาตรา 6 วรรค 1 ข้อ b ของ GDPR)

สำหรับเว็บไซต์นี้ จะใช้คุกกี้ฟังก์ชันนัลเท่านั้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้ของเรา กรุณาดูในนโยบายคุกกี้บนเว็บไซต์

ง. สำหรับเว็บไซต์นี้ จะใช้คุกกี้ฟังก์ชันนัลเท่านั้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้ของเรา กรุณาดูในนโยบายคุกกี้บนเว็บไซต์

โปรดทราบว่าระดับการคุ้มครองข้อมูลตาม GDPR ดังที่กล่าวมาแล้วข้างต้นเป็นเพียงข้อกำหนดพื้นฐานขั้นต่ำเท่านั้น หากมีสิทธิของเจ้าของข้อมูลตามกฎหมายของแต่ละประเทศที่แตกต่างกัน หรือจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมวลผลหรือบุคคลติดต่อ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเหล่านี้ได้ในภาคผนวกเฉพาะประเทศต่อไปนี้

สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูล คุณยังสามารถปรึกษาเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของบริษัทของเราได้ โดยติดต่อ ดร. โอลิเวอร์ ดราฟ ในภาษาของคุณเองผ่านช่องทางดังนี้:

ทางไปรษณีย์: Volkswagen AG, Mail Box 011/80910, 38436 Wolfsburg
ทางอีเมล:
ทางโทรศัพท์: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

ข้อมูลการติดต่อเพิ่มเติมสำหรับการใช้สิทธิของคุณ

คุณยังสามารถส่งคำร้องของคุณได้ทาง

ทางไปรษณีย์: Volkswagen AG, Privacy Team, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germany
ทางอีเมล:
ทางโทรศัพท์: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)

แอลเบเนีย

นอกจากนี้ จากพื้นฐานทางกฎหมายที่อธิบายไว้ในส่วน ข. 3. 2. พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมายของประเทศแอลเบเนีย คือความยินยอมที่ได้รับจากเจ้าของข้อมูล ความยินยอมของเจ้าของข้อมูลจะได้รับเมื่อทำการลงทะเบียนใช้บริการออนไลน์ผ่านมือถือ หลังจากที่ได้ยืนยันว่าได้อ่านและยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวแล้ว หรือโดยการใช้ยานพาหนะโดยมีความเข้าใจเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูล

นอกจากนี้ หรือเป็นการเสริมสิทธิที่คุณได้ระบุไว้ข้างต้นในหัวข้อ ข. 7 ข้อกำหนดดังต่อไปนี้จะถูกนำมาใช้ด้วย

คุณมีสิทธิ์ยื่นคำร้องเรียนเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อสำนักงานผู้ควบคุมข้อมูลและการคุ้มครองข้อมูลซึ่งเป็นหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลที่มีอำนาจตามกฎหมาย โดยสามารถติดต่อได้ที่ ()

บุคคลติดต่อสำหรับการใช้สิทธิของคุณ: หากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล คุณสามารถติดต่อเราผ่านข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น หรือผ่านบุคคลติดต่อท้องถิ่นที่ได้รับอนุญาต โดยใช้ข้อมูลการติดต่อด้านล่าง

ตัวแทนผู้ควบคุมข้อมูลในประเทศแอลเบเนีย: Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirane,1051

อาร์เจนตินา

ข้อมูลส่วนบุคคล หมายถึง ข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมชาติที่ถูกระบุหรือสามารถระบุได้ หรือในกรณีที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนด รวมถึงบุคคลนิติบุคคล ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่มีลักษณะละเอียดอ่อนตามที่กฎหมายของประเทศที่คุณอยู่ในเวลานั้นกำหนด (“เจ้าของข้อมูล”) โดยเจ้าของข้อมูลหมายถึงบุคคลที่สามารถถูกระบุได้โดยตรงหรือโดยอ้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านตัวระบุ เช่น ชื่อ หมายเลขประจำตัว ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง ตัวระบุออนไลน์ หรือปัจจัยหนึ่งหรือมากกว่าที่เกี่ยวข้องกับลักษณะทางกายภาพ สรีรวิทยา ทางพันธุกรรม ทางจิตใจ ทางเศรษฐกิจ ทางวัฒนธรรม หรือเอกลักษณ์ทางสังคมของบุคคลนั้น

คุณมีสิทธิ์ยื่นคำร้องเรียนเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อสำนักงานข้อมูลสาธารณะซึ่งขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของแต่ละกรณี ในฐานะหน่วยงานควบคุมตามกฎหมายหมายเลข 25,326 มีอำนาจรับเรื่องร้องเรียนและข้อเรียกร้องจากผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการละเมิดกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ออสเตรเลีย

คุณมีสิทธิ์ยื่นคำร้องเรียนต่อสำนักงานผู้ตรวจการข้อมูลออสเตรเลีย (Office of the Australian Information Commissioner - OAIC) หรือผ่านระบบการระงับข้อพิพาทอื่น ๆ ที่ได้รับการรับรองโดย OAIC ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ของ

หากคุณมีความกังวลเกี่ยวกับวิธีที่เราดำเนินการเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถยื่นคำร้องเรียนเรื่องความเป็นส่วนตัวได้ที่สำนักงานผู้ตรวจการข้อมูลออสเตรเลีย ("OAIC") อย่างไรก็ตาม OAIC กำหนดว่า ก่อนที่จะยื่นคำร้องเรียน คุณต้องได้แจ้งข้อร้องเรียนของคุณกับเราแล้วก่อน หากคุณไม่พอใจกับคำตอบของเรา หรือเราไม่สามารถให้คำตอบภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับข้อร้องเรียน คุณสามารถยื่นคำร้องเรียนกับ OAIC ได้ ข้อมูลการติดต่อของ OAIC มีดังนี้:

โทรศัพท์ 1300 363 992 โทรสาร (02) 9284 966 เว็บไซต์ ไปรษณีย์ GPO Box 5288, Sydney NSW 2001

บราซิล

คุณมีสิทธิ์ยื่นคำร้องเรียนต่อ ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados) ต่อผู้ควบคุมข้อมูล

ฝรั่งเศส

ในขอบเขตที่การเข้าถึงข้อมูลและการประมวลผลข้อมูลอยู่ภายใต้ขอบเขตของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของประเทศฝรั่งเศส คุณยังมีสิทธิ์ที่จะกำหนดแนวทางเกี่ยวกับชะตากรรมของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหลังจากที่คุณเสียชีวิต (สิทธิ์หลังความตาย)

ญี่ปุ่น

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับจากผู้อยู่อาศัยในประเทศญี่ปุ่น ("ข้อมูลส่วนบุคคล") จะถูกจัดการตามกฎระเบียบดังต่อไปนี้ นอกเหนือจากกฎระเบียบที่กำหนดไว้ในส่วน ข. ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

วัตถุประสงค์: เราจะจัดการข้อมูลส่วนบุคคลตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในส่วน ข. ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ("วัตถุประสงค์") และจะไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ดังกล่าว เราจะดำเนินการแจ้งให้เจ้าของข้อมูลที่เกี่ยวข้องทราบโดยทันที หรือเปิดเผยวัตถุประสงค์ (รวมถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นในภายหลัง) ต่อสาธารณะ เว้นแต่วัตถุประสงค์นั้นได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะไปแล้ว
การเก็บรวบรวมข้อมูล: เราจะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลโดยวิธีการที่หลอกลวง ฉ้อโกง หรือวิธีการที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายอื่นใด
ความถูกต้อง: เราจะดำเนินการอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่เราจัดการนั้นถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และอยู่ในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์
การเก็บรักษาข้อมูล: เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ระบุไว้ในส่วน ก.4 ของภาคที่ 1 และจะหยุดการเก็บรักษาทันทีเมื่อสมเหตุสมผลที่จะสันนิษฐานว่าวัตถุประสงค์ในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ได้รับประโยชน์อีกต่อไป
การปกป้องข้อมูล: เราจะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในความครอบครองหรือการควบคุมของเราโดยดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการเข้าถึง การเก็บรวบรวม การใช้ การเปิดเผย การคัดลอก การแก้ไข การกำจัด ความเสียหาย การสูญหาย หรือความเสี่ยงในลักษณะเดียวกันที่ไม่ได้รับอนุญาต เราจะควบคุมดูแลการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเหมาะสมโดยเจ้าหน้าที่ พนักงาน ผู้ให้บริการภายนอก และบุคคลอื่นใดที่ดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของเรา
การโอนข้อมูล: โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากเจ้าของข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เราจะไม่โอนหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลในส่วนใดส่วนหนึ่งแก่บุคคลหรือหน่วยงานใด ๆ เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย APPI ที่บังคับใช้
การโอนข้อมูลข้ามเขตแดน: โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากเจ้าของข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เราจะไม่โอนหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลในส่วนใดส่วนหนึ่งแก่บุคคลหรือหน่วยงานที่ตั้งอยู่นอกประเทศญี่ปุ่น สหภาพยุโรป หรือสหราชอาณาจักร เว้นแต่ (ก) ผู้รับโอนตั้งอยู่ในประเทศหรือพื้นที่ที่ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น ("PPC") ว่ามีมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลเทียบเท่ากับของญี่ปุ่น หรือ (ข) ผู้รับโอนมีมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลเทียบเท่ากับมาตรฐานที่ PPC กำหนด และ
สิทธิของเจ้าของข้อมูล: หากเจ้าของข้อมูลร้องขอตามกฎหมาย APPI เพื่อเปิดเผยวัตถุประสงค์ การเข้าถึง การแก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของข้อมูลดังกล่าว หรือยื่นคำร้องเรียน เราจะตอบสนองคำร้องหรือคำร้องเรียนดังกล่าวอย่างรวดเร็วและเป็นไปตามกฎหมาย APPI ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากเจ้าของข้อมูลต้องอยู่ในระดับที่เหมาะสม

คุณมีสิทธิ์ยื่นคำร้องเรียนเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อหน่วยงานของญี่ปุ่น PPC ตามที่อยู่ดังนี้:

Personal Information Protection Commission, Government of Japan (PPC), Kasumigaseki Common Gate West Tower 32nd Floor, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, Japan โทร.: +81-3-6457-9680

นอกเหนือจากข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับข้อมูลที่อาจได้รับตามที่ระบุไว้ข้างต้นในหัวข้อ ข. 4. ข้อกำหนดดังต่อไปนี้จะนำมาใช้:

1. ผู้ประมวลผลข้อมูล

ผู้ให้บริการภายนอกที่ได้รับมอบหมายจากเราและทำงานตามคำสั่งเพื่อสนับสนุนการประมวลผลข้อมูลในนามของ VOLKSWAGEN AG โดยไม่ได้ดำเนินการเพื่อประโยชน์ของตนเอง (เรียกว่า "ผู้ประมวลผลข้อมูล") อาจได้รับข้อมูลสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้ด้วย ตัวอย่างเช่น:

2. บุคคลภายนอก

นอกเหนือจากนี้ เราจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่ผู้รับข้อมูลหรือประเภทของผู้รับข้อมูลที่ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลเอง

3. การถ่ายโอนข้อมูลไปยังประเทศที่สาม

ข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายโอนข้อมูลไปยังประเทศที่สามตามที่ระบุไว้ข้างต้นในหัวข้อ ข. 5. จะถูกนำมาใช้กับพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่นโดยตรง

โดยทั่วไป ผู้รับข้อมูลทั้งหมดจะตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่นและ/หรือประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป และรัฐบาลญี่ปุ่นได้ยอมรับมาตรฐานความเพียงพอของมาตรฐานสหภาพยุโรปในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

การถ่ายโอนข้อมูลไปยังประเทศที่สาม (หมายถึงประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกของสหภาพยุโรปหรือตลาดเศรษฐกิจยุโรป) อาจเกิดขึ้นในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการให้บริการแก่คุณ เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมาย หรือคุณได้ให้ความยินยอมกับเรา (ในกรณีที่ไม่มีมาตรการคุ้มครองอื่นที่เหมาะสมตามกฎหมายที่ใช้บังคับ) ในกรณีเหล่านี้ Volkswagen AG จะดำเนินมาตรการทางเทคนิคและ/หรือมาตรการด้านองค์กรเพิ่มเติม หากจำเป็น เพื่อรับประกันว่าข้อมูลของคุณได้รับการคุ้มครองในระดับที่เหมาะสม ข้อตกลงกับผู้รับข้อมูลหรือผู้ประมวลผลข้อมูลโดยทั่วไปจะรวมถึงการทำข้อสัญญามาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรป เพื่อให้มั่นใจว่ามีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เหมาะสม

เม็กซิโก

คุณมีสิทธิ์ที่จะ:

คัดค้าน
ยื่นมาตรการคุ้มครองข้อมูลต่อสถาบันกลางด้านการเข้าถึงข้อมูลและการคุ้มครองข้อมูล
ขอทบทวนคำตัดสินที่เกิดจากการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ หากคุณเห็นว่าข้อมูลที่ถูกประมวลผลในกรณีนั้นไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้องบางส่วน

มอนเตเนโกร

Porsche Leasing doo Member of Porsche Bank Group Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, Montenegro

นิวซีแลนด์

คุณมีสิทธิ์ที่จะ:

เราจะตอบกลับคำขอของคุณภายใน 20 วันทำการ หากคุณร้องขอการเข้าถึงหรือการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ในบางกรณี VOLKSWAGEN อาจขยายเวลาการตอบกลับเกิน 20 วันทำการได้ แต่เราจะต้องแจ้งระยะเวลาการขยายและเหตุผลในการขยายเวลาให้คุณทราบ
คุณสามารถยื่นคำร้องเรียนได้ทั้งกับ VOLKSWAGEN และคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม ก่อนที่คุณจะยื่นคำร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล คุณต้องได้แจ้งคำร้องเรียนกับ VOLKSWAGEN ก่อน หากคุณไม่พอใจกับคำตอบของ VOLKSWAGEN หรือไม่ได้รับคำตอบ คุณสามารถยื่นคำร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลได้ โดยทั่วไป คุณควรรออย่างน้อย 30 วันทำการสำหรับการตอบกลับ ก่อนที่จะติดต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อยื่นคำร้องเรียน

เซอร์เบีย

คุณมีสิทธิ์ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมในกรณีที่มีการโอนข้อมูลไปยังประเทศหรือองค์กรระหว่างประเทศภายนอกเซอร์เบีย ซึ่งไม่ได้มีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เหมาะสมตามที่ได้รับการรับรองโดยคำสั่งของรัฐบาลเซอร์เบีย ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและตลาดเศรษฐกิจยุโรปทั้งหมดมีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่ได้รับการรับรองโดยคำสั่งของรัฐบาลเซอร์เบีย

คุณมีสิทธิ์ยื่นคำร้องเรียนเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อคณะกรรมการข้อมูลเพื่อความโปร่งใสและการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในสาธารณรัฐเซอร์เบีย โดยสามารถดูรายละเอียดได้ที่ ()

บุคคลติดต่อสำหรับการใช้สิทธิของคุณ: หากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล คุณสามารถติดต่อเราผ่านข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น หรือผ่านบุคคลติดต่อท้องถิ่นที่ได้รับอนุญาตโดยใช้ข้อมูลการติดต่อด้านล่างนี้:

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd